See той in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*toy",
"4": "",
"5": "feast"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *toy (“feast”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).",
"forms": [
{
"form": "toy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "той",
"roman": "toy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлор",
"roman": "toylor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдун",
"roman": "toydun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордун",
"roman": "toylordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тойго",
"roman": "toygo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорго",
"roman": "toylorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойду",
"roman": "toydu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорду",
"roman": "toylordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдо",
"roman": "toydo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордо",
"roman": "toylordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдон",
"roman": "toydon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордон",
"roman": "toylordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойум",
"roman": "toyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорум",
"roman": "toylorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумдун",
"roman": "toyumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумдун",
"roman": "toylorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойума",
"roman": "toyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорума",
"roman": "toyloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумду",
"roman": "toyumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумду",
"roman": "toylorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумда",
"roman": "toyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумда",
"roman": "toylorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумдан",
"roman": "toyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумдан",
"roman": "toylorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуң",
"roman": "toyuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруң",
"roman": "toyloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңдун",
"roman": "toyuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңдун",
"roman": "toyloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңа",
"roman": "toyuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңа",
"roman": "toyloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңду",
"roman": "toyuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңду",
"roman": "toyloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңда",
"roman": "toyuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңда",
"roman": "toyloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңдан",
"roman": "toyuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңдан",
"roman": "toyloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуз",
"roman": "toyuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуз",
"roman": "toyloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуздун",
"roman": "toyuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуздун",
"roman": "toyloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузга",
"roman": "toyuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузга",
"roman": "toyloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузду",
"roman": "toyuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузду",
"roman": "toyloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузда",
"roman": "toyuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузда",
"roman": "toyloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуздан",
"roman": "toyuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуздан",
"roman": "toyloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "توي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "той • (toy) (Arabic spelling توي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "тою",
"2": "лор"
},
"expansion": "той • (toy) (Arabic spelling توي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feast, banquet"
],
"id": "en-той-ky-noun-4CBz2K8X",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toj/"
}
],
"word": "той"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*toy",
"4": "",
"5": "feast"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *toy (“feast”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).",
"forms": [
{
"form": "toy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "той",
"roman": "toy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлор",
"roman": "toylor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдун",
"roman": "toydun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордун",
"roman": "toylordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тойго",
"roman": "toygo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорго",
"roman": "toylorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойду",
"roman": "toydu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорду",
"roman": "toylordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдо",
"roman": "toydo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордо",
"roman": "toylordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойдон",
"roman": "toydon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлордон",
"roman": "toylordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тойум",
"roman": "toyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорум",
"roman": "toylorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумдун",
"roman": "toyumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумдун",
"roman": "toylorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойума",
"roman": "toyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорума",
"roman": "toyloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумду",
"roman": "toyumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумду",
"roman": "toylorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумда",
"roman": "toyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумда",
"roman": "toylorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойумдан",
"roman": "toyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлорумдан",
"roman": "toylorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуң",
"roman": "toyuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруң",
"roman": "toyloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңдун",
"roman": "toyuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңдун",
"roman": "toyloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңа",
"roman": "toyuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңа",
"roman": "toyloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңду",
"roman": "toyuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңду",
"roman": "toyloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңда",
"roman": "toyuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңда",
"roman": "toyloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңдан",
"roman": "toyuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңдан",
"roman": "toyloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуз",
"roman": "toyuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуз",
"roman": "toyloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуздун",
"roman": "toyuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуздун",
"roman": "toyloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузга",
"roman": "toyuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузга",
"roman": "toyloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузду",
"roman": "toyuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузду",
"roman": "toyloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңузда",
"roman": "toyuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңузда",
"roman": "toyloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойуңуздан",
"roman": "toyuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тойлоруңуздан",
"roman": "toyloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "توي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "той • (toy) (Arabic spelling توي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "тою",
"2": "лор"
},
"expansion": "той • (toy) (Arabic spelling توي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Common Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"feast, banquet"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toj/"
}
],
"word": "той"
}
Download raw JSONL data for той meaning in Kyrgyz (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.