See бөлүш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бөлүш meaning in Kyrgyz (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бөлүү",
"3": "",
"4": "to decompose, discriminate"
},
"expansion": "Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бӧлиш",
"t": "division"
},
"expansion": "Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бёлмек"
},
"expansion": "Kumyk бёлмек (bölmek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”). Compare to Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”), Kumyk бёлмек (bölmek), etc.",
"forms": [
{
"form": "bölüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بۅلۉش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөлүш",
"roman": "bölüş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөр",
"roman": "bölüştör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштүн",
"roman": "bölüştün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдүн",
"roman": "bölüştördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүшкө",
"roman": "bölüşkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөргө",
"roman": "bölüştörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштү",
"roman": "bölüştü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдү",
"roman": "bölüştördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштө",
"roman": "bölüştö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдө",
"roman": "bölüştördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштөн",
"roman": "bölüştön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдөн",
"roman": "bölüştördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүшүм",
"roman": "bölüşüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүм",
"roman": "bölüştörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдүн",
"roman": "bölüşümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдүн",
"roman": "bölüştörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмө",
"roman": "bölüşümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмө",
"roman": "bölüştörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдү",
"roman": "bölüşümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдү",
"roman": "bölüştörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдө",
"roman": "bölüşümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдө",
"roman": "bölüştörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдөн",
"roman": "bölüşümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдөн",
"roman": "bölüştörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүң",
"roman": "bölüşüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүң",
"roman": "bölüştörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдүн",
"roman": "bölüşüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдүн",
"roman": "bölüştörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңө",
"roman": "bölüşüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңө",
"roman": "bölüştörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдү",
"roman": "bölüşüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдү",
"roman": "bölüştörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдө",
"roman": "bölüşüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдө",
"roman": "bölüştörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдөн",
"roman": "bölüşüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдөн",
"roman": "bölüştörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүз",
"roman": "bölüşüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүз",
"roman": "bölüştörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздүн",
"roman": "bölüşüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздүн",
"roman": "bölüştörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүзгө",
"roman": "bölüşüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүзгө",
"roman": "bölüştörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздү",
"roman": "bölüşüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздү",
"roman": "bölüştörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздө",
"roman": "bölüşüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздө",
"roman": "bölüştörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздөн",
"roman": "bölüşüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздөн",
"roman": "bölüştörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بۅلۉش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бөлүш • (bölüş) (Arabic spelling بۅلۉش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр"
},
"expansion": "бөлүш • (bölüş) (Arabic spelling بۅلۉش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"division"
],
"id": "en-бөлүш-ky-noun-mQsj6BRV",
"links": [
[
"division",
"division"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bøˈlyʃ]"
}
],
"word": "бөлүш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бөлүү",
"3": "",
"4": "to decompose, discriminate"
},
"expansion": "Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бӧлиш",
"t": "division"
},
"expansion": "Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бёлмек"
},
"expansion": "Kumyk бёлмек (bölmek)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”). Compare to Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”), Kumyk бёлмек (bölmek), etc.",
"forms": [
{
"form": "bölüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بۅلۉش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөлүш",
"roman": "bölüş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөр",
"roman": "bölüştör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштүн",
"roman": "bölüştün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдүн",
"roman": "bölüştördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүшкө",
"roman": "bölüşkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөргө",
"roman": "bölüştörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштү",
"roman": "bölüştü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдү",
"roman": "bölüştördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштө",
"roman": "bölüştö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдө",
"roman": "bölüştördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүштөн",
"roman": "bölüştön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрдөн",
"roman": "bölüştördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөлүшүм",
"roman": "bölüşüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүм",
"roman": "bölüştörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдүн",
"roman": "bölüşümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдүн",
"roman": "bölüştörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмө",
"roman": "bölüşümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмө",
"roman": "bölüştörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдү",
"roman": "bölüşümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдү",
"roman": "bölüştörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдө",
"roman": "bölüşümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдө",
"roman": "bölüştörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүмдөн",
"roman": "bölüşümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүмдөн",
"roman": "bölüştörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүң",
"roman": "bölüşüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүң",
"roman": "bölüştörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдүн",
"roman": "bölüşüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдүн",
"roman": "bölüştörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңө",
"roman": "bölüşüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңө",
"roman": "bölüştörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдү",
"roman": "bölüşüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдү",
"roman": "bölüştörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдө",
"roman": "bölüşüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдө",
"roman": "bölüştörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңдөн",
"roman": "bölüşüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңдөн",
"roman": "bölüştörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүз",
"roman": "bölüşüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүз",
"roman": "bölüştörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздүн",
"roman": "bölüşüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздүн",
"roman": "bölüştörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүзгө",
"roman": "bölüşüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүзгө",
"roman": "bölüştörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздү",
"roman": "bölüşüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздү",
"roman": "bölüştörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздө",
"roman": "bölüşüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздө",
"roman": "bölüştörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүшүңүздөн",
"roman": "bölüşüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бөлүштөрүңүздөн",
"roman": "bölüştörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بۅلۉش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бөлүш • (bölüş) (Arabic spelling بۅلۉش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр"
},
"expansion": "бөлүш • (bölüş) (Arabic spelling بۅلۉش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz deverbals",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"division"
],
"links": [
[
"division",
"division"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bøˈlyʃ]"
}
],
"word": "бөлүш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.