See күрүч in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for күрүч meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گرنج",
"tr": "gorenj, goranj"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گرنج (gorenj, goranj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rare",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(rare, archaic)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күріш"
},
"expansion": "Kazakh күріш (kürış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "برنج"
},
"expansion": "Ottoman Turkish برنج",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pirinç"
},
"expansion": "Turkish pirinç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گۈرۈچ"
},
"expansion": "Uyghur گۈرۈچ (gürüch)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گرنج (gorenj, goranj) (rare, archaic). Cognate with Kazakh күріш (kürış), Ottoman Turkish برنج, Turkish pirinç, Uyghur گۈرۈچ (gürüch), etc.",
"forms": [
{
"form": "kürüc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉرۉچ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күрүч",
"roman": "kürüc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөр",
"roman": "kürüctör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтүн",
"roman": "kürüctün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдүн",
"roman": "kürüctördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчкө",
"roman": "kürückö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөргө",
"roman": "kürüctörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтү",
"roman": "kürüctü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдү",
"roman": "kürüctördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтө",
"roman": "kürüctö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдө",
"roman": "kürüctördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтөн",
"roman": "kürüctön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдөн",
"roman": "kürüctördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчүм",
"roman": "kürücüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүм",
"roman": "kürüctörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдүн",
"roman": "kürücümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдүн",
"roman": "kürüctörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмө",
"roman": "kürücümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмө",
"roman": "kürüctörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдү",
"roman": "kürücümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдү",
"roman": "kürüctörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдө",
"roman": "kürücümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдө",
"roman": "kürüctörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдөн",
"roman": "kürücümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдөн",
"roman": "kürüctörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүң",
"roman": "kürücüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүң",
"roman": "kürüctörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдүн",
"roman": "kürücüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдүн",
"roman": "kürüctörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңө",
"roman": "kürücüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңө",
"roman": "kürüctörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдү",
"roman": "kürücüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдү",
"roman": "kürüctörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдө",
"roman": "kürücüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдө",
"roman": "kürüctörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдөн",
"roman": "kürücüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдөн",
"roman": "kürüctörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүз",
"roman": "kürücüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүз",
"roman": "kürüctörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздүн",
"roman": "kürücüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздүн",
"roman": "kürüctörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүзгө",
"roman": "kürücüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүзгө",
"roman": "kürüctörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздү",
"roman": "kürücüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздү",
"roman": "kürüctörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздө",
"roman": "kürücüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздө",
"roman": "kürüctörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздөн",
"roman": "kürücüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздөн",
"roman": "kürüctörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉرۉچ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күрүч • (kürüc) (Arabic spelling كۉرۉچ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күрүч • (kürüc) (Arabic spelling كۉرۉچ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Grains",
"orig": "ky:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-күрүч-ky-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "күрүч"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گرنج",
"tr": "gorenj, goranj"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گرنج (gorenj, goranj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rare",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(rare, archaic)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күріш"
},
"expansion": "Kazakh күріш (kürış)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "برنج"
},
"expansion": "Ottoman Turkish برنج",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pirinç"
},
"expansion": "Turkish pirinç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گۈرۈچ"
},
"expansion": "Uyghur گۈرۈچ (gürüch)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گرنج (gorenj, goranj) (rare, archaic). Cognate with Kazakh күріш (kürış), Ottoman Turkish برنج, Turkish pirinç, Uyghur گۈرۈچ (gürüch), etc.",
"forms": [
{
"form": "kürüc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉرۉچ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күрүч",
"roman": "kürüc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөр",
"roman": "kürüctör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтүн",
"roman": "kürüctün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдүн",
"roman": "kürüctördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчкө",
"roman": "kürückö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөргө",
"roman": "kürüctörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтү",
"roman": "kürüctü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдү",
"roman": "kürüctördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтө",
"roman": "kürüctö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдө",
"roman": "kürüctördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчтөн",
"roman": "kürüctön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрдөн",
"roman": "kürüctördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күрүчүм",
"roman": "kürücüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүм",
"roman": "kürüctörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдүн",
"roman": "kürücümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдүн",
"roman": "kürüctörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмө",
"roman": "kürücümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмө",
"roman": "kürüctörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдү",
"roman": "kürücümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдү",
"roman": "kürüctörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдө",
"roman": "kürücümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдө",
"roman": "kürüctörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүмдөн",
"roman": "kürücümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүмдөн",
"roman": "kürüctörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүң",
"roman": "kürücüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүң",
"roman": "kürüctörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдүн",
"roman": "kürücüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдүн",
"roman": "kürüctörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңө",
"roman": "kürücüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңө",
"roman": "kürüctörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдү",
"roman": "kürücüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдү",
"roman": "kürüctörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдө",
"roman": "kürücüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдө",
"roman": "kürüctörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңдөн",
"roman": "kürücüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңдөн",
"roman": "kürüctörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүз",
"roman": "kürücüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүз",
"roman": "kürüctörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздүн",
"roman": "kürücüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздүн",
"roman": "kürüctörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүзгө",
"roman": "kürücüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүзгө",
"roman": "kürüctörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздү",
"roman": "kürücüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздү",
"roman": "kürüctörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздө",
"roman": "kürücüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздө",
"roman": "kürüctörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчүңүздөн",
"roman": "kürücüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күрүчтөрүңүздөн",
"roman": "kürüctörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉرۉچ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күрүч • (kürüc) (Arabic spelling كۉرۉچ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күрүч • (kürüc) (Arabic spelling كۉرۉچ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"ky:Grains"
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "күрүч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.