See жең in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жең meaning in Kyrgyz (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*yeŋ",
"t": "sleeve"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).",
"forms": [
{
"form": "jeŋ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جەڭ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жең",
"roman": "jeŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдер",
"roman": "jeŋder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңдин",
"roman": "jeŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдердин",
"roman": "jeŋderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңге",
"roman": "jeŋge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерге",
"roman": "jeŋderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңди",
"roman": "jeŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерди",
"roman": "jeŋderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңде",
"roman": "jeŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерде",
"roman": "jeŋderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңден",
"roman": "jeŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерден",
"roman": "jeŋderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңим",
"roman": "jeŋim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерим",
"roman": "jeŋderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимдин",
"roman": "jeŋimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримдин",
"roman": "jeŋderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиме",
"roman": "jeŋime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериме",
"roman": "jeŋderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимди",
"roman": "jeŋimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримди",
"roman": "jeŋderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимде",
"roman": "jeŋimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримде",
"roman": "jeŋderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимден",
"roman": "jeŋimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримден",
"roman": "jeŋderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиң",
"roman": "jeŋiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериң",
"roman": "jeŋderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңдин",
"roman": "jeŋiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңдин",
"roman": "jeŋderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңе",
"roman": "jeŋiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңе",
"roman": "jeŋderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңди",
"roman": "jeŋiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңди",
"roman": "jeŋderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңде",
"roman": "jeŋiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңде",
"roman": "jeŋderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңден",
"roman": "jeŋiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңден",
"roman": "jeŋderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңиз",
"roman": "jeŋiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңиз",
"roman": "jeŋderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңиздин",
"roman": "jeŋiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңиздин",
"roman": "jeŋderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизге",
"roman": "jeŋiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизге",
"roman": "jeŋderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизди",
"roman": "jeŋiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизди",
"roman": "jeŋderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизде",
"roman": "jeŋiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизде",
"roman": "jeŋderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизден",
"roman": "jeŋiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизден",
"roman": "jeŋderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جەڭ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жең • (jeŋ) (Arabic spelling جەڭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жең • (jeŋ) (Arabic spelling جەڭ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sleeve"
],
"id": "en-жең-ky-noun-GBWfb6dX",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeŋ/"
}
],
"word": "жең"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*yeŋ",
"t": "sleeve"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).",
"forms": [
{
"form": "jeŋ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جەڭ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жең",
"roman": "jeŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдер",
"roman": "jeŋder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңдин",
"roman": "jeŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдердин",
"roman": "jeŋderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңге",
"roman": "jeŋge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерге",
"roman": "jeŋderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңди",
"roman": "jeŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерди",
"roman": "jeŋderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңде",
"roman": "jeŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерде",
"roman": "jeŋderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңден",
"roman": "jeŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерден",
"roman": "jeŋderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жеңим",
"roman": "jeŋim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдерим",
"roman": "jeŋderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимдин",
"roman": "jeŋimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримдин",
"roman": "jeŋderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиме",
"roman": "jeŋime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериме",
"roman": "jeŋderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимди",
"roman": "jeŋimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримди",
"roman": "jeŋderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимде",
"roman": "jeŋimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримде",
"roman": "jeŋderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңимден",
"roman": "jeŋimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдеримден",
"roman": "jeŋderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиң",
"roman": "jeŋiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериң",
"roman": "jeŋderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңдин",
"roman": "jeŋiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңдин",
"roman": "jeŋderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңе",
"roman": "jeŋiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңе",
"roman": "jeŋderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңди",
"roman": "jeŋiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңди",
"roman": "jeŋderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңде",
"roman": "jeŋiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңде",
"roman": "jeŋderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңден",
"roman": "jeŋiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңден",
"roman": "jeŋderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңиз",
"roman": "jeŋiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңиз",
"roman": "jeŋderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңиздин",
"roman": "jeŋiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңиздин",
"roman": "jeŋderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизге",
"roman": "jeŋiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизге",
"roman": "jeŋderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизди",
"roman": "jeŋiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизди",
"roman": "jeŋderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизде",
"roman": "jeŋiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизде",
"roman": "jeŋderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңиңизден",
"roman": "jeŋiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жеңдериңизден",
"roman": "jeŋderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جەڭ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жең • (jeŋ) (Arabic spelling جەڭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жең • (jeŋ) (Arabic spelling جەڭ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sleeve"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeŋ/"
}
],
"word": "жең"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.