See тырмооч in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тырмооч meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тырмоо",
"3": "-ч"
},
"expansion": "тырмоо (tırmoo) + -ч (-c)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырнауыш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From тырмоо (tırmoo) + -ч (-c).\nCompare also with Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmooc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرمووچ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тырмооч",
"roman": "tırmooc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтор",
"roman": "tırmooctor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочтун",
"roman": "tırmooctun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордун",
"roman": "tırmooctordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочко",
"roman": "tırmoocko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторго",
"roman": "tırmooctorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочту",
"roman": "tırmooctu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторду",
"roman": "tırmooctordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочто",
"roman": "tırmoocto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордо",
"roman": "tırmooctordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочтон",
"roman": "tırmoocton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордон",
"roman": "tırmooctordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочум",
"roman": "tırmoocum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторум",
"roman": "tırmooctorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумдун",
"roman": "tırmoocumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумдун",
"roman": "tırmooctorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочума",
"roman": "tırmoocuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторума",
"roman": "tırmooctoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумду",
"roman": "tırmoocumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумду",
"roman": "tırmooctorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумда",
"roman": "tırmoocumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумда",
"roman": "tırmooctorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумдан",
"roman": "tırmoocumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумдан",
"roman": "tırmooctorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуң",
"roman": "tırmoocuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуң",
"roman": "tırmooctoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңдун",
"roman": "tırmoocuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңдун",
"roman": "tırmooctoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңа",
"roman": "tırmoocuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңа",
"roman": "tırmooctoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңду",
"roman": "tırmoocuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңду",
"roman": "tırmooctoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңда",
"roman": "tırmoocuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңда",
"roman": "tırmooctoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңдан",
"roman": "tırmoocuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңдан",
"roman": "tırmooctoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуз",
"roman": "tırmoocuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуз",
"roman": "tırmooctoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуздун",
"roman": "tırmoocuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуздун",
"roman": "tırmooctoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузга",
"roman": "tırmoocuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузга",
"roman": "tırmooctoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузду",
"roman": "tırmoocuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузду",
"roman": "tırmooctoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузда",
"roman": "tırmoocuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузда",
"roman": "tırmooctoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуздан",
"roman": "tırmoocuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуздан",
"roman": "tırmooctoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تىرمووچ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тырмооч • (tırmooc) (Arabic spelling تىرمووچ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тырмооч • (tırmooc) (Arabic spelling تىرمووچ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rake"
],
"id": "en-тырмооч-ky-noun-obdMycXQ",
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ч",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harrow"
],
"id": "en-тырмооч-ky-noun-M1zZPT73",
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
}
],
"word": "тырмооч"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ч"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тырмоо",
"3": "-ч"
},
"expansion": "тырмоо (tırmoo) + -ч (-c)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырнауыш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From тырмоо (tırmoo) + -ч (-c).\nCompare also with Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmooc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرمووچ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тырмооч",
"roman": "tırmooc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтор",
"roman": "tırmooctor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочтун",
"roman": "tırmooctun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордун",
"roman": "tırmooctordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочко",
"roman": "tırmoocko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторго",
"roman": "tırmooctorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочту",
"roman": "tırmooctu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторду",
"roman": "tırmooctordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочто",
"roman": "tırmoocto",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордо",
"roman": "tırmooctordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочтон",
"roman": "tırmoocton",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочтордон",
"roman": "tırmooctordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоочум",
"roman": "tırmoocum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторум",
"roman": "tırmooctorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумдун",
"roman": "tırmoocumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумдун",
"roman": "tırmooctorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочума",
"roman": "tırmoocuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторума",
"roman": "tırmooctoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумду",
"roman": "tırmoocumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумду",
"roman": "tırmooctorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумда",
"roman": "tırmoocumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумда",
"roman": "tırmooctorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочумдан",
"roman": "tırmoocumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторумдан",
"roman": "tırmooctorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуң",
"roman": "tırmoocuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуң",
"roman": "tırmooctoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңдун",
"roman": "tırmoocuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңдун",
"roman": "tırmooctoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңа",
"roman": "tırmoocuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңа",
"roman": "tırmooctoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңду",
"roman": "tırmoocuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңду",
"roman": "tırmooctoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңда",
"roman": "tırmoocuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңда",
"roman": "tırmooctoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңдан",
"roman": "tırmoocuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңдан",
"roman": "tırmooctoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуз",
"roman": "tırmoocuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуз",
"roman": "tırmooctoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуздун",
"roman": "tırmoocuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуздун",
"roman": "tırmooctoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузга",
"roman": "tırmoocuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузга",
"roman": "tırmooctoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузду",
"roman": "tırmoocuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузду",
"roman": "tırmooctoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңузда",
"roman": "tırmoocuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңузда",
"roman": "tırmooctoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочуңуздан",
"roman": "tırmoocuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоочторуңуздан",
"roman": "tırmooctoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تىرمووچ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тырмооч • (tırmooc) (Arabic spelling تىرمووچ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тырмооч • (tırmooc) (Arabic spelling تىرمووچ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rake"
],
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
]
},
{
"glosses": [
"harrow"
],
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
}
],
"word": "тырмооч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.