See согуш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for согуш meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "*soquš", "t": "war" }, "expansion": "*soquš (“war”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ky", "2": "trk-pro", "3": "*sok-", "4": "", "5": "to hit, to beat" }, "expansion": "Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ba", "2": "һуғыш" }, "expansion": "Bashkir һуғыш (huğış)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "соғыс" }, "expansion": "Kazakh соғыс (soğys)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "соғуш", "t": "fighting, battle" }, "expansion": "Shor соғуш (“fighting, battle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "сугыш" }, "expansion": "Tatar сугыш (suğış)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Bashkir һуғыш (huğış), Kazakh соғыс (soğys), Shor соғуш (“fighting, battle”), and Tatar сугыш (suğış).", "forms": [ { "form": "soguş", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ky-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "согуш", "roman": "soguş", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "согуштар", "roman": "soguştar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "согуштун", "roman": "soguştun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "согуштардын", "roman": "soguştardın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "согушка", "roman": "soguşka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "согуштарга", "roman": "soguştarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "согушту", "roman": "soguştu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "согуштарды", "roman": "soguştardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "согушта", "roman": "soguşta", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "согуштарда", "roman": "soguştarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "согуштан", "roman": "soguştan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "согуштардан", "roman": "soguştardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "согушум", "roman": "soguşum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "согуштарым", "roman": "soguştarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "согушумдун", "roman": "soguşumdun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "согуштарымдын", "roman": "soguştarımdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "согушума", "roman": "soguşuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыма", "roman": "soguştarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушумду", "roman": "soguşumdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарымды", "roman": "soguştarımdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушумда", "roman": "soguşumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "согуштарымда", "roman": "soguştarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "согушумдан", "roman": "soguşumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарымдан", "roman": "soguştarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушуң", "roman": "soguşuŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарың", "roman": "soguştarıŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңдун", "roman": "soguşuŋdun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңдын", "roman": "soguştarıŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңа", "roman": "soguşuŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңа", "roman": "soguştarıŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңду", "roman": "soguşuŋdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңды", "roman": "soguştarıŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңда", "roman": "soguşuŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңда", "roman": "soguştarıŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңдан", "roman": "soguşuŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңдан", "roman": "soguştarıŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуз", "roman": "soguşuŋuz", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыз", "roman": "soguştarıŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуздун", "roman": "soguşuŋuzdun", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыздын", "roman": "soguştarıŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузга", "roman": "soguşuŋuzga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызга", "roman": "soguştarıŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузду", "roman": "soguşuŋuzdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызды", "roman": "soguştarıŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузда", "roman": "soguşuŋuzda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызда", "roman": "soguştarıŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуздан", "roman": "soguşuŋuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыздан", "roman": "soguştarıŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "noun" }, "expansion": "согуш • (soguş)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "со‧гуш" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ky-decl-noun" } ], "lang": "Kyrgyz", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Undetermined language links", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ky", "name": "Military", "orig": "ky:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "war" ], "id": "en-согуш-ky-noun-otjapCgb", "links": [ [ "war", "war" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈʁuʃ/" } ], "word": "согуш" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "*soquš", "t": "war" }, "expansion": "*soquš (“war”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ky", "2": "trk-pro", "3": "*sok-", "4": "", "5": "to hit, to beat" }, "expansion": "Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ba", "2": "һуғыш" }, "expansion": "Bashkir һуғыш (huğış)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "соғыс" }, "expansion": "Kazakh соғыс (soğys)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "соғуш", "t": "fighting, battle" }, "expansion": "Shor соғуш (“fighting, battle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "сугыш" }, "expansion": "Tatar сугыш (suğış)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *soquš (“war”), from Proto-Turkic *sok- (“to hit, to beat”). Cognate with Bashkir һуғыш (huğış), Kazakh соғыс (soğys), Shor соғуш (“fighting, battle”), and Tatar сугыш (suğış).", "forms": [ { "form": "soguş", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ky-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "согуш", "roman": "soguş", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "согуштар", "roman": "soguştar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "согуштун", "roman": "soguştun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "согуштардын", "roman": "soguştardın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "согушка", "roman": "soguşka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "согуштарга", "roman": "soguştarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "согушту", "roman": "soguştu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "согуштарды", "roman": "soguştardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "согушта", "roman": "soguşta", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "согуштарда", "roman": "soguştarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "согуштан", "roman": "soguştan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "согуштардан", "roman": "soguştardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "согушум", "roman": "soguşum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "согуштарым", "roman": "soguştarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "согушумдун", "roman": "soguşumdun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "согуштарымдын", "roman": "soguştarımdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "согушума", "roman": "soguşuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыма", "roman": "soguştarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушумду", "roman": "soguşumdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарымды", "roman": "soguştarımdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушумда", "roman": "soguşumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "согуштарымда", "roman": "soguştarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "согушумдан", "roman": "soguşumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарымдан", "roman": "soguştarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "согушуң", "roman": "soguşuŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарың", "roman": "soguştarıŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңдун", "roman": "soguşuŋdun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңдын", "roman": "soguştarıŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңа", "roman": "soguşuŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңа", "roman": "soguştarıŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңду", "roman": "soguşuŋdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңды", "roman": "soguştarıŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңда", "roman": "soguşuŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңда", "roman": "soguştarıŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңдан", "roman": "soguşuŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңдан", "roman": "soguştarıŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуз", "roman": "soguşuŋuz", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыз", "roman": "soguştarıŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуздун", "roman": "soguşuŋuzdun", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыздын", "roman": "soguştarıŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузга", "roman": "soguşuŋuzga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызга", "roman": "soguştarıŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузду", "roman": "soguşuŋuzdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызды", "roman": "soguştarıŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңузда", "roman": "soguşuŋuzda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңызда", "roman": "soguştarıŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согушуңуздан", "roman": "soguşuŋuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "согуштарыңыздан", "roman": "soguştarıŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "noun" }, "expansion": "согуш • (soguş)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "со‧гуш" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ky-decl-noun" } ], "lang": "Kyrgyz", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kyrgyz entries with incorrect language header", "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup", "Kyrgyz lemmas", "Kyrgyz nouns", "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic", "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic", "Kyrgyz terms with IPA pronunciation", "Undetermined language links", "ky:Military" ], "glosses": [ "war" ], "links": [ [ "war", "war" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈʁuʃ/" } ], "word": "согуш" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.