"келүү" meaning in Kyrgyz

See келүү in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɟelyː/
Etymology: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*kẹl-|t=to come}} Proto-Turkic *kẹl- (“to come”), {{cog|az|gəlmək}} Azerbaijani gəlmək, {{cog|crh|kelmek}} Crimean Tatar kelmek, {{cog|kk|келу}} Kazakh келу (kelu), {{cog|tr|gelmek}} Turkish gelmek, {{cog|tk|gelmek}} Turkmen gelmek, {{cog|uz|kelmoq}} Uzbek kelmoq Head templates: {{head|ky|verb|Arabic spelling|كەلۉۉ|head=}} келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ), {{ky-verb}} келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ) Inflection templates: {{ky-conj|кел|е|л}}, {{ky-conj-head|келдим|келдиң|келдиңиз|келди|келди|келдиңер|келдиңиздер|келишти|келгенмин|келгенсиң|келгенсиз|келген|келгенбиз|келгенсиңер|келгенсиздер|келишкен|келипмин|келипсиң|келипсиз|келиптир|келиппиз|келипсиңер|келипсиздер|келишиптир|келчимин|келчисиң|келчисиз|келчи|келчибиз|келчисиңер|келчисиздер|келишчи|келем|келесиң|келесиз|келет|келебиз|келесиңер|келесиздер|келишет|келермин|келерсиң|келерсиз|келер|келербиз|келерсиңер|келерсиздер|келишер|келмекпин|келмексиң|келмексиз|келмек|келмекпиз|келмексиң|келмексиз|келмек|келейин|кел, келгин|келиңиз|келсин|келейлик|келгиле|келиңиздер|келишсин|келгим келет|келгиң келет|келгиңиз келет|келгиси келет|келгибиз келет|келгилериң келет|келгилериңиз келет|келгилери келет|келсем|келсең|келсеңиз|келсе|келсек|келсеңер|келсеңиздер|келсе|келүү|келген|келер|келетир}} Forms: kelüü [romanization], كەلۉۉ [Arabic], no-table-tags [table-tags], келүү [infinitive], келген [participle, past], келер [future, participle], келетир [participle, past, transitional-past], келдим [first-person, past, singular], келдиң [error-unrecognized-form, past, singular], келдиңиз [error-unrecognized-form, past, singular], келди [error-unrecognized-form, past, singular], келди [error-unrecognized-form, past, plural], келдиңер [past, plural, second-person], келдиңиздер [error-unrecognized-form, past, plural], келишти [error-unrecognized-form, past, plural], келгенмин [direct, distal, first-person, past, singular], келгенсиң [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], келгенсиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], келген [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], келгенбиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], келгенсиңер [direct, distal, past, plural, second-person], келгенсиздер [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], келишкен [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], келипмин [distal, first-person, indirect, past, singular], келипсиң [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], келипсиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], келиптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], келиппиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], келипсиңер [distal, indirect, past, plural, second-person], келипсиздер [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], келишиптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], келчимин [first-person, habitual, past, singular], келчисиң [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], келчисиз [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], келчи [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], келчибиз [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], келчисиңер [habitual, past, plural, second-person], келчисиздер [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], келишчи [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], келем [aorist, first-person, present, singular], келесиң [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], келесиз [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], келет [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], келебиз [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], келесиңер [aorist, plural, present, second-person], келесиздер [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], келишет [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], келермин [first-person, future, presumptive, singular], келерсиң [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], келерсиз [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], келер [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], келербиз [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], келерсиңер [future, plural, presumptive, second-person], келерсиздер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], келишер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], келмекпин [first-person, future, intentive, singular], келмексиң [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], келмексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], келмек [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], келмекпиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], келмексиң [future, intentive, plural, second-person], келмексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], келмек [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], келейин [first-person, hortative, imperative, singular], кел [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], келгин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], келиңиз [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], келсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], келейлик [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], келгиле [hortative, imperative, plural, second-person], келиңиздер [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], келишсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], келгим келет [first-person, optative, singular], келгиң келет [error-unrecognized-form, optative, singular], келгиңиз келет [error-unrecognized-form, optative, singular], келгиси келет [error-unrecognized-form, optative, singular], келгибиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], келгилериң келет [optative, plural, second-person], келгилериңиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], келгилери келет [error-unrecognized-form, optative, plural], келсем [conditional, first-person, singular], келсең [conditional, error-unrecognized-form, singular], келсеңиз [conditional, error-unrecognized-form, singular], келсе [conditional, error-unrecognized-form, singular], келсек [conditional, error-unrecognized-form, plural], келсеңер [conditional, plural, second-person], келсеңиздер [conditional, error-unrecognized-form, plural], келсе [conditional, error-unrecognized-form, plural]
  1. to come
    Sense id: en-келүү-ky-verb-InxwJN6G Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kẹl-",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "gəlmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani gəlmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "kelmek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar kelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "келу"
      },
      "expansion": "Kazakh келу (kelu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gelmek"
      },
      "expansion": "Turkish gelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gelmek"
      },
      "expansion": "Turkmen gelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kelmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek kelmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "kelüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كەلۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "келген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "келер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "келетир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "келдим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келебиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келишет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келишер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келмекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келмек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгим келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "كەلۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кел",
