See дарбыз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for дарбыз meaning in Kyrgyz (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تربز",
"tr": "tarboz"
},
"expansion": "Persian تربز (tarboz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian تربز (tarboz).",
"forms": [
{
"form": "darbız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "داربىز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дарбыз",
"roman": "darbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздар",
"roman": "darbızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбыздын",
"roman": "darbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздардын",
"roman": "darbızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызга",
"roman": "darbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарга",
"roman": "darbızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызды",
"roman": "darbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарды",
"roman": "darbızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызда",
"roman": "darbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарда",
"roman": "darbızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбыздан",
"roman": "darbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздардан",
"roman": "darbızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызым",
"roman": "darbızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарым",
"roman": "darbızdarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымдын",
"roman": "darbızımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымдын",
"roman": "darbızdarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыма",
"roman": "darbızıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыма",
"roman": "darbızdarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымды",
"roman": "darbızımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымды",
"roman": "darbızdarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымда",
"roman": "darbızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымда",
"roman": "darbızdarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымдан",
"roman": "darbızımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымдан",
"roman": "darbızdarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызың",
"roman": "darbızıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарың",
"roman": "darbızdarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңдын",
"roman": "darbızıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңдын",
"roman": "darbızdarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңа",
"roman": "darbızıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңа",
"roman": "darbızdarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңды",
"roman": "darbızıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңды",
"roman": "darbızdarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңда",
"roman": "darbızıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңда",
"roman": "darbızdarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңдан",
"roman": "darbızıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңдан",
"roman": "darbızdarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыз",
"roman": "darbızıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыз",
"roman": "darbızdarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыздын",
"roman": "darbızıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыздын",
"roman": "darbızdarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызга",
"roman": "darbızıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызга",
"roman": "darbızdarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызды",
"roman": "darbızıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызды",
"roman": "darbızdarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызда",
"roman": "darbızıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызда",
"roman": "darbızdarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыздан",
"roman": "darbızıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыздан",
"roman": "darbızdarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "داربىز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "дарбыз • (darbız) (Arabic spelling داربىز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darbız"
},
"expansion": "дарбыз • (darbız) (Arabic spelling داربىز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дар‧быз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a watermelon in the fridge",
"roman": "Muzdatkıcta bir darbız bar",
"text": "Муздаткычта бир дарбыз бар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"id": "en-дарбыз-ky-noun-MaLVKCaD",
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑrˈbɯz/"
}
],
"word": "дарбыз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "تربز",
"tr": "tarboz"
},
"expansion": "Persian تربز (tarboz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian تربز (tarboz).",
"forms": [
{
"form": "darbız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "داربىز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дарбыз",
"roman": "darbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздар",
"roman": "darbızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбыздын",
"roman": "darbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздардын",
"roman": "darbızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызга",
"roman": "darbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарга",
"roman": "darbızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызды",
"roman": "darbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарды",
"roman": "darbızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызда",
"roman": "darbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарда",
"roman": "darbızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбыздан",
"roman": "darbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздардан",
"roman": "darbızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дарбызым",
"roman": "darbızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарым",
"roman": "darbızdarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымдын",
"roman": "darbızımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымдын",
"roman": "darbızdarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыма",
"roman": "darbızıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыма",
"roman": "darbızdarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымды",
"roman": "darbızımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымды",
"roman": "darbızdarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымда",
"roman": "darbızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымда",
"roman": "darbızdarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызымдан",
"roman": "darbızımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарымдан",
"roman": "darbızdarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызың",
"roman": "darbızıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарың",
"roman": "darbızdarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңдын",
"roman": "darbızıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңдын",
"roman": "darbızdarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңа",
"roman": "darbızıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңа",
"roman": "darbızdarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңды",
"roman": "darbızıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңды",
"roman": "darbızdarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңда",
"roman": "darbızıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңда",
"roman": "darbızdarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңдан",
"roman": "darbızıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңдан",
"roman": "darbızdarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыз",
"roman": "darbızıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыз",
"roman": "darbızdarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыздын",
"roman": "darbızıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыздын",
"roman": "darbızdarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызга",
"roman": "darbızıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызга",
"roman": "darbızdarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызды",
"roman": "darbızıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызды",
"roman": "darbızdarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңызда",
"roman": "darbızıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңызда",
"roman": "darbızdarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбызыңыздан",
"roman": "darbızıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дарбыздарыңыздан",
"roman": "darbızdarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "داربىز",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "дарбыз • (darbız) (Arabic spelling داربىز)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darbız"
},
"expansion": "дарбыз • (darbız) (Arabic spelling داربىز)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дар‧быз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a watermelon in the fridge",
"roman": "Muzdatkıcta bir darbız bar",
"text": "Муздаткычта бир дарбыз бар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑrˈbɯz/"
}
],
"word": "дарбыз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.