See көз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for көз meaning in Kyrgyz (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*köŕ",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köŕ (“eye”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "köz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۅز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көз",
"roman": "köz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөр",
"roman": "közdör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздүн",
"roman": "közdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдүн",
"roman": "közdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгө",
"roman": "közgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөргө",
"roman": "közdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздү",
"roman": "közdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдү",
"roman": "közdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздө",
"roman": "közdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдө",
"roman": "közdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздөн",
"roman": "közdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдөн",
"roman": "közdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүм",
"roman": "közüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүм",
"roman": "közdörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдүн",
"roman": "közümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдүн",
"roman": "közdörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмө",
"roman": "közümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмө",
"roman": "közdörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдү",
"roman": "közümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдү",
"roman": "közdörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдө",
"roman": "közümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдө",
"roman": "közdörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдөн",
"roman": "közümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдөн",
"roman": "közdörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүң",
"roman": "közüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүң",
"roman": "közdörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдүн",
"roman": "közüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдүн",
"roman": "közdörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңө",
"roman": "közüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңө",
"roman": "közdörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдү",
"roman": "közüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдү",
"roman": "közdörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдө",
"roman": "közüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдө",
"roman": "közdörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдөн",
"roman": "közüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдөн",
"roman": "közdörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүз",
"roman": "közüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүз",
"roman": "közdörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздүн",
"roman": "közüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздүн",
"roman": "közdörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүзгө",
"roman": "közüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүзгө",
"roman": "közdörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздү",
"roman": "közüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздү",
"roman": "közdörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздө",
"roman": "közüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздө",
"roman": "közdörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздөн",
"roman": "közüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздөн",
"roman": "közdörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۅز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "көз • (köz) (Arabic spelling كۅز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "көздү",
"2": "дөр"
},
"expansion": "көз • (köz) (Arabic spelling كۅز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Anatomy",
"orig": "ky:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-көз-ky-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kʉz/"
}
],
"word": "көз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*köŕ",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köŕ (“eye”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "köz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۅز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көз",
"roman": "köz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөр",
"roman": "közdör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздүн",
"roman": "közdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдүн",
"roman": "közdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көзгө",
"roman": "közgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөргө",
"roman": "közdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздү",
"roman": "közdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдү",
"roman": "közdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздө",
"roman": "közdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдө",
"roman": "közdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көздөн",
"roman": "közdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрдөн",
"roman": "közdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "көзүм",
"roman": "közüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүм",
"roman": "közdörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдүн",
"roman": "közümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдүн",
"roman": "közdörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмө",
"roman": "közümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмө",
"roman": "közdörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдү",
"roman": "közümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдү",
"roman": "közdörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдө",
"roman": "közümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдө",
"roman": "közdörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүмдөн",
"roman": "közümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүмдөн",
"roman": "közdörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүң",
"roman": "közüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүң",
"roman": "közdörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдүн",
"roman": "közüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдүн",
"roman": "közdörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңө",
"roman": "közüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңө",
"roman": "közdörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдү",
"roman": "közüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдү",
"roman": "közdörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдө",
"roman": "közüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдө",
"roman": "közdörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңдөн",
"roman": "közüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңдөн",
"roman": "közdörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүз",
"roman": "közüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүз",
"roman": "közdörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздүн",
"roman": "közüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздүн",
"roman": "közdörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүзгө",
"roman": "közüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүзгө",
"roman": "közdörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздү",
"roman": "közüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздү",
"roman": "közdörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздө",
"roman": "közüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздө",
"roman": "közdörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көзүңүздөн",
"roman": "közüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "көздөрүңүздөн",
"roman": "közdörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۅز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "көз • (köz) (Arabic spelling كۅز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "көздү",
"2": "дөр"
},
"expansion": "көз • (köz) (Arabic spelling كۅز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"ky:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/kʉz/"
}
],
"word": "көз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.