See туу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for туу meaning in Kyrgyz (9.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик туусу."
},
"expansion": "Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик туусу.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "纛",
"2": "banner made of animal tail or feather"
},
"expansion": "纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ту"
},
"expansion": "Kazakh ту (tu)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tuğ"
},
"expansion": "Turkish tuğ",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "туг"
},
"expansion": "Mongolian туг (tug)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.",
"forms": [
{
"form": "tuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туу",
"roman": "tuu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулар",
"roman": "tuular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туунун",
"roman": "tuunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туулардын",
"roman": "tuulardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тууга",
"roman": "tuuga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларга",
"roman": "tuularga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тууну",
"roman": "tuunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларды",
"roman": "tuulardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тууда",
"roman": "tuuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларда",
"roman": "tuularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туудан",
"roman": "tuudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулардан",
"roman": "tuulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "туум",
"roman": "tuum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларым",
"roman": "tuularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туумдун",
"roman": "tuumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымдын",
"roman": "tuularımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туума",
"roman": "tuuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыма",
"roman": "tuularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туумду",
"roman": "tuumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымды",
"roman": "tuularımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туумда",
"roman": "tuumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымда",
"roman": "tuularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туумдан",
"roman": "tuumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымдан",
"roman": "tuularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууң",
"roman": "tuuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларың",
"roman": "tuularıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңдун",
"roman": "tuuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңдын",
"roman": "tuularıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңа",
"roman": "tuuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңа",
"roman": "tuularıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңду",
"roman": "tuuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңды",
"roman": "tuularıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңда",
"roman": "tuuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңда",
"roman": "tuularıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңдан",
"roman": "tuuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңдан",
"roman": "tuularıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуз",
"roman": "tuuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыз",
"roman": "tuularıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуздун",
"roman": "tuuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыздын",
"roman": "tuularıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузга",
"roman": "tuuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызга",
"roman": "tuularıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузду",
"roman": "tuuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызды",
"roman": "tuularıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузда",
"roman": "tuuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызда",
"roman": "tuularıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуздан",
"roman": "tuuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыздан",
"roman": "tuularıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تۇۇ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "туу • (tuu) (Arabic spelling تۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "су",
"2": "лар"
},
"expansion": "туу • (tuu) (Arabic spelling تۇۇ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tuucu",
"tags": [
"agentive"
],
"word": "туучу"
}
],
"glosses": [
"flag, banner"
],
"id": "en-туу-ky-noun-2PGWBIlD",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "туу"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "туу",
"alt": "ту"
},
"expansion": "Kazakh ту (tu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "doğmaq",
"alt": "doğ"
},
"expansion": "Azerbaijani doğ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugʻmoq",
"alt": "tugʻ"
},
"expansion": "Uzbek tugʻ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "doğmak",
"alt": "doğ"
},
"expansion": "Turkish doğ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kazakh ту (tu), Azerbaijani doğ, Uzbek tugʻ, Turkish doğ, etc.",
"forms": [
{
"form": "tuu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "туу • (tuu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tuuş, “to give birth to”",
"word": "тууш"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of тууш (tuuş, “to give birth to”)"
],
"id": "en-туу-ky-verb-5B28J6Xg",
"links": [
[
"тууш",
"тууш#Kyrgyz"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "туу"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz non-lemma forms",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Old Chinese",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "tuucu",
"tags": [
"agentive"
],
"word": "туучу"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик туусу."
},
"expansion": "Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик туусу.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "纛",
"2": "banner made of animal tail or feather"
},
"expansion": "纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ту"
},
"expansion": "Kazakh ту (tu)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tuğ"
},
"expansion": "Turkish tuğ",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "туг"
},
"expansion": "Mongolian туг (tug)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.",
"forms": [
{
"form": "tuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туу",
"roman": "tuu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулар",
"roman": "tuular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туунун",
"roman": "tuunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туулардын",
"roman": "tuulardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тууга",
"roman": "tuuga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларга",
"roman": "tuularga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тууну",
"roman": "tuunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларды",
"roman": "tuulardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тууда",
"roman": "tuuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларда",
"roman": "tuularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туудан",
"roman": "tuudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулардан",
"roman": "tuulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "туум",
"roman": "tuum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларым",
"roman": "tuularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туумдун",
"roman": "tuumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымдын",
"roman": "tuularımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туума",
"roman": "tuuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыма",
"roman": "tuularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туумду",
"roman": "tuumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымды",
"roman": "tuularımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туумда",
"roman": "tuumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымда",
"roman": "tuularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туумдан",
"roman": "tuumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларымдан",
"roman": "tuularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууң",
"roman": "tuuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларың",
"roman": "tuularıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңдун",
"roman": "tuuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңдын",
"roman": "tuularıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңа",
"roman": "tuuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңа",
"roman": "tuularıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңду",
"roman": "tuuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңды",
"roman": "tuularıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңда",
"roman": "tuuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңда",
"roman": "tuularıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңдан",
"roman": "tuuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңдан",
"roman": "tuularıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуз",
"roman": "tuuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыз",
"roman": "tuularıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуздун",
"roman": "tuuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыздын",
"roman": "tuularıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузга",
"roman": "tuuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызга",
"roman": "tuularıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузду",
"roman": "tuuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызды",
"roman": "tuularıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңузда",
"roman": "tuuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңызда",
"roman": "tuularıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууңуздан",
"roman": "tuuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тууларыңыздан",
"roman": "tuularıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تۇۇ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "туу • (tuu) (Arabic spelling تۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "су",
"2": "лар"
},
"expansion": "туу • (tuu) (Arabic spelling تۇۇ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flag, banner"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "туу"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz non-lemma forms",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "туу",
"alt": "ту"
},
"expansion": "Kazakh ту (tu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "doğmaq",
"alt": "doğ"
},
"expansion": "Azerbaijani doğ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugʻmoq",
"alt": "tugʻ"
},
"expansion": "Uzbek tugʻ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "doğmak",
"alt": "doğ"
},
"expansion": "Turkish doğ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kazakh ту (tu), Azerbaijani doğ, Uzbek tugʻ, Turkish doğ, etc.",
"forms": [
{
"form": "tuu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "туу • (tuu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "tuuş, “to give birth to”",
"word": "тууш"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of тууш (tuuş, “to give birth to”)"
],
"links": [
[
"тууш",
"тууш#Kyrgyz"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "туу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.