"калуу" meaning in Kyrgyz

See калуу in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Turkic *kiāl-. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*kiāl-}} Proto-Turkic *kiāl- Head templates: {{head|ky|verb|Arabic spelling|قالۇۇ|head=}} калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ), {{ky-verb}} калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ) Inflection templates: {{ky-conj|кал|а|л}}, {{ky-conj-head|калдым|калдың|калдыңыз|калды|калды|калдыңар|калдыңыздар|калышты|калганмын|калгансың|калгансыз|калган|калганбыз|калгансыңар|калгансыздар|калышкан|калыпмын|калыпсың|калыпсыз|калыптыр|калыппыз|калыпсыңар|калыпсыздар|калышыптыр|калчымын|калчысың|калчысыз|калчы|калчыбыз|калчысыңар|калчысыздар|калышчы|калам|каласың|каласыз|калат|калабыз|каласыңар|каласыздар|калышат|калармын|каларсың|каларсыз|калар|каларбыз|каларсыңар|каларсыздар|калышар|калмакпын|калмаксың|калмаксыз|калмак|калмакпыз|калмаксың|калмаксыз|калмак|калайын|кал, калгын|калыңыз|калсын|калайлык|калгыла|калыңыздар|калышсын|калгым келет|калгың келет|калгыңыз келет|калгысы келет|калгыбыз келет|калгыларың келет|калгыларыңыз келет|калгылары келет|калсам|калсаң|калсаңыз|калса|калсак|калсаңар|калсаңыздар|калса|калуу|калган|калар|калатыр}} Forms: kaluu [romanization], قالۇۇ [Arabic], no-table-tags [table-tags], калуу [infinitive], калган [participle, past], калар [future, participle], калатыр [participle, past, transitional-past], калдым [first-person, past, singular], калдың [error-unrecognized-form, past, singular], калдыңыз [error-unrecognized-form, past, singular], калды [error-unrecognized-form, past, singular], калды [error-unrecognized-form, past, plural], калдыңар [past, plural, second-person], калдыңыздар [error-unrecognized-form, past, plural], калышты [error-unrecognized-form, past, plural], калганмын [direct, distal, first-person, past, singular], калгансың [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], калгансыз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], калган [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], калганбыз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], калгансыңар [direct, distal, past, plural, second-person], калгансыздар [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], калышкан [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], калыпмын [distal, first-person, indirect, past, singular], калыпсың [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], калыпсыз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], калыптыр [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], калыппыз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], калыпсыңар [distal, indirect, past, plural, second-person], калыпсыздар [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], калышыптыр [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], калчымын [first-person, habitual, past, singular], калчысың [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], калчысыз [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], калчы [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], калчыбыз [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], калчысыңар [habitual, past, plural, second-person], калчысыздар [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], калышчы [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], калам [aorist, first-person, present, singular], каласың [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], каласыз [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], калат [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], калабыз [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], каласыңар [aorist, plural, present, second-person], каласыздар [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], калышат [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], калармын [first-person, future, presumptive, singular], каларсың [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], каларсыз [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], калар [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], каларбыз [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], каларсыңар [future, plural, presumptive, second-person], каларсыздар [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], калышар [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], калмакпын [first-person, future, intentive, singular], калмаксың [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], калмаксыз [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], калмак [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], калмакпыз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], калмаксың [future, intentive, plural, second-person], калмаксыз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], калмак [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], калайын [first-person, hortative, imperative, singular], кал [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], калгын [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], калыңыз [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], калсын [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], калайлык [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], калгыла [hortative, imperative, plural, second-person], калыңыздар [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], калышсын [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], калгым келет [first-person, optative, singular], калгың келет [error-unrecognized-form, optative, singular], калгыңыз келет [error-unrecognized-form, optative, singular], калгысы келет [error-unrecognized-form, optative, singular], калгыбыз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], калгыларың келет [optative, plural, second-person], калгыларыңыз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], калгылары келет [error-unrecognized-form, optative, plural], калсам [conditional, first-person, singular], калсаң [conditional, error-unrecognized-form, singular], калсаңыз [conditional, error-unrecognized-form, singular], калса [conditional, error-unrecognized-form, singular], калсак [conditional, error-unrecognized-form, plural], калсаңар [conditional, plural, second-person], калсаңыздар [conditional, error-unrecognized-form, plural], калса [conditional, error-unrecognized-form, plural]
  1. to stay
    Sense id: en-калуу-ky-verb-RNAqLDXN Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiāl-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kiāl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قالۇۇ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калуу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калган",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "калатыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "калдым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калдың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калганмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калган",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калганбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышкан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыптыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышыптыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калчымын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчыбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышчы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каласың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калабыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калышат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "калышар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "калмакпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмакпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калмак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калайлык",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышсын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгым келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгың келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыңыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгысы келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыбыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыларың келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыларыңыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгылары келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калсам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قالۇۇ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кал",
