See пикир in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "فِكْر",
"4": "",
"5": "thought"
},
"expansion": "Arabic فِكْر (fikr, “thought”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ف ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِكْر (fikr, “thought”).",
"forms": [
{
"form": "pikir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پئكىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пикир",
"roman": "pikir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлер",
"roman": "pikirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирдин",
"roman": "pikirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлердин",
"roman": "pikirlerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирге",
"roman": "pikirge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерге",
"roman": "pikirlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирди",
"roman": "pikirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерди",
"roman": "pikirlerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирде",
"roman": "pikirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерде",
"roman": "pikirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирден",
"roman": "pikirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерден",
"roman": "pikirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирим",
"roman": "pikirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерим",
"roman": "pikirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримдин",
"roman": "pikirimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримдин",
"roman": "pikirlerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириме",
"roman": "pikirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериме",
"roman": "pikirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримди",
"roman": "pikirimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримди",
"roman": "pikirlerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримде",
"roman": "pikirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримде",
"roman": "pikirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримден",
"roman": "pikirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримден",
"roman": "pikirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириң",
"roman": "pikiriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериң",
"roman": "pikirleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңдин",
"roman": "pikiriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңдин",
"roman": "pikirleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңе",
"roman": "pikiriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңе",
"roman": "pikirleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңди",
"roman": "pikiriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңди",
"roman": "pikirleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңде",
"roman": "pikiriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңде",
"roman": "pikirleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңден",
"roman": "pikiriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңден",
"roman": "pikirleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңиз",
"roman": "pikiriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңиз",
"roman": "pikirleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңиздин",
"roman": "pikiriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңиздин",
"roman": "pikirleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизге",
"roman": "pikiriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизге",
"roman": "pikirleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизди",
"roman": "pikiriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизди",
"roman": "pikirleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизде",
"roman": "pikiriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизде",
"roman": "pikirleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизден",
"roman": "pikiriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизден",
"roman": "pikirleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "پئكىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "пикир • (pikir) (Arabic spelling پئكىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "и",
"2": "лер"
},
"expansion": "пикир • (pikir) (Arabic spelling پئكىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to comment",
"roman": "pikir aytuu",
"text": "пикир айтуу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to exchange opinions",
"roman": "pikir alışuu",
"text": "пикир алышуу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion, comment"
],
"id": "en-пикир-ky-noun-XjJV37nk",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"comment",
"comment"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "oy",
"word": "ой"
}
]
}
],
"word": "пикир"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "فِكْر",
"4": "",
"5": "thought"
},
"expansion": "Arabic فِكْر (fikr, “thought”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "ف ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِكْر (fikr, “thought”).",
"forms": [
{
"form": "pikir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پئكىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пикир",
"roman": "pikir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлер",
"roman": "pikirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирдин",
"roman": "pikirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлердин",
"roman": "pikirlerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирге",
"roman": "pikirge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерге",
"roman": "pikirlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирди",
"roman": "pikirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерди",
"roman": "pikirlerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирде",
"roman": "pikirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерде",
"roman": "pikirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирден",
"roman": "pikirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерден",
"roman": "pikirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пикирим",
"roman": "pikirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлерим",
"roman": "pikirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримдин",
"roman": "pikirimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримдин",
"roman": "pikirlerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириме",
"roman": "pikirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериме",
"roman": "pikirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримди",
"roman": "pikirimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримди",
"roman": "pikirlerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримде",
"roman": "pikirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримде",
"roman": "pikirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикиримден",
"roman": "pikirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлеримден",
"roman": "pikirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириң",
"roman": "pikiriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериң",
"roman": "pikirleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңдин",
"roman": "pikiriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңдин",
"roman": "pikirleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңе",
"roman": "pikiriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңе",
"roman": "pikirleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңди",
"roman": "pikiriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңди",
"roman": "pikirleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңде",
"roman": "pikiriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңде",
"roman": "pikirleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңден",
"roman": "pikiriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңден",
"roman": "pikirleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңиз",
"roman": "pikiriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңиз",
"roman": "pikirleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңиздин",
"roman": "pikiriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңиздин",
"roman": "pikirleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизге",
"roman": "pikiriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизге",
"roman": "pikirleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизди",
"roman": "pikiriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизди",
"roman": "pikirleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизде",
"roman": "pikiriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизде",
"roman": "pikirleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикириңизден",
"roman": "pikiriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пикирлериңизден",
"roman": "pikirleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "پئكىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "пикир • (pikir) (Arabic spelling پئكىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "и",
"2": "лер"
},
"expansion": "пикир • (pikir) (Arabic spelling پئكىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from the Arabic root ف ك ر",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to comment",
"roman": "pikir aytuu",
"text": "пикир айтуу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to exchange opinions",
"roman": "pikir alışuu",
"text": "пикир алышуу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion, comment"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"comment",
"comment"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oy",
"word": "ой"
}
],
"word": "пикир"
}
Download raw JSONL data for пикир meaning in Kyrgyz (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.