See себеп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for себеп meaning in Kyrgyz (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "سَبَب",
"4": "",
"5": "cause; reason"
},
"expansion": "Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səbəb"
},
"expansion": "Azerbaijani səbəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәбәп"
},
"expansion": "Bashkir сәбәп (səbəp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sebep"
},
"expansion": "Crimean Tatar sebep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "საბაბი"
},
"expansion": "Georgian საბაბი (sababi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sebab"
},
"expansion": "Indonesian sebab",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "себеп"
},
"expansion": "Kazakh себеп (sebep)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сабаб"
},
"expansion": "Tajik сабаб (sabab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәбәп"
},
"expansion": "Tatar сәбәп (säbäp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sebep"
},
"expansion": "Turkish sebep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sebäp"
},
"expansion": "Turkmen sebäp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەۋەب"
},
"expansion": "Uyghur سەۋەب (seweb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سبب",
"tr": "sabab"
},
"expansion": "Urdu سبب (sabab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabab"
},
"expansion": "Uzbek sabab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”).\nCognate with Azerbaijani səbəb,\nBashkir сәбәп (səbəp), Crimean Tatar sebep, Georgian საბაბი (sababi),\nIndonesian sebab, Kazakh себеп (sebep),\nTajik сабаб (sabab), Tatar сәбәп (säbäp),\nTurkish sebep, Turkmen sebäp,\nUyghur سەۋەب (seweb), Urdu سبب (sabab),\nUzbek sabab, etc.",
"forms": [
{
"form": "sebep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سەبەپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "себеп",
"roman": "sebep",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептер",
"roman": "sebepter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "себептин",
"roman": "sebeptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себептердин",
"roman": "sebepterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "себепке",
"roman": "sebepke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерге",
"roman": "sebepterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепти",
"roman": "sebepti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерди",
"roman": "sebepterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепте",
"roman": "sebepte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерде",
"roman": "sebepterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "себептен",
"roman": "sebepten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерден",
"roman": "sebepterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепим",
"roman": "sebepim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерим",
"roman": "sebepterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимдин",
"roman": "sebepimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримдин",
"roman": "sebepterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиме",
"roman": "sebepime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериме",
"roman": "sebepterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимди",
"roman": "sebepimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримди",
"roman": "sebepterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимде",
"roman": "sebepimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримде",
"roman": "sebepterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимден",
"roman": "sebepimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримден",
"roman": "sebepterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиң",
"roman": "sebepiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериң",
"roman": "sebepteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңдин",
"roman": "sebepiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңдин",
"roman": "sebepteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңе",
"roman": "sebepiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңе",
"roman": "sebepteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңди",
"roman": "sebepiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңди",
"roman": "sebepteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңде",
"roman": "sebepiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңде",
"roman": "sebepteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңден",
"roman": "sebepiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңден",
"roman": "sebepteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңиз",
"roman": "sebepiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңиз",
"roman": "sebepteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңиздин",
"roman": "sebepiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңиздин",
"roman": "sebepteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизге",
"roman": "sebepiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизге",
"roman": "sebepteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизди",
"roman": "sebepiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизди",
"roman": "sebepteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизде",
"roman": "sebepiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизде",
"roman": "sebepteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизден",
"roman": "sebepiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизден",
"roman": "sebepteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "سەبەپ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "себеп • (sebep) (Arabic spelling سەبەپ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "себеп • (sebep) (Arabic spelling سەبەپ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sebepker",
"word": "себепкер"
},
{
"roman": "sebepkerlik",
"word": "себепкерлик"
},
{
"roman": "sebepsiz",
"word": "себепсиз"
},
{
"roman": "sebepsizdik",
"word": "себепсиздик"
}
],
"glosses": [
"reason, cause"
],
"id": "en-себеп-ky-noun-95SocEoW",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"word": "себеп"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sebepker",
"word": "себепкер"
},
{
"roman": "sebepkerlik",
"word": "себепкерлик"
},
{
"roman": "sebepsiz",
"word": "себепсиз"
},
{
"roman": "sebepsizdik",
"word": "себепсиздик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "سَبَب",
"4": "",
"5": "cause; reason"
},
"expansion": "Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səbəb"
},
"expansion": "Azerbaijani səbəb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәбәп"
},
"expansion": "Bashkir сәбәп (səbəp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sebep"
},
"expansion": "Crimean Tatar sebep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "საბაბი"
},
"expansion": "Georgian საბაბი (sababi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sebab"
},
"expansion": "Indonesian sebab",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "себеп"
},
"expansion": "Kazakh себеп (sebep)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сабаб"
},
"expansion": "Tajik сабаб (sabab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сәбәп"
},
"expansion": "Tatar сәбәп (säbäp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sebep"
},
"expansion": "Turkish sebep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sebäp"
},
"expansion": "Turkmen sebäp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سەۋەب"
},
"expansion": "Uyghur سەۋەب (seweb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سبب",
"tr": "sabab"
},
"expansion": "Urdu سبب (sabab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabab"
},
"expansion": "Uzbek sabab",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَبَب (sabab, “cause; reason”).\nCognate with Azerbaijani səbəb,\nBashkir сәбәп (səbəp), Crimean Tatar sebep, Georgian საბაბი (sababi),\nIndonesian sebab, Kazakh себеп (sebep),\nTajik сабаб (sabab), Tatar сәбәп (säbäp),\nTurkish sebep, Turkmen sebäp,\nUyghur سەۋەب (seweb), Urdu سبب (sabab),\nUzbek sabab, etc.",
"forms": [
{
"form": "sebep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سەبەپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "себеп",
"roman": "sebep",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептер",
"roman": "sebepter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "себептин",
"roman": "sebeptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себептердин",
"roman": "sebepterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "себепке",
"roman": "sebepke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерге",
"roman": "sebepterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепти",
"roman": "sebepti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерди",
"roman": "sebepterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепте",
"roman": "sebepte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерде",
"roman": "sebepterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "себептен",
"roman": "sebepten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерден",
"roman": "sebepterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "себепим",
"roman": "sebepim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептерим",
"roman": "sebepterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимдин",
"roman": "sebepimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримдин",
"roman": "sebepterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиме",
"roman": "sebepime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериме",
"roman": "sebepterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимди",
"roman": "sebepimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримди",
"roman": "sebepterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимде",
"roman": "sebepimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримде",
"roman": "sebepterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "себепимден",
"roman": "sebepimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептеримден",
"roman": "sebepterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиң",
"roman": "sebepiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериң",
"roman": "sebepteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңдин",
"roman": "sebepiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңдин",
"roman": "sebepteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңе",
"roman": "sebepiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңе",
"roman": "sebepteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңди",
"roman": "sebepiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңди",
"roman": "sebepteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңде",
"roman": "sebepiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңде",
"roman": "sebepteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңден",
"roman": "sebepiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңден",
"roman": "sebepteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңиз",
"roman": "sebepiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңиз",
"roman": "sebepteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңиздин",
"roman": "sebepiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңиздин",
"roman": "sebepteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизге",
"roman": "sebepiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизге",
"roman": "sebepteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизди",
"roman": "sebepiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизди",
"roman": "sebepteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизде",
"roman": "sebepiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизде",
"roman": "sebepteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себепиңизден",
"roman": "sebepiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себептериңизден",
"roman": "sebepteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "سەبەپ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "себеп • (sebep) (Arabic spelling سەبەپ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "себеп • (sebep) (Arabic spelling سەبەپ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"reason, cause"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"word": "себеп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.