"ок" meaning in Kyrgyz

See ок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*ok|t=arrow}} Proto-Turkic *ok (“arrow”) Head templates: {{head|ky|noun}} ок • (ok) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: ok [romanization], no-table-tags [table-tags], ок [nominative, singular], октор [nominative, plural], октун [genitive, singular], октордун [genitive, plural], окко [dative, singular], окторго [dative, plural], окту [accusative, singular], окторду [accusative, plural], окто [locative, singular], октордо [locative, plural], октон [ablative, singular], октордон [ablative, plural], окум [first-person, nominative, singular], окторум [first-person, nominative, singular], окумдун [first-person, genitive, singular], окторумдун [first-person, genitive, singular], окума [dative, first-person, singular], окторума [dative, first-person, singular], окумду [accusative, first-person, singular], окторумду [accusative, first-person, singular], окумда [first-person, locative, singular], окторумда [first-person, locative, singular], окумдан [ablative, first-person, singular], окторумдан [ablative, first-person, singular], окуң [informal, nominative, second-person, singular], окторуң [informal, nominative, second-person, singular], окуңдун [genitive, informal, second-person, singular], окторуңдун [genitive, informal, second-person, singular], окуңа [dative, informal, second-person, singular], окторуңа [dative, informal, second-person, singular], окуңду [accusative, informal, second-person, singular], окторуңду [accusative, informal, second-person, singular], окуңда [informal, locative, second-person, singular], окторуңда [informal, locative, second-person, singular], окуңдан [ablative, informal, second-person, singular], окторуңдан [ablative, informal, second-person, singular], окуңуз [formal, nominative, second-person, singular], окторуңуз [formal, nominative, second-person, singular], окуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], окторуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], окуңузга [dative, formal, second-person, singular], окторуңузга [dative, formal, second-person, singular], окуңузду [accusative, formal, second-person, singular], окторуңузду [accusative, formal, second-person, singular], окуңузда [formal, locative, second-person, singular], окторуңузда [formal, locative, second-person, singular], окуңуздан [ablative, formal, second-person, singular], окторуңуздан [ablative, formal, second-person, singular]
  1. arrow
    Sense id: en-ок-ky-noun-hk6jn-fi Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 50 50
  2. bullet
    Sense id: en-ок-ky-noun-7RLrIAAP Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: окыргыткыч (okırgıtkıc)

Download JSON data for ок meaning in Kyrgyz (7.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "okırgıtkıc",
      "word": "окыргыткыч"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ok",
        "t": "arrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ok (“arrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ok (“arrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "roman": "ok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октор",
      "roman": "oktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октун",
      "roman": "oktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордун",
      "roman": "oktordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окко",
      "roman": "okko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторго",
      "roman": "oktorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окту",
      "roman": "oktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторду",
      "roman": "oktordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто",
      "roman": "okto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордо",
      "roman": "oktordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октон",
      "roman": "okton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордон",
      "roman": "oktordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окум",
      "roman": "okum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторум",
      "roman": "oktorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумдун",
      "roman": "okumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумдун",
      "roman": "oktorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окума",
      "roman": "okuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторума",
      "roman": "oktoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумду",
      "roman": "okumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумду",
      "roman": "oktorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумда",
      "roman": "okumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумда",
      "roman": "oktorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумдан",
      "roman": "okumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумдан",
      "roman": "oktorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуң",
      "roman": "okuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуң",
      "roman": "oktoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңдун",
      "roman": "okuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңдун",
      "roman": "oktoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңа",
      "roman": "okuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңа",
      "roman": "oktoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңду",
      "roman": "okuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңду",
      "roman": "oktoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңда",
      "roman": "okuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңда",
      "roman": "oktoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңдан",
      "roman": "okuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңдан",
      "roman": "oktoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуз",
      "roman": "okuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуз",
      "roman": "oktoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуздун",
      "roman": "okuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуздун",
      "roman": "oktoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузга",
      "roman": "okuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузга",
      "roman": "oktoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузду",
      "roman": "okuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузду",
      "roman": "oktoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузда",
      "roman": "okuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузда",
      "roman": "oktoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуздан",
      "roman": "okuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуздан",
      "roman": "oktoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ок • (ok)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrow"
      ],
      "id": "en-ок-ky-noun-hk6jn-fi",
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bullet"
      ],
      "id": "en-ок-ky-noun-7RLrIAAP",
      "links": [
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ок"
}

{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz nouns",
    "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "okırgıtkıc",
      "word": "окыргыткыч"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ok",
        "t": "arrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ok (“arrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ok (“arrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "roman": "ok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октор",
      "roman": "oktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октун",
      "roman": "oktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордун",
      "roman": "oktordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окко",
      "roman": "okko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторго",
      "roman": "oktorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окту",
      "roman": "oktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторду",
      "roman": "oktordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто",
      "roman": "okto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордо",
      "roman": "oktordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октон",
      "roman": "okton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октордон",
      "roman": "oktordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окум",
      "roman": "okum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторум",
      "roman": "oktorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумдун",
      "roman": "okumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумдун",
      "roman": "oktorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окума",
      "roman": "okuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторума",
      "roman": "oktoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумду",
      "roman": "okumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумду",
      "roman": "oktorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумда",
      "roman": "okumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумда",
      "roman": "oktorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окумдан",
      "roman": "okumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторумдан",
      "roman": "oktorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуң",
      "roman": "okuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуң",
      "roman": "oktoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңдун",
      "roman": "okuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңдун",
      "roman": "oktoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңа",
      "roman": "okuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңа",
      "roman": "oktoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңду",
      "roman": "okuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңду",
      "roman": "oktoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңда",
      "roman": "okuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңда",
      "roman": "oktoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңдан",
      "roman": "okuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңдан",
      "roman": "oktoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуз",
      "roman": "okuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуз",
      "roman": "oktoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуздун",
      "roman": "okuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуздун",
      "roman": "oktoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузга",
      "roman": "okuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузга",
      "roman": "oktoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузду",
      "roman": "okuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузду",
      "roman": "oktoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңузда",
      "roman": "okuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңузда",
      "roman": "oktoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окуңуздан",
      "roman": "okuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окторуңуздан",
      "roman": "oktoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ок • (ok)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrow"
      ],
      "links": [
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bullet"
      ],
      "links": [
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.