See кой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кой meaning in Kyrgyz (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қой"
},
"expansion": "Kazakh қой (qoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo'y"
},
"expansion": "Uzbek qo'y",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoyun"
},
"expansion": "Azerbaijani qoyun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "goýun"
},
"expansion": "Turkmen goýun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Turkish koyun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qo'y, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.",
"forms": [
{
"form": "koy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлор",
"roman": "koylor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдун",
"roman": "koydun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордун",
"roman": "koylordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "койго",
"roman": "koygo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорго",
"roman": "koylorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "койду",
"roman": "koydu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорду",
"roman": "koylordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдо",
"roman": "koydo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордо",
"roman": "koylordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдон",
"roman": "koydon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордон",
"roman": "koylordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "койум",
"roman": "koyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорум",
"roman": "koylorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койумдун",
"roman": "koyumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумдун",
"roman": "koylorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койума",
"roman": "koyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорума",
"roman": "koyloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койумду",
"roman": "koyumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумду",
"roman": "koylorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койумда",
"roman": "koyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумда",
"roman": "koylorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койумдан",
"roman": "koyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумдан",
"roman": "koylorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуң",
"roman": "koyuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруң",
"roman": "koyloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңдун",
"roman": "koyuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңдун",
"roman": "koyloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңа",
"roman": "koyuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңа",
"roman": "koyloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңду",
"roman": "koyuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңду",
"roman": "koyloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңда",
"roman": "koyuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңда",
"roman": "koyloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңдан",
"roman": "koyuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңдан",
"roman": "koyloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуз",
"roman": "koyuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуз",
"roman": "koyloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуздун",
"roman": "koyuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуздун",
"roman": "koyloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузга",
"roman": "koyuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузга",
"roman": "koyloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузду",
"roman": "koyuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузду",
"roman": "koyloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузда",
"roman": "koyuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузда",
"roman": "koyloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуздан",
"roman": "koyuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуздан",
"roman": "koyloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кой • (koy) (Arabic spelling قوي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "койду",
"pl": "койлор"
},
"expansion": "кой • (koy) (Arabic spelling قوي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Livestock",
"orig": "ky:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Mammals",
"orig": "ky:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Sheep",
"orig": "ky:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sheep (mammal of the genus Ovis)"
],
"id": "en-кой-ky-noun-Nzmf~s4x",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"Ovis",
"Ovis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "кой"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қой"
},
"expansion": "Kazakh қой (qoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo'y"
},
"expansion": "Uzbek qo'y",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoyun"
},
"expansion": "Azerbaijani qoyun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "goýun"
},
"expansion": "Turkmen goýun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Turkish koyun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qo'y, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.",
"forms": [
{
"form": "koy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлор",
"roman": "koylor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдун",
"roman": "koydun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордун",
"roman": "koylordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "койго",
"roman": "koygo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорго",
"roman": "koylorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "койду",
"roman": "koydu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорду",
"roman": "koylordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдо",
"roman": "koydo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордо",
"roman": "koylordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "койдон",
"roman": "koydon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлордон",
"roman": "koylordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "койум",
"roman": "koyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорум",
"roman": "koylorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "койумдун",
"roman": "koyumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумдун",
"roman": "koylorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "койума",
"roman": "koyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорума",
"roman": "koyloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койумду",
"roman": "koyumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумду",
"roman": "koylorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койумда",
"roman": "koyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумда",
"roman": "koylorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "койумдан",
"roman": "koyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлорумдан",
"roman": "koylorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуң",
"roman": "koyuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруң",
"roman": "koyloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңдун",
"roman": "koyuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңдун",
"roman": "koyloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңа",
"roman": "koyuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңа",
"roman": "koyloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңду",
"roman": "koyuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңду",
"roman": "koyloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңда",
"roman": "koyuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңда",
"roman": "koyloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңдан",
"roman": "koyuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңдан",
"roman": "koyloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуз",
"roman": "koyuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуз",
"roman": "koyloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуздун",
"roman": "koyuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуздун",
"roman": "koyloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузга",
"roman": "koyuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузга",
"roman": "koyloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузду",
"roman": "koyuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузду",
"roman": "koyloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңузда",
"roman": "koyuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңузда",
"roman": "koyloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койуңуздан",
"roman": "koyuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "койлоруңуздан",
"roman": "koyloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قوي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "кой • (koy) (Arabic spelling قوي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "койду",
"pl": "койлор"
},
"expansion": "кой • (koy) (Arabic spelling قوي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"ky:Livestock",
"ky:Mammals",
"ky:Sheep"
],
"glosses": [
"sheep (mammal of the genus Ovis)"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"Ovis",
"Ovis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "кой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.