See роман in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for роман meaning in Kyrgyz (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "рома́н"
},
"expansion": "Russian рома́н (román)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fr",
"3": "roman"
},
"expansion": "French roman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fro",
"3": "romanz"
},
"expansion": "Old French romanz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.",
"forms": [
{
"form": "roman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رومان",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "роман",
"roman": "roman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдар",
"roman": "romandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "романдын",
"roman": "romandın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романдардын",
"roman": "romandardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "романга",
"roman": "romanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарга",
"roman": "romandarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "романды",
"roman": "romandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарды",
"roman": "romandardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "романда",
"roman": "romanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарда",
"roman": "romandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "романдан",
"roman": "romandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдардан",
"roman": "romandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "романым",
"roman": "romanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарым",
"roman": "romandarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романымдын",
"roman": "romanımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымдын",
"roman": "romandarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романыма",
"roman": "romanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыма",
"roman": "romandarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романымды",
"roman": "romanımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымды",
"roman": "romandarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романымда",
"roman": "romanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымда",
"roman": "romandarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романымдан",
"roman": "romanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымдан",
"roman": "romandarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романың",
"roman": "romanıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарың",
"roman": "romandarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңдын",
"roman": "romanıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңдын",
"roman": "romandarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңа",
"roman": "romanıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңа",
"roman": "romandarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңды",
"roman": "romanıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңды",
"roman": "romandarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңда",
"roman": "romanıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңда",
"roman": "romandarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңдан",
"roman": "romanıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңдан",
"roman": "romandarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыз",
"roman": "romanıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыз",
"roman": "romandarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыздын",
"roman": "romanıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыздын",
"roman": "romandarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызга",
"roman": "romanıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызга",
"roman": "romandarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызды",
"roman": "romanıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызды",
"roman": "romandarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызда",
"roman": "romanıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызда",
"roman": "romandarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыздан",
"roman": "romanıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыздан",
"roman": "romandarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "رومان",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "роман • (roman) (Arabic spelling رومان)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "роман • (roman) (Arabic spelling رومان)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Literature",
"orig": "ky:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"novel (work of prose fiction)"
],
"id": "en-роман-ky-noun-cQdx~J-r",
"links": [
[
"novel",
"novel"
]
]
}
],
"word": "роман"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "рома́н"
},
"expansion": "Russian рома́н (román)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fr",
"3": "roman"
},
"expansion": "French roman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fro",
"3": "romanz"
},
"expansion": "Old French romanz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.",
"forms": [
{
"form": "roman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رومان",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "роман",
"roman": "roman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдар",
"roman": "romandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "романдын",
"roman": "romandın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романдардын",
"roman": "romandardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "романга",
"roman": "romanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарга",
"roman": "romandarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "романды",
"roman": "romandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарды",
"roman": "romandardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "романда",
"roman": "romanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарда",
"roman": "romandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "романдан",
"roman": "romandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдардан",
"roman": "romandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "романым",
"roman": "romanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарым",
"roman": "romandarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "романымдын",
"roman": "romanımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымдын",
"roman": "romandarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "романыма",
"roman": "romanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыма",
"roman": "romandarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романымды",
"roman": "romanımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымды",
"roman": "romandarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романымда",
"roman": "romanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымда",
"roman": "romandarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "романымдан",
"roman": "romanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарымдан",
"roman": "romandarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романың",
"roman": "romanıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарың",
"roman": "romandarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңдын",
"roman": "romanıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңдын",
"roman": "romandarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңа",
"roman": "romanıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңа",
"roman": "romandarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңды",
"roman": "romanıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңды",
"roman": "romandarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңда",
"roman": "romanıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңда",
"roman": "romandarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңдан",
"roman": "romanıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңдан",
"roman": "romandarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыз",
"roman": "romanıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыз",
"roman": "romandarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыздын",
"roman": "romanıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыздын",
"roman": "romandarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызга",
"roman": "romanıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызга",
"roman": "romandarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызды",
"roman": "romanıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызды",
"roman": "romandarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңызда",
"roman": "romanıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңызда",
"roman": "romandarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романыңыздан",
"roman": "romanıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "романдарыңыздан",
"roman": "romandarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "رومان",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "роман • (roman) (Arabic spelling رومان)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "роман • (roman) (Arabic spelling رومان)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Russian",
"Kyrgyz terms derived from French",
"Kyrgyz terms derived from Old French",
"Kyrgyz terms derived from Russian",
"ky:Literature"
],
"glosses": [
"novel (work of prose fiction)"
],
"links": [
[
"novel",
"novel"
]
]
}
],
"word": "роман"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.