See бий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бий meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Government",
"orig": "ky:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "People",
"orig": "ky:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "power",
"word": "бийлик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "бийлөө"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dancer",
"word": "бийчи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰏",
"t": "chief, titled man",
"ts": "beg"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bey"
},
"expansion": "Turkish bey",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "би"
},
"expansion": "Kazakh би (bi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)",
"forms": [
{
"form": "biy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бий",
"roman": "biy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлер",
"roman": "biyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийдин",
"roman": "biydin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлердин",
"roman": "biylerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бийге",
"roman": "biyge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерге",
"roman": "biylerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийди",
"roman": "biydi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерди",
"roman": "biylerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийде",
"roman": "biyde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерде",
"roman": "biylerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийден",
"roman": "biyden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерден",
"roman": "biylerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийим",
"roman": "biyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерим",
"roman": "biylerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимдин",
"roman": "biyimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримдин",
"roman": "biylerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиме",
"roman": "biyime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериме",
"roman": "biylerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимди",
"roman": "biyimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримди",
"roman": "biylerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимде",
"roman": "biyimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримде",
"roman": "biylerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимден",
"roman": "biyimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримден",
"roman": "biylerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиң",
"roman": "biyiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериң",
"roman": "biyleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңдин",
"roman": "biyiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңдин",
"roman": "biyleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңе",
"roman": "biyiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңе",
"roman": "biyleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңди",
"roman": "biyiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңди",
"roman": "biyleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңде",
"roman": "biyiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңде",
"roman": "biyleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңден",
"roman": "biyiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңден",
"roman": "biyleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңиз",
"roman": "biyiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңиз",
"roman": "biyleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңиздин",
"roman": "biyiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңиздин",
"roman": "biyleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизге",
"roman": "biyiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизге",
"roman": "biyleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизди",
"roman": "biyiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизди",
"roman": "biyleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизде",
"roman": "biyiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизде",
"roman": "biyleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизден",
"roman": "biyiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизден",
"roman": "biyleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бий • (biy) (Arabic spelling بىي)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бий • (biy) (Arabic spelling بىي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Dance",
"orig": "ky:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-бий-ky-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruler"
],
"id": "en-бий-ky-noun-WXKBQGih",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
]
}
],
"word": "бий"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"ky:Dance",
"ky:Government",
"ky:People"
],
"derived": [
{
"english": "power",
"word": "бийлик"
},
{
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "бийлөө"
},
{
"english": "dancer",
"word": "бийчи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰏",
"t": "chief, titled man",
"ts": "beg"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bey"
},
"expansion": "Turkish bey",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "би"
},
"expansion": "Kazakh би (bi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)",
"forms": [
{
"form": "biy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بىي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бий",
"roman": "biy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлер",
"roman": "biyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийдин",
"roman": "biydin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлердин",
"roman": "biylerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бийге",
"roman": "biyge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерге",
"roman": "biylerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийди",
"roman": "biydi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерди",
"roman": "biylerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийде",
"roman": "biyde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерде",
"roman": "biylerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийден",
"roman": "biyden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерден",
"roman": "biylerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бийим",
"roman": "biyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлерим",
"roman": "biylerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимдин",
"roman": "biyimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримдин",
"roman": "biylerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиме",
"roman": "biyime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериме",
"roman": "biylerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимди",
"roman": "biyimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримди",
"roman": "biylerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимде",
"roman": "biyimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримде",
"roman": "biylerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бийимден",
"roman": "biyimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлеримден",
"roman": "biylerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиң",
"roman": "biyiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериң",
"roman": "biyleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңдин",
"roman": "biyiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңдин",
"roman": "biyleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңе",
"roman": "biyiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңе",
"roman": "biyleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңди",
"roman": "biyiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңди",
"roman": "biyleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңде",
"roman": "biyiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңде",
"roman": "biyleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңден",
"roman": "biyiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңден",
"roman": "biyleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңиз",
"roman": "biyiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңиз",
"roman": "biyleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңиздин",
"roman": "biyiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңиздин",
"roman": "biyleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизге",
"roman": "biyiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизге",
"roman": "biyleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизди",
"roman": "biyiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизди",
"roman": "biyleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизде",
"roman": "biyiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизде",
"roman": "biyleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийиңизден",
"roman": "biyiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бийлериңизден",
"roman": "biyleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بىي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бий • (biy) (Arabic spelling بىي)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бий • (biy) (Arabic spelling بىي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruler"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
]
}
],
"word": "бий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.