See тил in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тил meaning in Kyrgyz (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tildci",
"word": "тилдчи"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tildüü",
"word": "тилдүү"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*til"
},
"expansion": "Proto-Turkic *til",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tïl",
"3": "",
"4": "tongue; language"
},
"expansion": "*tïl (“tongue; language”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”).",
"forms": [
{
"form": "til",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىل",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тил",
"roman": "til",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдер",
"roman": "tilder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилдин",
"roman": "tildin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдердин",
"roman": "tilderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тилге",
"roman": "tilge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерге",
"roman": "tilderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилди",
"roman": "tildi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерди",
"roman": "tilderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилде",
"roman": "tilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерде",
"roman": "tilderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилден",
"roman": "tilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерден",
"roman": "tilderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилим",
"roman": "tilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерим",
"roman": "tilderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимдин",
"roman": "tilimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримдин",
"roman": "tilderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиме",
"roman": "tilime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериме",
"roman": "tilderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимди",
"roman": "tilimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримди",
"roman": "tilderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимде",
"roman": "tilimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримде",
"roman": "tilderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимден",
"roman": "tilimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримден",
"roman": "tilderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиң",
"roman": "tiliŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериң",
"roman": "tilderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңдин",
"roman": "tiliŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңдин",
"roman": "tilderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңе",
"roman": "tiliŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңе",
"roman": "tilderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңди",
"roman": "tiliŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңди",
"roman": "tilderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңде",
"roman": "tiliŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңде",
"roman": "tilderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңден",
"roman": "tiliŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңден",
"roman": "tilderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңиз",
"roman": "tiliŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңиз",
"roman": "tilderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңиздин",
"roman": "tiliŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңиздин",
"roman": "tilderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизге",
"roman": "tiliŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизге",
"roman": "tilderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизди",
"roman": "tiliŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизди",
"roman": "tilderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизде",
"roman": "tiliŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизде",
"roman": "tilderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизден",
"roman": "tiliŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизден",
"roman": "tilderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تىل",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тил • (til) (Arabic spelling تىل)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "тилди",
"2": "дер"
},
"expansion": "тил • (til) (Arabic spelling تىل)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Anatomy",
"orig": "ky:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-тил-ky-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 83 3",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "21 73 6",
"roman": "tildet-",
"sense": "тилде- (tilde-)",
"word": "тилдет-"
},
{
"_dis1": "21 73 6",
"roman": "tildeş-",
"sense": "тилде- (tilde-)",
"word": "тилдеш-"
}
],
"examples": [
{
"text": "Кыргыз тили ― Kırgız tili ― Kyrgyz language",
"type": "example"
},
{
"english": "You must know your native language!",
"roman": "Ene tiliŋ biliş kerek!",
"text": "Эне тилиң билиш керек!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-тил-ky-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"swear, insults"
],
"id": "en-тил-ky-noun-amDx8aM3",
"links": [
[
"swear",
"swear"
],
[
"insults",
"insults"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/til/"
},
{
"rhymes": "-iɫ"
}
],
"word": "тил"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"uk:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "tildci",
"word": "тилдчи"
},
{
"roman": "tildüü",
"word": "тилдүү"
},
{
"roman": "tildet-",
"sense": "тилде- (tilde-)",
"word": "тилдет-"
},
{
"roman": "tildeş-",
"sense": "тилде- (tilde-)",
"word": "тилдеш-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*til"
},
"expansion": "Proto-Turkic *til",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tïl",
"3": "",
"4": "tongue; language"
},
"expansion": "*tïl (“tongue; language”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”).",
"forms": [
{
"form": "til",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىل",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тил",
"roman": "til",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдер",
"roman": "tilder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилдин",
"roman": "tildin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдердин",
"roman": "tilderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тилге",
"roman": "tilge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерге",
"roman": "tilderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилди",
"roman": "tildi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерди",
"roman": "tilderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилде",
"roman": "tilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерде",
"roman": "tilderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилден",
"roman": "tilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерден",
"roman": "tilderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тилим",
"roman": "tilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдерим",
"roman": "tilderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимдин",
"roman": "tilimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримдин",
"roman": "tilderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиме",
"roman": "tilime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериме",
"roman": "tilderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимди",
"roman": "tilimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримди",
"roman": "tilderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимде",
"roman": "tilimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримде",
"roman": "tilderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тилимден",
"roman": "tilimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдеримден",
"roman": "tilderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиң",
"roman": "tiliŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериң",
"roman": "tilderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңдин",
"roman": "tiliŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңдин",
"roman": "tilderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңе",
"roman": "tiliŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңе",
"roman": "tilderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңди",
"roman": "tiliŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңди",
"roman": "tilderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңде",
"roman": "tiliŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңде",
"roman": "tilderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңден",
"roman": "tiliŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңден",
"roman": "tilderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңиз",
"roman": "tiliŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңиз",
"roman": "tilderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңиздин",
"roman": "tiliŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңиздин",
"roman": "tilderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизге",
"roman": "tiliŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизге",
"roman": "tilderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизди",
"roman": "tiliŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизди",
"roman": "tilderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизде",
"roman": "tiliŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизде",
"roman": "tilderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилиңизден",
"roman": "tiliŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тилдериңизден",
"roman": "tilderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تىل",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "тил • (til) (Arabic spelling تىل)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "тилди",
"2": "дер"
},
"expansion": "тил • (til) (Arabic spelling تىل)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ky:Anatomy"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Кыргыз тили ― Kırgız tili ― Kyrgyz language",
"type": "example"
},
{
"english": "You must know your native language!",
"roman": "Ene tiliŋ biliş kerek!",
"text": "Эне тилиң билиш керек!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"swear, insults"
],
"links": [
[
"swear",
"swear"
],
[
"insults",
"insults"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/til/"
},
{
"rhymes": "-iɫ"
}
],
"word": "тил"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.