See күнөөкөр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گناهکار"
},
"expansion": "Persian گناهکار",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناهکار.",
"forms": [
{
"form": "künöökör",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉنۅۅكۅر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күнөөкөр",
"roman": "künöökör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөр",
"roman": "künöökörlör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдүн",
"roman": "künöökördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдүн",
"roman": "künöökörlördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөргө",
"roman": "künöökörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөргө",
"roman": "künöökörlörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдү",
"roman": "künöökördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдү",
"roman": "künöökörlördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдө",
"roman": "künöökördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдө",
"roman": "künöökörlördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдөн",
"roman": "künöökördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдөн",
"roman": "künöökörlördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүм",
"roman": "künöökörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүм",
"roman": "künöökörlörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдүн",
"roman": "künöökörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдүн",
"roman": "künöökörlörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмө",
"roman": "künöökörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмө",
"roman": "künöökörlörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдү",
"roman": "künöökörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдү",
"roman": "künöökörlörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдө",
"roman": "künöökörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдө",
"roman": "künöökörlörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдөн",
"roman": "künöökörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдөн",
"roman": "künöökörlörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүң",
"roman": "künöökörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүң",
"roman": "künöökörlörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдүн",
"roman": "künöökörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдүн",
"roman": "künöökörlörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңө",
"roman": "künöökörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңө",
"roman": "künöökörlörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдү",
"roman": "künöökörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдү",
"roman": "künöökörlörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдө",
"roman": "künöökörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдө",
"roman": "künöökörlörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдөн",
"roman": "künöökörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдөн",
"roman": "künöökörlörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүз",
"roman": "künöökörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүз",
"roman": "künöökörlörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздүн",
"roman": "künöökörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздүн",
"roman": "künöökörlörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүзгө",
"roman": "künöökörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүзгө",
"roman": "künöökörlörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздү",
"roman": "künöökörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздү",
"roman": "künöökörlörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздө",
"roman": "künöökörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздө",
"roman": "künöökörlörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздөн",
"roman": "künöökörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздөн",
"roman": "künöökörlörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉنۅۅكۅر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күнөөкөр • (künöökör) (Arabic spelling كۉنۅۅكۅر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күнөөкөр • (künöökör) (Arabic spelling كۉنۅۅكۅر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Religion",
"orig": "ky:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sinner"
],
"id": "en-күнөөкөр-ky-noun-bYf596oQ",
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kynøːˈkør]"
}
],
"word": "күнөөкөр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گناهکار"
},
"expansion": "Persian گناهکار",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناهکار.",
"forms": [
{
"form": "künöökör",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉنۅۅكۅر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күнөөкөр",
"roman": "künöökör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөр",
"roman": "künöökörlör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдүн",
"roman": "künöökördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдүн",
"roman": "künöökörlördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөргө",
"roman": "künöökörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөргө",
"roman": "künöökörlörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдү",
"roman": "künöökördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдү",
"roman": "künöökörlördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдө",
"roman": "künöökördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдө",
"roman": "künöökörlördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрдөн",
"roman": "künöökördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрдөн",
"roman": "künöökörlördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүм",
"roman": "künöökörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүм",
"roman": "künöökörlörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдүн",
"roman": "künöökörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдүн",
"roman": "künöökörlörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмө",
"roman": "künöökörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмө",
"roman": "künöökörlörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдү",
"roman": "künöökörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдү",
"roman": "künöökörlörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдө",
"roman": "künöökörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдө",
"roman": "künöökörlörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүмдөн",
"roman": "künöökörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүмдөн",
"roman": "künöökörlörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүң",
"roman": "künöökörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүң",
"roman": "künöökörlörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдүн",
"roman": "künöökörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдүн",
"roman": "künöökörlörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңө",
"roman": "künöökörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңө",
"roman": "künöökörlörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдү",
"roman": "künöökörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдү",
"roman": "künöökörlörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдө",
"roman": "künöökörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдө",
"roman": "künöökörlörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңдөн",
"roman": "künöökörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңдөн",
"roman": "künöökörlörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүз",
"roman": "künöökörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүз",
"roman": "künöökörlörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздүн",
"roman": "künöökörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздүн",
"roman": "künöökörlörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүзгө",
"roman": "künöökörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүзгө",
"roman": "künöökörlörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздү",
"roman": "künöökörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздү",
"roman": "künöökörlörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздө",
"roman": "künöökörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздө",
"roman": "künöökörlörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрүңүздөн",
"roman": "künöökörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөкөрлөрүңүздөн",
"roman": "künöökörlörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉنۅۅكۅر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күнөөкөр • (künöökör) (Arabic spelling كۉنۅۅكۅر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күнөөкөр • (künöökör) (Arabic spelling كۉنۅۅكۅر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Religion"
],
"glosses": [
"sinner"
],
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kynøːˈkør]"
}
],
"word": "күнөөкөр"
}
Download raw JSONL data for күнөөкөр meaning in Kyrgyz (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.