        "2": "е",
        "3": "л"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "келдим",
        "10": "келгенсиң",
        "11": "келгенсиз",
        "12": "келген",
        "13": "келгенбиз",
        "14": "келгенсиңер",
        "15": "келгенсиздер",
        "16": "келишкен",
        "17": "келипмин",
        "18": "келипсиң",
        "19": "келипсиз",
        "2": "келдиң",
        "20": "келиптир",
        "21": "келиппиз",
        "22": "келипсиңер",
        "23": "келипсиздер",
        "24": "келишиптир",
        "25": "келчимин",
        "26": "келчисиң",
        "27": "келчисиз",
        "28": "келчи",
        "29": "келчибиз",
        "3": "келдиңиз",
        "30": "келчисиңер",
        "31": "келчисиздер",
        "32": "келишчи",
        "33": "келем",
        "34": "келесиң",
        "35": "келесиз",
        "36": "келет",
        "37": "келебиз",
        "38": "келесиңер",
        "39": "келесиздер",
        "4": "келди",
        "40": "келишет",
        "41": "келермин",
        "42": "келерсиң",
        "43": "келерсиз",
        "44": "келер",
        "45": "келербиз",
        "46": "келерсиңер",
        "47": "келерсиздер",
        "48": "келишер",
        "49": "келмекпин",
        "5": "келди",
        "50": "келмексиң",
        "51": "келмексиз",
        "52": "келмек",
        "53": "келмекпиз",
        "54": "келмексиң",
        "55": "келмексиз",
        "56": "келмек",
        "57": "келейин",
        "58": "кел, келгин",
        "59": "келиңиз",
        "6": "келдиңер",
        "60": "келсин",
        "61": "келейлик",
        "62": "келгиле",
        "63": "келиңиздер",
        "64": "келишсин",
        "65": "келгим келет",
        "66": "келгиң келет",
        "67": "келгиңиз келет",
        "68": "келгиси келет",
        "69": "келгибиз келет",
        "7": "келдиңиздер",
        "70": "келгилериң келет",
        "71": "келгилериңиз келет",
        "72": "келгилери келет",
        "73": "келсем",
        "74": "келсең",
        "75": "келсеңиз",
        "76": "келсе",
        "77": "келсек",
        "78": "келсеңер",
        "79": "келсеңиздер",
        "8": "келишти",
        "80": "келсе",
        "81": "келүү",
        "82": "келген",
        "83": "келер",
        "84": "келетир",
        "9": "келгенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "id": "en-келүү-ky-verb-InxwJN6G",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟelyː/"
    }
  ],
  "word": "келүү"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kẹl-",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "gəlmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani gəlmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "kelmek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar kelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "келу"
      },
      "expansion": "Kazakh келу (kelu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gelmek"
      },
      "expansion": "Turkish gelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gelmek"
      },
      "expansion": "Turkmen gelmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kelmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek kelmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "kelüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كەلۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "келген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "келер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "келетир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "келдим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келдиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келгенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келебиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келесиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келишет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "келермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келишер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "келмекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келмекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келмексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келмек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келишсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгим келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келгибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келгилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "келсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "كەلۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "келүү • (kelüü) (Arabic spelling كەلۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кел",
        "2": "е",
        "3": "л"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "келдим",
        "10": "келгенсиң",
        "11": "келгенсиз",
        "12": "келген",
        "13": "келгенбиз",
        "14": "келгенсиңер",
        "15": "келгенсиздер",
        "16": "келишкен",
        "17": "келипмин",
        "18": "келипсиң",
        "19": "келипсиз",
        "2": "келдиң",
        "20": "келиптир",
        "21": "келиппиз",
        "22": "келипсиңер",
        "23": "келипсиздер",
        "24": "келишиптир",
        "25": "келчимин",
        "26": "келчисиң",
        "27": "келчисиз",
        "28": "келчи",
        "29": "келчибиз",
        "3": "келдиңиз",
        "30": "келчисиңер",
        "31": "келчисиздер",
        "32": "келишчи",
        "33": "келем",
        "34": "келесиң",
        "35": "келесиз",
        "36": "келет",
        "37": "келебиз",
        "38": "келесиңер",
        "39": "келесиздер",
        "4": "келди",
        "40": "келишет",
        "41": "келермин",
        "42": "келерсиң",
        "43": "келерсиз",
        "44": "келер",
        "45": "келербиз",
        "46": "келерсиңер",
        "47": "келерсиздер",
        "48": "келишер",
        "49": "келмекпин",
        "5": "келди",
        "50": "келмексиң",
        "51": "келмексиз",
        "52": "келмек",
        "53": "келмекпиз",
        "54": "келмексиң",
        "55": "келмексиз",
        "56": "келмек",
        "57": "келейин",
        "58": "кел, келгин",
        "59": "келиңиз",
        "6": "келдиңер",
        "60": "келсин",
        "61": "келейлик",
        "62": "келгиле",
        "63": "келиңиздер",
        "64": "келишсин",
        "65": "келгим келет",
        "66": "келгиң келет",
        "67": "келгиңиз келет",
        "68": "келгиси келет",
        "69": "келгибиз келет",
        "7": "келдиңиздер",
        "70": "келгилериң келет",
        "71": "келгилериңиз келет",
        "72": "келгилери келет",
        "73": "келсем",
        "74": "келсең",
        "75": "келсеңиз",
        "76": "келсе",
        "77": "келсек",
        "78": "келсеңер",
        "79": "келсеңиздер",
        "8": "келишти",
        "80": "келсе",
        "81": "келүү",
        "82": "келген",
        "83": "келер",
        "84": "келетир",
        "9": "келгенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɟelyː/"
    }
  ],
  "word": "келүү"
}

Download raw JSONL data for келүү meaning in Kyrgyz (14.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: келүү/Kyrgyz 'сен' base_tags={'first-person', 'singular', 'second-person'}",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиз'",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ал'",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'биз'",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиздер'",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'алар'",
  "path": [
    "келүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "келүү",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.