See быштак in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for быштак meaning in Kyrgyz (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*biĺči-",
"4": "",
"5": "to become boiled, ripe"
},
"expansion": "Proto-Turkic *biĺči- (“to become boiled, ripe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "быштак"
},
"expansion": "Southern Altai быштак (bïštak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бышлакъ"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бышлакъ (bışlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бишлакъ"
},
"expansion": "бишлакъ (bişlaq)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бишлакъ"
},
"expansion": "Kumyk бишлакъ (bişlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pishloq"
},
"expansion": "Uzbek pishloq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پىشلاق"
},
"expansion": "Uyghur پىشلاق (pishlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пыжлақ",
"tr": "pïžlaq"
},
"expansion": "Shor пыжлақ (pïžlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "быштак"
},
"expansion": "Tuvan быштак (bıştak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *biĺči- (“to become boiled, ripe”). Cognate with Southern Altai быштак (bïštak), Karachay-Balkar бышлакъ (bışlaq)/ бишлакъ (bişlaq), Kumyk бишлакъ (bişlaq), Uzbek pishloq, Uyghur پىشلاق (pishlaq), Soyot :пыъштак, Shor пыжлақ (pïžlaq), Tuvan быштак (bıştak).",
"forms": [
{
"form": "bıştak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىشتاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быштак",
"roman": "bıştak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактар",
"roman": "bıştaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштактын",
"roman": "bıştaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактардын",
"roman": "bıştaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакка",
"roman": "bıştakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарга",
"roman": "bıştaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакты",
"roman": "bıştaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарды",
"roman": "bıştaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакта",
"roman": "bıştakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарда",
"roman": "bıştaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштактан",
"roman": "bıştaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактардан",
"roman": "bıştaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакым",
"roman": "bıştakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарым",
"roman": "bıştaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымдын",
"roman": "bıştakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымдын",
"roman": "bıştaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыма",
"roman": "bıştakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыма",
"roman": "bıştaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымды",
"roman": "bıştakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымды",
"roman": "bıştaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымда",
"roman": "bıştakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымда",
"roman": "bıştaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымдан",
"roman": "bıştakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымдан",
"roman": "bıştaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакың",
"roman": "bıştakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарың",
"roman": "bıştaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңдын",
"roman": "bıştakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңдын",
"roman": "bıştaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңа",
"roman": "bıştakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңа",
"roman": "bıştaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңды",
"roman": "bıştakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңды",
"roman": "bıştaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңда",
"roman": "bıştakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңда",
"roman": "bıştaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңдан",
"roman": "bıştakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңдан",
"roman": "bıştaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыз",
"roman": "bıştakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыз",
"roman": "bıştaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыздын",
"roman": "bıştakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыздын",
"roman": "bıştaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызга",
"roman": "bıştakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызга",
"roman": "bıştaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызды",
"roman": "bıştakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызды",
"roman": "bıştaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызда",
"roman": "bıştakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызда",
"roman": "bıştaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыздан",
"roman": "bıştakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыздан",
"roman": "bıştaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىشتاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "быштак • (bıştak) (Arabic spelling بىشتاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "быштагы",
"2": "тар"
},
"expansion": "быштак • (bıştak) (Arabic spelling بىشتاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"быш‧так"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Dairy products",
"orig": "ky:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curdled milk, cottage cheese"
],
"id": "en-быштак-ky-noun-JuCucPkD",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cottage cheese",
"cottage cheese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɯʃˈtɑq/"
}
],
"word": "быштак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*biĺči-",
"4": "",
"5": "to become boiled, ripe"
},
"expansion": "Proto-Turkic *biĺči- (“to become boiled, ripe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "быштак"
},
"expansion": "Southern Altai быштак (bïštak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бышлакъ"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бышлакъ (bışlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бишлакъ"
},
"expansion": "бишлакъ (bişlaq)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бишлакъ"
},
"expansion": "Kumyk бишлакъ (bişlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pishloq"
},
"expansion": "Uzbek pishloq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پىشلاق"
},
"expansion": "Uyghur پىشلاق (pishlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пыжлақ",
"tr": "pïžlaq"
},
"expansion": "Shor пыжлақ (pïžlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "быштак"
},
"expansion": "Tuvan быштак (bıştak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *biĺči- (“to become boiled, ripe”). Cognate with Southern Altai быштак (bïštak), Karachay-Balkar бышлакъ (bışlaq)/ бишлакъ (bişlaq), Kumyk бишлакъ (bişlaq), Uzbek pishloq, Uyghur پىشلاق (pishlaq), Soyot :пыъштак, Shor пыжлақ (pïžlaq), Tuvan быштак (bıştak).",
"forms": [
{
"form": "bıştak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىشتاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "быштак",
"roman": "bıştak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактар",
"roman": "bıştaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштактын",
"roman": "bıştaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактардын",
"roman": "bıştaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакка",
"roman": "bıştakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарга",
"roman": "bıştaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакты",
"roman": "bıştaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарды",
"roman": "bıştaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакта",
"roman": "bıştakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарда",
"roman": "bıştaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштактан",
"roman": "bıştaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактардан",
"roman": "bıştaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "быштакым",
"roman": "bıştakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарым",
"roman": "bıştaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымдын",
"roman": "bıştakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымдын",
"roman": "bıştaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыма",
"roman": "bıştakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыма",
"roman": "bıştaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымды",
"roman": "bıştakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымды",
"roman": "bıştaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымда",
"roman": "bıştakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымда",
"roman": "bıştaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакымдан",
"roman": "bıştakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарымдан",
"roman": "bıştaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакың",
"roman": "bıştakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарың",
"roman": "bıştaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңдын",
"roman": "bıştakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңдын",
"roman": "bıştaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңа",
"roman": "bıştakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңа",
"roman": "bıştaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңды",
"roman": "bıştakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңды",
"roman": "bıştaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңда",
"roman": "bıştakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңда",
"roman": "bıştaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңдан",
"roman": "bıştakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңдан",
"roman": "bıştaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыз",
"roman": "bıştakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыз",
"roman": "bıştaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыздын",
"roman": "bıştakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыздын",
"roman": "bıştaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызга",
"roman": "bıştakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызга",
"roman": "bıştaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызды",
"roman": "bıştakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызды",
"roman": "bıştaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңызда",
"roman": "bıştakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңызда",
"roman": "bıştaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштакыңыздан",
"roman": "bıştakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "быштактарыңыздан",
"roman": "bıştaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىشتاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "быштак • (bıştak) (Arabic spelling بىشتاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "быштагы",
"2": "тар"
},
"expansion": "быштак • (bıştak) (Arabic spelling بىشتاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"быш‧так"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"ky:Dairy products"
],
"glosses": [
"curdled milk, cottage cheese"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cottage cheese",
"cottage cheese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɯʃˈtɑq/"
}
],
"word": "быштак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.