See оорукана in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for оорукана meaning in Kyrgyz (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "оору",
"3": "кана",
"t1": "illness",
"t2": "place"
},
"expansion": "оору (ooru, “illness”) + -кана (-kana, “place”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "оору (ooru, “illness”) + -кана (-kana, “place”)",
"forms": [
{
"form": "oorukana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وورۇقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оорукана",
"roman": "oorukana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалар",
"roman": "oorukanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорукананын",
"roman": "oorukananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалардын",
"roman": "oorukanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканага",
"roman": "oorukanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларга",
"roman": "oorukanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорукананы",
"roman": "oorukananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларды",
"roman": "oorukanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканада",
"roman": "oorukanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларда",
"roman": "oorukanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканадан",
"roman": "oorukanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалардан",
"roman": "oorukanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканам",
"roman": "oorukanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларым",
"roman": "oorukanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамдын",
"roman": "oorukanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымдын",
"roman": "oorukanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканама",
"roman": "oorukanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыма",
"roman": "oorukanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамды",
"roman": "oorukanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымды",
"roman": "oorukanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамда",
"roman": "oorukanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымда",
"roman": "oorukanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамдан",
"roman": "oorukanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымдан",
"roman": "oorukanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаң",
"roman": "oorukanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларың",
"roman": "oorukanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңдын",
"roman": "oorukanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңдын",
"roman": "oorukanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңа",
"roman": "oorukanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңа",
"roman": "oorukanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңды",
"roman": "oorukanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңды",
"roman": "oorukanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңда",
"roman": "oorukanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңда",
"roman": "oorukanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңдан",
"roman": "oorukanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңдан",
"roman": "oorukanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыз",
"roman": "oorukanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыз",
"roman": "oorukanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыздын",
"roman": "oorukanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыздын",
"roman": "oorukanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызга",
"roman": "oorukanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызга",
"roman": "oorukanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызды",
"roman": "oorukanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызды",
"roman": "oorukanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызда",
"roman": "oorukanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызда",
"roman": "oorukanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыздан",
"roman": "oorukanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыздан",
"roman": "oorukanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "وورۇقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оорукана • (oorukana) (Arabic spelling وورۇقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "оорукана • (oorukana) (Arabic spelling وورۇقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why didn't the new hospital open?",
"roman": "Jaŋı oorukana emnege acılbay turdu?",
"text": "Жаңы оорукана эмнеге ачылбай турду?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospital"
],
"id": "en-оорукана-ky-noun-iv48g97P",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːruqɑnɑ/"
}
],
"word": "оорукана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "оору",
"3": "кана",
"t1": "illness",
"t2": "place"
},
"expansion": "оору (ooru, “illness”) + -кана (-kana, “place”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "оору (ooru, “illness”) + -кана (-kana, “place”)",
"forms": [
{
"form": "oorukana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وورۇقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оорукана",
"roman": "oorukana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалар",
"roman": "oorukanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорукананын",
"roman": "oorukananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалардын",
"roman": "oorukanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканага",
"roman": "oorukanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларга",
"roman": "oorukanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорукананы",
"roman": "oorukananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларды",
"roman": "oorukanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканада",
"roman": "oorukanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларда",
"roman": "oorukanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканадан",
"roman": "oorukanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканалардан",
"roman": "oorukanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ооруканам",
"roman": "oorukanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларым",
"roman": "oorukanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамдын",
"roman": "oorukanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымдын",
"roman": "oorukanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканама",
"roman": "oorukanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыма",
"roman": "oorukanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамды",
"roman": "oorukanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымды",
"roman": "oorukanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамда",
"roman": "oorukanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымда",
"roman": "oorukanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканамдан",
"roman": "oorukanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларымдан",
"roman": "oorukanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаң",
"roman": "oorukanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларың",
"roman": "oorukanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңдын",
"roman": "oorukanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңдын",
"roman": "oorukanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңа",
"roman": "oorukanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңа",
"roman": "oorukanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңды",
"roman": "oorukanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңды",
"roman": "oorukanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңда",
"roman": "oorukanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңда",
"roman": "oorukanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңдан",
"roman": "oorukanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңдан",
"roman": "oorukanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыз",
"roman": "oorukanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыз",
"roman": "oorukanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыздын",
"roman": "oorukanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыздын",
"roman": "oorukanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызга",
"roman": "oorukanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызга",
"roman": "oorukanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызды",
"roman": "oorukanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызды",
"roman": "oorukanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңызда",
"roman": "oorukanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңызда",
"roman": "oorukanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаңыздан",
"roman": "oorukanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооруканаларыңыздан",
"roman": "oorukanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "وورۇقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оорукана • (oorukana) (Arabic spelling وورۇقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "оорукана • (oorukana) (Arabic spelling وورۇقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why didn't the new hospital open?",
"roman": "Jaŋı oorukana emnege acılbay turdu?",
"text": "Жаңы оорукана эмнеге ачылбай турду?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospital"
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːruqɑnɑ/"
}
],
"word": "оорукана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.