See керем in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for керем meaning in Kyrgyz (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "کلم",
"tr": "kalam"
},
"expansion": "Persian کلم (kalam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "grc",
"3": "κράμβη",
"4": "",
"5": "cabbage"
},
"expansion": "Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کلم (kalam), ultimately from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).",
"forms": [
{
"form": "kerem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كەرەم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "керем",
"roman": "kerem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдер",
"roman": "keremder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемдин",
"roman": "keremdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдердин",
"roman": "keremderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "керемге",
"roman": "keremge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерге",
"roman": "keremderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемди",
"roman": "keremdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерди",
"roman": "keremderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемде",
"roman": "keremde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерде",
"roman": "keremderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемден",
"roman": "keremden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерден",
"roman": "keremderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемим",
"roman": "keremim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерим",
"roman": "keremderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимдин",
"roman": "keremimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримдин",
"roman": "keremderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиме",
"roman": "keremime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериме",
"roman": "keremderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимди",
"roman": "keremimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримди",
"roman": "keremderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимде",
"roman": "keremimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримде",
"roman": "keremderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимден",
"roman": "keremimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримден",
"roman": "keremderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиң",
"roman": "keremiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериң",
"roman": "keremderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңдин",
"roman": "keremiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңдин",
"roman": "keremderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңе",
"roman": "keremiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңе",
"roman": "keremderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңди",
"roman": "keremiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңди",
"roman": "keremderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңде",
"roman": "keremiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңде",
"roman": "keremderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңден",
"roman": "keremiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңден",
"roman": "keremderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңиз",
"roman": "keremiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңиз",
"roman": "keremderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңиздин",
"roman": "keremiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңиздин",
"roman": "keremderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизге",
"roman": "keremiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизге",
"roman": "keremderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизди",
"roman": "keremiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизди",
"roman": "keremderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизде",
"roman": "keremiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизде",
"roman": "keremderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизден",
"roman": "keremiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизден",
"roman": "keremderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كەرەم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧рем"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Vegetables",
"orig": "ky:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ate a cabbage",
"roman": "Men keremdi jedim",
"text": "Мен керемди жедим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cabbage"
],
"id": "en-керем-ky-noun-Cnonvt0f",
"links": [
[
"cabbage",
"cabbage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kerem/"
}
],
"word": "керем"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "کلم",
"tr": "kalam"
},
"expansion": "Persian کلم (kalam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "grc",
"3": "κράμβη",
"4": "",
"5": "cabbage"
},
"expansion": "Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کلم (kalam), ultimately from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).",
"forms": [
{
"form": "kerem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كەرەم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "керем",
"roman": "kerem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдер",
"roman": "keremder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемдин",
"roman": "keremdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдердин",
"roman": "keremderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "керемге",
"roman": "keremge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерге",
"roman": "keremderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемди",
"roman": "keremdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерди",
"roman": "keremderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемде",
"roman": "keremde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерде",
"roman": "keremderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемден",
"roman": "keremden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерден",
"roman": "keremderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "керемим",
"roman": "keremim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдерим",
"roman": "keremderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимдин",
"roman": "keremimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримдин",
"roman": "keremderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиме",
"roman": "keremime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериме",
"roman": "keremderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимди",
"roman": "keremimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримди",
"roman": "keremderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимде",
"roman": "keremimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримде",
"roman": "keremderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "керемимден",
"roman": "keremimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдеримден",
"roman": "keremderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиң",
"roman": "keremiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериң",
"roman": "keremderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңдин",
"roman": "keremiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңдин",
"roman": "keremderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңе",
"roman": "keremiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңе",
"roman": "keremderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңди",
"roman": "keremiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңди",
"roman": "keremderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңде",
"roman": "keremiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңде",
"roman": "keremderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңден",
"roman": "keremiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңден",
"roman": "keremderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңиз",
"roman": "keremiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңиз",
"roman": "keremderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңиздин",
"roman": "keremiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңиздин",
"roman": "keremderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизге",
"roman": "keremiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизге",
"roman": "keremderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизди",
"roman": "keremiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизди",
"roman": "keremderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизде",
"roman": "keremiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизде",
"roman": "keremderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемиңизден",
"roman": "keremiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "керемдериңизден",
"roman": "keremderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كەرەم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧рем"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Ancient Greek",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"ky:Vegetables"
],
"examples": [
{
"english": "I ate a cabbage",
"roman": "Men keremdi jedim",
"text": "Мен керемди жедим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cabbage"
],
"links": [
[
"cabbage",
"cabbage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kerem/"
}
],
"word": "керем"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.