See жүрүк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жүрүк meaning in Kyrgyz (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүрүү",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "jürük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جۉرۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жүрүк",
"roman": "jürük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөр",
"roman": "jürüktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктүн",
"roman": "jürüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдүн",
"roman": "jürüktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүккө",
"roman": "jürükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөргө",
"roman": "jürüktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктү",
"roman": "jürüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдү",
"roman": "jürüktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктө",
"roman": "jürüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдө",
"roman": "jürüktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктөн",
"roman": "jürüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдөн",
"roman": "jürüktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүкүм",
"roman": "jürüküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүм",
"roman": "jürüktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдүн",
"roman": "jürükümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдүн",
"roman": "jürüktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмө",
"roman": "jürükümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмө",
"roman": "jürüktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдү",
"roman": "jürükümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдү",
"roman": "jürüktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдө",
"roman": "jürükümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдө",
"roman": "jürüktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдөн",
"roman": "jürükümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдөн",
"roman": "jürüktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүң",
"roman": "jürüküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүң",
"roman": "jürüktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдүн",
"roman": "jürüküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдүн",
"roman": "jürüktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңө",
"roman": "jürüküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңө",
"roman": "jürüktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдү",
"roman": "jürüküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдү",
"roman": "jürüktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдө",
"roman": "jürüküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдө",
"roman": "jürüktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдөн",
"roman": "jürüküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдөн",
"roman": "jürüktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүз",
"roman": "jürüküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүз",
"roman": "jürüktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздүн",
"roman": "jürüküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздүн",
"roman": "jürüktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүзгө",
"roman": "jürüküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүзгө",
"roman": "jürüktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздү",
"roman": "jürüküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздү",
"roman": "jürüktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздө",
"roman": "jürüküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздө",
"roman": "jürüktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздөн",
"roman": "jürüküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздөн",
"roman": "jürüktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جۉرۉك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жүрүк • (jürük) (Arabic spelling جۉرۉك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "жүрүгү",
"2": "төр"
},
"expansion": "жүрүк • (jürük) (Arabic spelling جۉرۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Transport",
"orig": "ky:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"train"
],
"id": "en-жүрүк-ky-noun-EW9UxB0E",
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) train"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒyˈryk]"
}
],
"word": "жүрүк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүрүү",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "jürük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جۉرۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жүрүк",
"roman": "jürük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөр",
"roman": "jürüktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктүн",
"roman": "jürüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдүн",
"roman": "jürüktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүккө",
"roman": "jürükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөргө",
"roman": "jürüktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктү",
"roman": "jürüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдү",
"roman": "jürüktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктө",
"roman": "jürüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдө",
"roman": "jürüktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүктөн",
"roman": "jürüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрдөн",
"roman": "jürüktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жүрүкүм",
"roman": "jürüküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүм",
"roman": "jürüktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдүн",
"roman": "jürükümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдүн",
"roman": "jürüktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмө",
"roman": "jürükümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмө",
"roman": "jürüktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдү",
"roman": "jürükümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдү",
"roman": "jürüktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдө",
"roman": "jürükümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдө",
"roman": "jürüktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүмдөн",
"roman": "jürükümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүмдөн",
"roman": "jürüktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүң",
"roman": "jürüküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүң",
"roman": "jürüktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдүн",
"roman": "jürüküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдүн",
"roman": "jürüktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңө",
"roman": "jürüküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңө",
"roman": "jürüktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдү",
"roman": "jürüküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдү",
"roman": "jürüktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдө",
"roman": "jürüküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдө",
"roman": "jürüktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңдөн",
"roman": "jürüküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңдөн",
"roman": "jürüktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүз",
"roman": "jürüküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүз",
"roman": "jürüktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздүн",
"roman": "jürüküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздүн",
"roman": "jürüktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүзгө",
"roman": "jürüküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүзгө",
"roman": "jürüktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздү",
"roman": "jürüküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздү",
"roman": "jürüktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздө",
"roman": "jürüküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздө",
"roman": "jürüktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүкүңүздөн",
"roman": "jürüküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жүрүктөрүңүздөн",
"roman": "jürüktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جۉرۉك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жүрүк • (jürük) (Arabic spelling جۉرۉك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "жүрүгү",
"2": "төр"
},
"expansion": "жүрүк • (jürük) (Arabic spelling جۉرۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz deverbals",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz neologisms",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"ky:Transport"
],
"glosses": [
"train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) train"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒyˈryk]"
}
],
"word": "жүрүк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.