See дүйнө in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "دنیا",
"tr": "donyâ"
},
"expansion": "Persian دنیا (donyâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дүнүйө"
},
"expansion": "Doublet of дүнүйө (dünüyö)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian دنیا (donyâ), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Doublet of дүнүйө (dünüyö).",
"forms": [
{
"form": "düynö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دۉينۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүйнө",
"roman": "düynö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөр",
"roman": "düynölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөнүн",
"roman": "düynönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдүн",
"roman": "düynölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөгө",
"roman": "düynögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөргө",
"roman": "düynölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөнү",
"roman": "düynönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдү",
"roman": "düynölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөдө",
"roman": "düynödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдө",
"roman": "düynölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөдөн",
"roman": "düynödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдөн",
"roman": "düynölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөм",
"roman": "düynöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүм",
"roman": "düynölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдүн",
"roman": "düynömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдүн",
"roman": "düynölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмө",
"roman": "düynömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмө",
"roman": "düynölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдү",
"roman": "düynömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдү",
"roman": "düynölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдө",
"roman": "düynömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдө",
"roman": "düynölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдөн",
"roman": "düynömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдөн",
"roman": "düynölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөң",
"roman": "düynöŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүң",
"roman": "düynölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдүн",
"roman": "düynöŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдүн",
"roman": "düynölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңө",
"roman": "düynöŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңө",
"roman": "düynölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдү",
"roman": "düynöŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдү",
"roman": "düynölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдө",
"roman": "düynöŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдө",
"roman": "düynölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдөн",
"roman": "düynöŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдөн",
"roman": "düynölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүз",
"roman": "düynöŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүз",
"roman": "düynölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздүн",
"roman": "düynöŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздүн",
"roman": "düynölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүзгө",
"roman": "düynöŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүзгө",
"roman": "düynölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздү",
"roman": "düynöŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздү",
"roman": "düynölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздө",
"roman": "düynöŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздө",
"roman": "düynölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздөн",
"roman": "düynöŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздөн",
"roman": "düynölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүнүйө",
"roman": "dünüyö",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "دۉينۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "дүйнө • (düynö) (Arabic spelling دۉينۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "düynö"
},
"expansion": "дүйнө • (düynö) (Arabic spelling دۉينۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дүй‧нө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-дүйнө-ky-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyjˈnø/"
}
],
"word": "дүйнө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "دنیا",
"tr": "donyâ"
},
"expansion": "Persian دنیا (donyâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дүнүйө"
},
"expansion": "Doublet of дүнүйө (dünüyö)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian دنیا (donyâ), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Doublet of дүнүйө (dünüyö).",
"forms": [
{
"form": "düynö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دۉينۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дүйнө",
"roman": "düynö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөр",
"roman": "düynölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөнүн",
"roman": "düynönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдүн",
"roman": "düynölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөгө",
"roman": "düynögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөргө",
"roman": "düynölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөнү",
"roman": "düynönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдү",
"roman": "düynölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөдө",
"roman": "düynödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдө",
"roman": "düynölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөдөн",
"roman": "düynödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрдөн",
"roman": "düynölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дүйнөм",
"roman": "düynöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүм",
"roman": "düynölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдүн",
"roman": "düynömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдүн",
"roman": "düynölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмө",
"roman": "düynömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмө",
"roman": "düynölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдү",
"roman": "düynömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдү",
"roman": "düynölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдө",
"roman": "düynömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдө",
"roman": "düynölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөмдөн",
"roman": "düynömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүмдөн",
"roman": "düynölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөң",
"roman": "düynöŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүң",
"roman": "düynölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдүн",
"roman": "düynöŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдүн",
"roman": "düynölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңө",
"roman": "düynöŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңө",
"roman": "düynölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдү",
"roman": "düynöŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдү",
"roman": "düynölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдө",
"roman": "düynöŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдө",
"roman": "düynölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңдөн",
"roman": "düynöŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңдөн",
"roman": "düynölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүз",
"roman": "düynöŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүз",
"roman": "düynölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздүн",
"roman": "düynöŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздүн",
"roman": "düynölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүзгө",
"roman": "düynöŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүзгө",
"roman": "düynölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздү",
"roman": "düynöŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздү",
"roman": "düynölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздө",
"roman": "düynöŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздө",
"roman": "düynölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөңүздөн",
"roman": "düynöŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүйнөлөрүңүздөн",
"roman": "düynölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дүнүйө",
"roman": "dünüyö",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "دۉينۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "дүйнө • (düynö) (Arabic spelling دۉينۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "düynö"
},
"expansion": "дүйнө • (düynö) (Arabic spelling دۉينۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дүй‧нө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz doublets",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyjˈnø/"
}
],
"word": "дүйнө"
}
Download raw JSONL data for дүйнө meaning in Kyrgyz (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.