See көйнөк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for көйнөк meaning in Kyrgyz (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*köyŋelek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köyŋelek",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köyŋelek.",
"forms": [
{
"form": "köynök",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۅينۅك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көйнөк",
"roman": "köynök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөр",
"roman": "köynöktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктүн",
"roman": "köynöktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдүн",
"roman": "köynöktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөккө",
"roman": "köynökkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөргө",
"roman": "köynöktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктү",
"roman": "köynöktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдү",
"roman": "köynöktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктө",
"roman": "köynöktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдө",
"roman": "köynöktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктөн",
"roman": "köynöktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдөн",
"roman": "köynöktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөкүм",
"roman": "köynöküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүм",
"roman": "köynöktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдүн",
"roman": "köynökümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдүн",
"roman": "köynöktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмө",
"roman": "köynökümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмө",
"roman": "köynöktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдү",
"roman": "köynökümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдү",
"roman": "köynöktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдө",
"roman": "köynökümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдө",
"roman": "köynöktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдөн",
"roman": "köynökümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдөн",
"roman": "köynöktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүң",
"roman": "köynöküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүң",
"roman": "köynöktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдүн",
"roman": "köynöküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдүн",
"roman": "köynöktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңө",
"roman": "köynöküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңө",
"roman": "köynöktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдү",
"roman": "köynöküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдү",
"roman": "köynöktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдө",
"roman": "köynöküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдө",
"roman": "köynöktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдөн",
"roman": "köynöküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдөн",
"roman": "köynöktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүз",
"roman": "köynöküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүз",
"roman": "köynöktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздүн",
"roman": "köynöküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздүн",
"roman": "köynöktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүзгө",
"roman": "köynöküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүзгө",
"roman": "köynöktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздү",
"roman": "köynöküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздү",
"roman": "köynöktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздө",
"roman": "köynöküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздө",
"roman": "köynöktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздөн",
"roman": "köynöküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздөн",
"roman": "köynöktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۅينۅك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "көйнөк • (köynök) (Arabic spelling كۅينۅك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көйнөк • (köynök) (Arabic spelling كۅينۅك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress"
],
"id": "en-көйнөк-ky-noun-W2Eu21cc",
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Clothing",
"orig": "ky:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shirt"
],
"id": "en-көйнөк-ky-noun-pSUUJSrf",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "көйнөк"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"ky:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*köyŋelek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köyŋelek",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köyŋelek.",
"forms": [
{
"form": "köynök",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۅينۅك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көйнөк",
"roman": "köynök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөр",
"roman": "köynöktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктүн",
"roman": "köynöktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдүн",
"roman": "köynöktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөккө",
"roman": "köynökkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөргө",
"roman": "köynöktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктү",
"roman": "köynöktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдү",
"roman": "köynöktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктө",
"roman": "köynöktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдө",
"roman": "köynöktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөктөн",
"roman": "köynöktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрдөн",
"roman": "köynöktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "көйнөкүм",
"roman": "köynöküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүм",
"roman": "köynöktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдүн",
"roman": "köynökümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдүн",
"roman": "köynöktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмө",
"roman": "köynökümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмө",
"roman": "köynöktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдү",
"roman": "köynökümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдү",
"roman": "köynöktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдө",
"roman": "köynökümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдө",
"roman": "köynöktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүмдөн",
"roman": "köynökümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүмдөн",
"roman": "köynöktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүң",
"roman": "köynöküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүң",
"roman": "köynöktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдүн",
"roman": "köynöküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдүн",
"roman": "köynöktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңө",
"roman": "köynöküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңө",
"roman": "köynöktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдү",
"roman": "köynöküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдү",
"roman": "köynöktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдө",
"roman": "köynöküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдө",
"roman": "köynöktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңдөн",
"roman": "köynöküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңдөн",
"roman": "köynöktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүз",
"roman": "köynöküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүз",
"roman": "köynöktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздүн",
"roman": "köynöküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздүн",
"roman": "köynöktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүзгө",
"roman": "köynöküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүзгө",
"roman": "köynöktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздү",
"roman": "köynöküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздү",
"roman": "köynöktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздө",
"roman": "köynöküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздө",
"roman": "köynöktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөкүңүздөн",
"roman": "köynöküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көйнөктөрүңүздөн",
"roman": "köynöktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۅينۅك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "көйнөк • (köynök) (Arabic spelling كۅينۅك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көйнөк • (köynök) (Arabic spelling كۅينۅك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
]
},
{
"glosses": [
"shirt"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "көйнөк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.