See китепкана in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for китепкана meaning in Kyrgyz (10.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "کتابخانه",
"tr": "ketâbxâne"
},
"expansion": "Persian کتابخانه (ketâbxâne)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "китеп",
"3": "кана",
"t1": "book",
"t2": "place of"
},
"expansion": "китеп (kitep, “book”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кітапхана"
},
"expansion": "Kazakh кітапхана (kıtapxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "китапхана"
},
"expansion": "Bashkir китапхана (kitapxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kitaphana"
},
"expansion": "Turkmen kitaphana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kütüphane"
},
"expansion": "Turkish kütüphane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kitabxana"
},
"expansion": "Azerbaijani kitabxana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kutubxona"
},
"expansion": "Uzbek kutubxona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne).\nSynchronously китеп (kitep, “book”) + -кана (-kana, “place of”)\nCompare to\nKazakh кітапхана (kıtapxana),\nBashkir китапхана (kitapxana),\nTurkmen kitaphana,\nTurkish kütüphane,\nAzerbaijani kitabxana,\nUzbek kutubxona.",
"forms": [
{
"form": "kitepkana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كىتەپقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "китепкана",
"roman": "kitepkana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалар",
"roman": "kitepkanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепкананын",
"roman": "kitepkananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалардын",
"roman": "kitepkanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканага",
"roman": "kitepkanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларга",
"roman": "kitepkanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепкананы",
"roman": "kitepkananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларды",
"roman": "kitepkanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканада",
"roman": "kitepkanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларда",
"roman": "kitepkanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканадан",
"roman": "kitepkanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалардан",
"roman": "kitepkanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканам",
"roman": "kitepkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларым",
"roman": "kitepkanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамдын",
"roman": "kitepkanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымдын",
"roman": "kitepkanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканама",
"roman": "kitepkanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыма",
"roman": "kitepkanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамды",
"roman": "kitepkanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымды",
"roman": "kitepkanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамда",
"roman": "kitepkanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымда",
"roman": "kitepkanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамдан",
"roman": "kitepkanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымдан",
"roman": "kitepkanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаң",
"roman": "kitepkanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларың",
"roman": "kitepkanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңдын",
"roman": "kitepkanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңдын",
"roman": "kitepkanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңа",
"roman": "kitepkanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңа",
"roman": "kitepkanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңды",
"roman": "kitepkanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңды",
"roman": "kitepkanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңда",
"roman": "kitepkanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңда",
"roman": "kitepkanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңдан",
"roman": "kitepkanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңдан",
"roman": "kitepkanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыз",
"roman": "kitepkanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыз",
"roman": "kitepkanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыздын",
"roman": "kitepkanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыздын",
"roman": "kitepkanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызга",
"roman": "kitepkanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызга",
"roman": "kitepkanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызды",
"roman": "kitepkanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызды",
"roman": "kitepkanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызда",
"roman": "kitepkanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызда",
"roman": "kitepkanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыздан",
"roman": "kitepkanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыздан",
"roman": "kitepkanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كىتەپقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "китепкана • (kitepkana) (Arabic spelling كىتەپقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "китепкана • (kitepkana) (Arabic spelling كىتەپقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ки‧теп‧ка‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Books",
"orig": "ky:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Buildings",
"orig": "ky:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kitepkanacı",
"word": "китепканачы"
}
],
"examples": [
{
"english": "The library has books on various topics and areas.",
"roman": "Kitepkanada ar kanday tematikadagı jana bagıttagı kitepter bar.",
"text": "Китепканада ар кандай тематикадагы жана багыттагы китептер бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-китепкана-ky-noun-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kitepqɑnɑ/"
}
],
"word": "китепкана"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kitepkanacı",
"word": "китепканачы"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "کتابخانه",
"tr": "ketâbxâne"
},
"expansion": "Persian کتابخانه (ketâbxâne)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "китеп",
"3": "кана",
"t1": "book",
"t2": "place of"
},
"expansion": "китеп (kitep, “book”) + -кана (-kana, “place of”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кітапхана"
},
"expansion": "Kazakh кітапхана (kıtapxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "китапхана"
},
"expansion": "Bashkir китапхана (kitapxana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kitaphana"
},
"expansion": "Turkmen kitaphana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kütüphane"
},
"expansion": "Turkish kütüphane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kitabxana"
},
"expansion": "Azerbaijani kitabxana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kutubxona"
},
"expansion": "Uzbek kutubxona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne).\nSynchronously китеп (kitep, “book”) + -кана (-kana, “place of”)\nCompare to\nKazakh кітапхана (kıtapxana),\nBashkir китапхана (kitapxana),\nTurkmen kitaphana,\nTurkish kütüphane,\nAzerbaijani kitabxana,\nUzbek kutubxona.",
"forms": [
{
"form": "kitepkana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كىتەپقانا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "китепкана",
"roman": "kitepkana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалар",
"roman": "kitepkanalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепкананын",
"roman": "kitepkananın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалардын",
"roman": "kitepkanalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканага",
"roman": "kitepkanaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларга",
"roman": "kitepkanalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепкананы",
"roman": "kitepkananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларды",
"roman": "kitepkanalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканада",
"roman": "kitepkanada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларда",
"roman": "kitepkanalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканадан",
"roman": "kitepkanadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканалардан",
"roman": "kitepkanalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "китепканам",
"roman": "kitepkanam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларым",
"roman": "kitepkanalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамдын",
"roman": "kitepkanamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымдын",
"roman": "kitepkanalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканама",
"roman": "kitepkanama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыма",
"roman": "kitepkanalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамды",
"roman": "kitepkanamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымды",
"roman": "kitepkanalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамда",
"roman": "kitepkanamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымда",
"roman": "kitepkanalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканамдан",
"roman": "kitepkanamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларымдан",
"roman": "kitepkanalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаң",
"roman": "kitepkanaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларың",
"roman": "kitepkanalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңдын",
"roman": "kitepkanaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңдын",
"roman": "kitepkanalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңа",
"roman": "kitepkanaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңа",
"roman": "kitepkanalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңды",
"roman": "kitepkanaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңды",
"roman": "kitepkanalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңда",
"roman": "kitepkanaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңда",
"roman": "kitepkanalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңдан",
"roman": "kitepkanaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңдан",
"roman": "kitepkanalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыз",
"roman": "kitepkanaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыз",
"roman": "kitepkanalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыздын",
"roman": "kitepkanaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыздын",
"roman": "kitepkanalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызга",
"roman": "kitepkanaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызга",
"roman": "kitepkanalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызды",
"roman": "kitepkanaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызды",
"roman": "kitepkanalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңызда",
"roman": "kitepkanaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңызда",
"roman": "kitepkanalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаңыздан",
"roman": "kitepkanaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китепканаларыңыздан",
"roman": "kitepkanalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كىتەپقانا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "китепкана • (kitepkana) (Arabic spelling كىتەپقانا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "китепкана • (kitepkana) (Arabic spelling كىتەپقانا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ки‧теп‧ка‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms suffixed with -кана",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"ky:Books",
"ky:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "The library has books on various topics and areas.",
"roman": "Kitepkanada ar kanday tematikadagı jana bagıttagı kitepter bar.",
"text": "Китепканада ар кандай тематикадагы жана багыттагы китептер бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kitepqɑnɑ/"
}
],
"word": "китепкана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.