        "2": "а",
        "3": "л"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "калдым",
        "10": "калгансың",
        "11": "калгансыз",
        "12": "калган",
        "13": "калганбыз",
        "14": "калгансыңар",
        "15": "калгансыздар",
        "16": "калышкан",
        "17": "калыпмын",
        "18": "калыпсың",
        "19": "калыпсыз",
        "2": "калдың",
        "20": "калыптыр",
        "21": "калыппыз",
        "22": "калыпсыңар",
        "23": "калыпсыздар",
        "24": "калышыптыр",
        "25": "калчымын",
        "26": "калчысың",
        "27": "калчысыз",
        "28": "калчы",
        "29": "калчыбыз",
        "3": "калдыңыз",
        "30": "калчысыңар",
        "31": "калчысыздар",
        "32": "калышчы",
        "33": "калам",
        "34": "каласың",
        "35": "каласыз",
        "36": "калат",
        "37": "калабыз",
        "38": "каласыңар",
        "39": "каласыздар",
        "4": "калды",
        "40": "калышат",
        "41": "калармын",
        "42": "каларсың",
        "43": "каларсыз",
        "44": "калар",
        "45": "каларбыз",
        "46": "каларсыңар",
        "47": "каларсыздар",
        "48": "калышар",
        "49": "калмакпын",
        "5": "калды",
        "50": "калмаксың",
        "51": "калмаксыз",
        "52": "калмак",
        "53": "калмакпыз",
        "54": "калмаксың",
        "55": "калмаксыз",
        "56": "калмак",
        "57": "калайын",
        "58": "кал, калгын",
        "59": "калыңыз",
        "6": "калдыңар",
        "60": "калсын",
        "61": "калайлык",
        "62": "калгыла",
        "63": "калыңыздар",
        "64": "калышсын",
        "65": "калгым келет",
        "66": "калгың келет",
        "67": "калгыңыз келет",
        "68": "калгысы келет",
        "69": "калгыбыз келет",
        "7": "калдыңыздар",
        "70": "калгыларың келет",
        "71": "калгыларыңыз келет",
        "72": "калгылары келет",
        "73": "калсам",
        "74": "калсаң",
        "75": "калсаңыз",
        "76": "калса",
        "77": "калсак",
        "78": "калсаңар",
        "79": "калсаңыздар",
        "8": "калышты",
        "80": "калса",
        "81": "калуу",
        "82": "калган",
        "83": "калар",
        "84": "калатыр",
        "9": "калганмын"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay"
      ],
      "id": "en-калуу-ky-verb-RNAqLDXN",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калуу"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiāl-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiāl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kiāl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قالۇۇ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калуу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калган",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "калатыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "калдым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калдың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калдыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калганмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калган",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калганбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калгансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышкан",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыптыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калыпсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышыптыр",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калчымын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калчыбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калчысыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышчы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каласың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калабыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каласыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калышат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каларбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "каларсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "калышар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "калмакпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калмакпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калмаксыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калмак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калайлык",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калышсын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгым келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгың келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыңыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгысы келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыбыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыларың келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калгыларыңыз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калгылары келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калсам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калсак",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калсаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قالۇۇ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "калуу • (kaluu) (Arabic spelling قالۇۇ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кал",
        "2": "а",
        "3": "л"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "калдым",
        "10": "калгансың",
        "11": "калгансыз",
        "12": "калган",
        "13": "калганбыз",
        "14": "калгансыңар",
        "15": "калгансыздар",
        "16": "калышкан",
        "17": "калыпмын",
        "18": "калыпсың",
        "19": "калыпсыз",
        "2": "калдың",
        "20": "калыптыр",
        "21": "калыппыз",
        "22": "калыпсыңар",
        "23": "калыпсыздар",
        "24": "калышыптыр",
        "25": "калчымын",
        "26": "калчысың",
        "27": "калчысыз",
        "28": "калчы",
        "29": "калчыбыз",
        "3": "калдыңыз",
        "30": "калчысыңар",
        "31": "калчысыздар",
        "32": "калышчы",
        "33": "калам",
        "34": "каласың",
        "35": "каласыз",
        "36": "калат",
        "37": "калабыз",
        "38": "каласыңар",
        "39": "каласыздар",
        "4": "калды",
        "40": "калышат",
        "41": "калармын",
        "42": "каларсың",
        "43": "каларсыз",
        "44": "калар",
        "45": "каларбыз",
        "46": "каларсыңар",
        "47": "каларсыздар",
        "48": "калышар",
        "49": "калмакпын",
        "5": "калды",
        "50": "калмаксың",
        "51": "калмаксыз",
        "52": "калмак",
        "53": "калмакпыз",
        "54": "калмаксың",
        "55": "калмаксыз",
        "56": "калмак",
        "57": "калайын",
        "58": "кал, калгын",
        "59": "калыңыз",
        "6": "калдыңар",
        "60": "калсын",
        "61": "калайлык",
        "62": "калгыла",
        "63": "калыңыздар",
        "64": "калышсын",
        "65": "калгым келет",
        "66": "калгың келет",
        "67": "калгыңыз келет",
        "68": "калгысы келет",
        "69": "калгыбыз келет",
        "7": "калдыңыздар",
        "70": "калгыларың келет",
        "71": "калгыларыңыз келет",
        "72": "калгылары келет",
        "73": "калсам",
        "74": "калсаң",
        "75": "калсаңыз",
        "76": "калса",
        "77": "калсак",
        "78": "калсаңар",
        "79": "калсаңыздар",
        "8": "калышты",
        "80": "калса",
        "81": "калуу",
        "82": "калган",
        "83": "калар",
        "84": "калатыр",
        "9": "калганмын"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калуу"
}

Download raw JSONL data for калуу meaning in Kyrgyz (13.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: калуу/Kyrgyz 'сен' base_tags={'first-person', 'singular', 'second-person'}",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиз'",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ал'",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'биз'",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиздер'",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'алар'",
  "path": [
    "калуу"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "калуу",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.