"иш" meaning in Kyrgyz

See иш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*īĺč|t=work, deed}} Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”) Head templates: {{head|ky|noun|Arabic spelling|ىش|head=|sort=}} иш • (iş) (Arabic spelling ىش), {{ky-noun}} иш • (iş) (Arabic spelling ىش) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: iş [romanization], ىش [Arabic], no-table-tags [table-tags], иш [nominative, singular], иштер [nominative, plural], иштин [genitive, singular], иштердин [genitive, plural], ишке [dative, singular], иштерге [dative, plural], ишти [accusative, singular], иштерди [accusative, plural], иште [locative, singular], иштерде [locative, plural], иштен [ablative, singular], иштерден [ablative, plural], ишим [first-person, nominative, singular], иштерим [first-person, nominative, singular], ишимдин [first-person, genitive, singular], иштеримдин [first-person, genitive, singular], ишиме [dative, first-person, singular], иштериме [dative, first-person, singular], ишимди [accusative, first-person, singular], иштеримди [accusative, first-person, singular], ишимде [first-person, locative, singular], иштеримде [first-person, locative, singular], ишимден [ablative, first-person, singular], иштеримден [ablative, first-person, singular], ишиң [informal, nominative, second-person, singular], иштериң [informal, nominative, second-person, singular], ишиңдин [genitive, informal, second-person, singular], иштериңдин [genitive, informal, second-person, singular], ишиңе [dative, informal, second-person, singular], иштериңе [dative, informal, second-person, singular], ишиңди [accusative, informal, second-person, singular], иштериңди [accusative, informal, second-person, singular], ишиңде [informal, locative, second-person, singular], иштериңде [informal, locative, second-person, singular], ишиңден [ablative, informal, second-person, singular], иштериңден [ablative, informal, second-person, singular], ишиңиз [formal, nominative, second-person, singular], иштериңиз [formal, nominative, second-person, singular], ишиңиздин [formal, genitive, second-person, singular], иштериңиздин [formal, genitive, second-person, singular], ишиңизге [dative, formal, second-person, singular], иштериңизге [dative, formal, second-person, singular], ишиңизди [accusative, formal, second-person, singular], иштериңизди [accusative, formal, second-person, singular], ишиңизде [formal, locative, second-person, singular], иштериңизде [formal, locative, second-person, singular], ишиңизден [ablative, formal, second-person, singular], иштериңизден [ablative, formal, second-person, singular]
  1. work Derived forms: ишчи (işci), иштөө (iştöö), иштеме (işteme), ишкана (işkana)
    Sense id: en-иш-ky-noun-AOE-169V Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header

Download JSON data for иш meaning in Kyrgyz (7.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ىش",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иш",
      "roman": "iş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштер",
      "roman": "işter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иштин",
      "roman": "iştin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштердин",
      "roman": "işterdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишке",
      "roman": "işke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерге",
      "roman": "işterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишти",
      "roman": "işti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерди",
      "roman": "işterdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иште",
      "roman": "işte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерде",
      "roman": "işterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иштен",
      "roman": "işten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерден",
      "roman": "işterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишим",
      "roman": "işim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерим",
      "roman": "işterim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимдин",
      "roman": "işimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримдин",
      "roman": "işterimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиме",
      "roman": "işime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериме",
      "roman": "işterime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимди",
      "roman": "işimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримди",
      "roman": "işterimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимде",
      "roman": "işimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримде",
      "roman": "işterimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимден",
      "roman": "işimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримден",
      "roman": "işterimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиң",
      "roman": "işiŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериң",
      "roman": "işteriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңдин",
      "roman": "işiŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңдин",
      "roman": "işteriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңе",
      "roman": "işiŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңе",
      "roman": "işteriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңди",
      "roman": "işiŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңди",
      "roman": "işteriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңде",
      "roman": "işiŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңде",
      "roman": "işteriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңден",
      "roman": "işiŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңден",
      "roman": "işteriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңиз",
      "roman": "işiŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңиз",
      "roman": "işteriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңиздин",
      "roman": "işiŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңиздин",
      "roman": "işteriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизге",
      "roman": "işiŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизге",
      "roman": "işteriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизди",
      "roman": "işiŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизди",
      "roman": "işteriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизде",
      "roman": "işiŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизде",
      "roman": "işteriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизден",
      "roman": "işiŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизден",
      "roman": "işteriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ىش",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "иш • (iş) (Arabic spelling ىش)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иш • (iş) (Arabic spelling ىش)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "işci",
          "word": "ишчи"
        },
        {
          "roman": "iştöö",
          "word": "иштөө"
        },
        {
          "roman": "işteme",
          "word": "иштеме"
        },
        {
          "roman": "işkana",
          "word": "ишкана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work"
      ],
      "id": "en-иш-ky-noun-AOE-169V",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иш"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "işci",
      "word": "ишчи"
    },
    {
      "roman": "iştöö",
      "word": "иштөө"
    },
    {
      "roman": "işteme",
      "word": "иштеме"
    },
    {
      "roman": "işkana",
      "word": "ишкана"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īĺč",
        "t": "work, deed"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ىش",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иш",
      "roman": "iş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштер",
      "roman": "işter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иштин",
      "roman": "iştin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштердин",
      "roman": "işterdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишке",
      "roman": "işke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерге",
      "roman": "işterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишти",
      "roman": "işti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерди",
      "roman": "işterdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иште",
      "roman": "işte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерде",
      "roman": "işterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иштен",
      "roman": "işten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерден",
      "roman": "işterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ишим",
      "roman": "işim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштерим",
      "roman": "işterim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимдин",
      "roman": "işimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримдин",
      "roman": "işterimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиме",
      "roman": "işime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериме",
      "roman": "işterime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимди",
      "roman": "işimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримди",
      "roman": "işterimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимде",
      "roman": "işimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримде",
      "roman": "işterimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишимден",
      "roman": "işimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштеримден",
      "roman": "işterimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиң",
      "roman": "işiŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериң",
      "roman": "işteriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңдин",
      "roman": "işiŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңдин",
      "roman": "işteriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңе",
      "roman": "işiŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңе",
      "roman": "işteriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңди",
      "roman": "işiŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңди",
      "roman": "işteriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңде",
      "roman": "işiŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңде",
      "roman": "işteriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңден",
      "roman": "işiŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңден",
      "roman": "işteriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңиз",
      "roman": "işiŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңиз",
      "roman": "işteriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңиздин",
      "roman": "işiŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңиздин",
      "roman": "işteriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизге",
      "roman": "işiŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизге",
      "roman": "işteriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизди",
      "roman": "işiŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизди",
      "roman": "işteriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизде",
      "roman": "işiŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизде",
      "roman": "işteriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ишиңизден",
      "roman": "işiŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иштериңизден",
      "roman": "işteriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ىش",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "иш • (iş) (Arabic spelling ىش)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иш • (iş) (Arabic spelling ىش)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.