See карта in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for карта meaning in Kyrgyz (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "ка́рта"
},
"expansion": "Russian ка́рта (kárta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pl",
"3": "karta"
},
"expansion": "Polish karta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "de",
"3": "Karte"
},
"expansion": "German Karte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "la",
"3": "charta",
"4": "",
"5": "papyrus, writing"
},
"expansion": "Latin charta (“papyrus, writing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "grc",
"3": "χάρτης",
"4": "",
"5": "papyrus, thin sheet"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ка́рта (kárta), from Polish karta, from German Karte, from Latin charta (“papyrus, writing”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”).",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارتا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "карта",
"roman": "karta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталар",
"roman": "kartalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картанын",
"roman": "kartanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карталардын",
"roman": "kartalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картага",
"roman": "kartaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарга",
"roman": "kartalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картаны",
"roman": "kartanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарды",
"roman": "kartalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картада",
"roman": "kartada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарда",
"roman": "kartalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "картадан",
"roman": "kartadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталардан",
"roman": "kartalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "картам",
"roman": "kartam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарым",
"roman": "kartalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картамдын",
"roman": "kartamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымдын",
"roman": "kartalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картама",
"roman": "kartama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыма",
"roman": "kartalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картамды",
"roman": "kartamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымды",
"roman": "kartalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картамда",
"roman": "kartamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымда",
"roman": "kartalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "картамдан",
"roman": "kartamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымдан",
"roman": "kartalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаң",
"roman": "kartaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарың",
"roman": "kartalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңдын",
"roman": "kartaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңдын",
"roman": "kartalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңа",
"roman": "kartaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңа",
"roman": "kartalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңды",
"roman": "kartaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңды",
"roman": "kartalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңда",
"roman": "kartaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңда",
"roman": "kartalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңдан",
"roman": "kartaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңдан",
"roman": "kartalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыз",
"roman": "kartaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыз",
"roman": "kartalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыздын",
"roman": "kartaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыздын",
"roman": "kartalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызга",
"roman": "kartaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызга",
"roman": "kartalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызды",
"roman": "kartaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызды",
"roman": "kartalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызда",
"roman": "kartaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызда",
"roman": "kartalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыздан",
"roman": "kartaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыздан",
"roman": "kartalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قارتا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "карта • (karta) (Arabic spelling قارتا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "карта • (karta) (Arabic spelling قارتا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"map"
],
"id": "en-карта-ky-noun-YL6YYXUP",
"links": [
[
"map",
"map"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Games",
"orig": "ky:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Geography",
"orig": "ky:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"playing card"
],
"id": "en-карта-ky-noun-BXXGth34",
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
}
],
"word": "карта"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Russian",
"Kyrgyz terms derived from Ancient Greek",
"Kyrgyz terms derived from German",
"Kyrgyz terms derived from Latin",
"Kyrgyz terms derived from Polish",
"Kyrgyz terms derived from Russian",
"ky:Games",
"ky:Geography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "ка́рта"
},
"expansion": "Russian ка́рта (kárta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "pl",
"3": "karta"
},
"expansion": "Polish karta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "de",
"3": "Karte"
},
"expansion": "German Karte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "la",
"3": "charta",
"4": "",
"5": "papyrus, writing"
},
"expansion": "Latin charta (“papyrus, writing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "grc",
"3": "χάρτης",
"4": "",
"5": "papyrus, thin sheet"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ка́рта (kárta), from Polish karta, from German Karte, from Latin charta (“papyrus, writing”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”).",
"forms": [
{
"form": "karta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قارتا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "карта",
"roman": "karta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталар",
"roman": "kartalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картанын",
"roman": "kartanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карталардын",
"roman": "kartalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картага",
"roman": "kartaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарга",
"roman": "kartalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картаны",
"roman": "kartanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарды",
"roman": "kartalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картада",
"roman": "kartada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарда",
"roman": "kartalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "картадан",
"roman": "kartadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталардан",
"roman": "kartalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "картам",
"roman": "kartam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарым",
"roman": "kartalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картамдын",
"roman": "kartamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымдын",
"roman": "kartalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картама",
"roman": "kartama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыма",
"roman": "kartalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картамды",
"roman": "kartamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымды",
"roman": "kartalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картамда",
"roman": "kartamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымда",
"roman": "kartalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "картамдан",
"roman": "kartamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарымдан",
"roman": "kartalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаң",
"roman": "kartaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарың",
"roman": "kartalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңдын",
"roman": "kartaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңдын",
"roman": "kartalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңа",
"roman": "kartaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңа",
"roman": "kartalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңды",
"roman": "kartaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңды",
"roman": "kartalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңда",
"roman": "kartaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңда",
"roman": "kartalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңдан",
"roman": "kartaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңдан",
"roman": "kartalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыз",
"roman": "kartaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыз",
"roman": "kartalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыздын",
"roman": "kartaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыздын",
"roman": "kartalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызга",
"roman": "kartaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызга",
"roman": "kartalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызды",
"roman": "kartaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызды",
"roman": "kartalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңызда",
"roman": "kartaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңызда",
"roman": "kartalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "картаңыздан",
"roman": "kartaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карталарыңыздан",
"roman": "kartalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قارتا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "карта • (karta) (Arabic spelling قارتا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "карта • (karta) (Arabic spelling قارتا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"map"
],
"links": [
[
"map",
"map"
]
]
},
{
"glosses": [
"playing card"
],
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
}
],
"word": "карта"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.