See буурчак in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for буурчак meaning in Kyrgyz (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*burčak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *burčak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "борсаҡ"
},
"expansion": "Bashkir борсаҡ (borsaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бұршақ"
},
"expansion": "Kazakh бұршақ (būrşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "burçak"
},
"expansion": "Turkish burçak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kazakh бұршақ (būrşaq), Turkish burçak, etc.",
"forms": [
{
"form": "buurcak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بۇۇرچاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буурчак",
"roman": "buurcak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактар",
"roman": "buurcaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчактын",
"roman": "buurcaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактардын",
"roman": "buurcaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакка",
"roman": "buurcakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарга",
"roman": "buurcaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакты",
"roman": "buurcaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарды",
"roman": "buurcaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакта",
"roman": "buurcakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарда",
"roman": "buurcaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчактан",
"roman": "buurcaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактардан",
"roman": "buurcaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакым",
"roman": "buurcakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарым",
"roman": "buurcaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымдын",
"roman": "buurcakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымдын",
"roman": "buurcaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыма",
"roman": "buurcakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыма",
"roman": "buurcaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымды",
"roman": "buurcakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымды",
"roman": "buurcaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымда",
"roman": "buurcakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымда",
"roman": "buurcaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымдан",
"roman": "buurcakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымдан",
"roman": "buurcaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакың",
"roman": "buurcakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарың",
"roman": "buurcaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңдын",
"roman": "buurcakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңдын",
"roman": "buurcaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңа",
"roman": "buurcakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңа",
"roman": "buurcaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңды",
"roman": "buurcakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңды",
"roman": "buurcaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңда",
"roman": "buurcakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңда",
"roman": "buurcaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңдан",
"roman": "buurcakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңдан",
"roman": "buurcaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыз",
"roman": "buurcakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыз",
"roman": "buurcaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыздын",
"roman": "buurcakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыздын",
"roman": "buurcaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызга",
"roman": "buurcakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызга",
"roman": "buurcaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызды",
"roman": "buurcakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызды",
"roman": "buurcaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызда",
"roman": "buurcakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызда",
"roman": "buurcaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыздан",
"roman": "buurcakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыздан",
"roman": "buurcaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بۇۇرچاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "буурчак • (buurcak) (Arabic spelling بۇۇرچاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "буурчак • (buurcak) (Arabic spelling بۇۇرچاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Vegetables",
"orig": "ky:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"id": "en-буурчак-ky-noun-bZBvZn2A",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "буурчак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*burčak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *burčak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "борсаҡ"
},
"expansion": "Bashkir борсаҡ (borsaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бұршақ"
},
"expansion": "Kazakh бұршақ (būrşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "burçak"
},
"expansion": "Turkish burçak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kazakh бұршақ (būrşaq), Turkish burçak, etc.",
"forms": [
{
"form": "buurcak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بۇۇرچاق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "буурчак",
"roman": "buurcak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактар",
"roman": "buurcaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчактын",
"roman": "buurcaktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактардын",
"roman": "buurcaktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакка",
"roman": "buurcakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарга",
"roman": "buurcaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакты",
"roman": "buurcaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарды",
"roman": "buurcaktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакта",
"roman": "buurcakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарда",
"roman": "buurcaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчактан",
"roman": "buurcaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактардан",
"roman": "buurcaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "буурчакым",
"roman": "buurcakım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарым",
"roman": "buurcaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымдын",
"roman": "buurcakımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымдын",
"roman": "buurcaktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыма",
"roman": "buurcakıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыма",
"roman": "buurcaktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымды",
"roman": "buurcakımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымды",
"roman": "buurcaktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымда",
"roman": "buurcakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымда",
"roman": "buurcaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакымдан",
"roman": "buurcakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарымдан",
"roman": "buurcaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакың",
"roman": "buurcakıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарың",
"roman": "buurcaktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңдын",
"roman": "buurcakıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңдын",
"roman": "buurcaktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңа",
"roman": "buurcakıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңа",
"roman": "buurcaktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңды",
"roman": "buurcakıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңды",
"roman": "buurcaktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңда",
"roman": "buurcakıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңда",
"roman": "buurcaktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңдан",
"roman": "buurcakıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңдан",
"roman": "buurcaktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыз",
"roman": "buurcakıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыз",
"roman": "buurcaktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыздын",
"roman": "buurcakıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыздын",
"roman": "buurcaktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызга",
"roman": "buurcakıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызга",
"roman": "buurcaktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызды",
"roman": "buurcakıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызды",
"roman": "buurcaktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңызда",
"roman": "buurcakıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңызда",
"roman": "buurcaktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчакыңыздан",
"roman": "buurcakıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буурчактарыңыздан",
"roman": "buurcaktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بۇۇرچاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "буурчак • (buurcak) (Arabic spelling بۇۇرچاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "буурчак • (buurcak) (Arabic spelling بۇۇرچاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"ky:Vegetables"
],
"glosses": [
"pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"word": "буурчак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.