See катчы in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for катчы meaning in Kyrgyz (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат",
"3": "-чы"
},
"expansion": "кат (kat) + -чы (-cı)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From кат (kat) + -чы (-cı)",
"forms": [
{
"form": "katcı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاتچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "катчы",
"roman": "katcı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылар",
"roman": "katcılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчынын",
"roman": "katcının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылардын",
"roman": "katcılardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыга",
"roman": "katcıga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларга",
"roman": "katcılarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыны",
"roman": "katcını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларды",
"roman": "katcılardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыда",
"roman": "katcıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларда",
"roman": "katcılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыдан",
"roman": "katcıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылардан",
"roman": "katcılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчым",
"roman": "katcım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларым",
"roman": "katcılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымдын",
"roman": "katcımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымдын",
"roman": "katcılarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыма",
"roman": "katcıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыма",
"roman": "katcılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымды",
"roman": "katcımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымды",
"roman": "katcılarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымда",
"roman": "katcımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымда",
"roman": "katcılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымдан",
"roman": "katcımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымдан",
"roman": "katcılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчың",
"roman": "katcıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларың",
"roman": "katcılarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңдын",
"roman": "katcıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңдын",
"roman": "katcılarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңа",
"roman": "katcıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңа",
"roman": "katcılarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңды",
"roman": "katcıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңды",
"roman": "katcılarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңда",
"roman": "katcıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңда",
"roman": "katcılarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңдан",
"roman": "katcıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңдан",
"roman": "katcılarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыз",
"roman": "katcıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыз",
"roman": "katcılarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыздын",
"roman": "katcıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыздын",
"roman": "katcılarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызга",
"roman": "katcıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызга",
"roman": "katcılarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызды",
"roman": "katcıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызды",
"roman": "katcılarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызда",
"roman": "katcıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызда",
"roman": "katcılarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыздан",
"roman": "katcıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыздан",
"roman": "katcılarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قاتچى",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "катчы • (katcı) (Arabic spelling قاتچى)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "катчы • (katcı) (Arabic spelling قاتچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -чы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scribe, secretary"
],
"id": "en-катчы-ky-noun-nkm0J5z4",
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"secretary",
"secretary"
]
]
}
],
"word": "катчы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат",
"3": "-чы"
},
"expansion": "кат (kat) + -чы (-cı)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From кат (kat) + -чы (-cı)",
"forms": [
{
"form": "katcı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاتچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "катчы",
"roman": "katcı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылар",
"roman": "katcılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчынын",
"roman": "katcının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылардын",
"roman": "katcılardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыга",
"roman": "katcıga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларга",
"roman": "katcılarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыны",
"roman": "katcını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларды",
"roman": "katcılardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыда",
"roman": "katcıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларда",
"roman": "katcılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчыдан",
"roman": "katcıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчылардан",
"roman": "katcılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "катчым",
"roman": "katcım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларым",
"roman": "katcılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымдын",
"roman": "katcımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымдын",
"roman": "katcılarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыма",
"roman": "katcıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыма",
"roman": "katcılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымды",
"roman": "katcımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымды",
"roman": "katcılarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымда",
"roman": "katcımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымда",
"roman": "katcılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катчымдан",
"roman": "katcımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларымдан",
"roman": "katcılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчың",
"roman": "katcıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларың",
"roman": "katcılarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңдын",
"roman": "katcıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңдын",
"roman": "katcılarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңа",
"roman": "katcıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңа",
"roman": "katcılarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңды",
"roman": "katcıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңды",
"roman": "katcılarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңда",
"roman": "katcıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңда",
"roman": "katcılarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңдан",
"roman": "katcıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңдан",
"roman": "katcılarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыз",
"roman": "katcıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыз",
"roman": "katcılarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыздын",
"roman": "katcıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыздын",
"roman": "katcılarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызга",
"roman": "katcıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызга",
"roman": "katcılarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызды",
"roman": "katcıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызды",
"roman": "katcılarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңызда",
"roman": "katcıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңызда",
"roman": "katcılarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыңыздан",
"roman": "katcıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "катчыларыңыздан",
"roman": "katcılarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قاتچى",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "катчы • (katcı) (Arabic spelling قاتچى)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "катчы • (katcı) (Arabic spelling قاتچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -чы"
],
"glosses": [
"scribe, secretary"
],
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"secretary",
"secretary"
]
]
}
],
"word": "катчы"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.