"берүү" meaning in Kyrgyz

See берүү in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*bēr-}} Proto-Turkic *bēr-, {{cog|tr|vermek}} Turkish vermek Head templates: {{head|ky|verb|Arabic spelling|بەرۉۉ|head=}} берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ), {{ky-verb}} берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ) Inflection templates: {{ky-conj|бер|е|р}}, {{ky-conj-head|бердим|бердиң|бердиңиз|берди|берди|бердиңер|бердиңиздер|беришти|бергенмин|бергенсиң|бергенсиз|берген|бергенбиз|бергенсиңер|бергенсиздер|беришкен|берипмин|берипсиң|берипсиз|бериптир|бериппиз|берипсиңер|берипсиздер|беришиптир|берчимин|берчисиң|берчисиз|берчи|берчибиз|берчисиңер|берчисиздер|беришчи|берем|бересиң|бересиз|берет|беребиз|бересиңер|бересиздер|беришет|берермин|берерсиң|берерсиз|берер|берербиз|берерсиңер|берерсиздер|беришер|бермекпин|бермексиң|бермексиз|бермек|бермекпиз|бермексиң|бермексиз|бермек|берейин|бер, бергин|бериңиз|берсин|берейлик|бергиле|бериңиздер|беришсин|бергим келет|бергиң келет|бергиңиз келет|бергиси келет|бергибиз келет|бергилериң келет|бергилериңиз келет|бергилери келет|берсем|берсең|берсеңиз|берсе|берсек|берсеңер|берсеңиздер|берсе|берүү|берген|берер|беретир}} Forms: berüü [romanization], بەرۉۉ [Arabic], no-table-tags [table-tags], берүү [infinitive], берген [participle, past], берер [future, participle], беретир [participle, past, transitional-past], бердим [first-person, past, singular], бердиң [error-unrecognized-form, past, singular], бердиңиз [error-unrecognized-form, past, singular], берди [error-unrecognized-form, past, singular], берди [error-unrecognized-form, past, plural], бердиңер [past, plural, second-person], бердиңиздер [error-unrecognized-form, past, plural], беришти [error-unrecognized-form, past, plural], бергенмин [direct, distal, first-person, past, singular], бергенсиң [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], бергенсиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], берген [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], бергенбиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], бергенсиңер [direct, distal, past, plural, second-person], бергенсиздер [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], беришкен [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], берипмин [distal, first-person, indirect, past, singular], берипсиң [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], берипсиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], бериптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], бериппиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], берипсиңер [distal, indirect, past, plural, second-person], берипсиздер [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], беришиптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], берчимин [first-person, habitual, past, singular], берчисиң [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], берчисиз [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], берчи [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], берчибиз [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], берчисиңер [habitual, past, plural, second-person], берчисиздер [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], беришчи [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], берем [aorist, first-person, present, singular], бересиң [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], бересиз [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], берет [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], беребиз [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], бересиңер [aorist, plural, present, second-person], бересиздер [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], беришет [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], берермин [first-person, future, presumptive, singular], берерсиң [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], берерсиз [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], берер [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], берербиз [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], берерсиңер [future, plural, presumptive, second-person], берерсиздер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], беришер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], бермекпин [first-person, future, intentive, singular], бермексиң [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], бермексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], бермек [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], бермекпиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], бермексиң [future, intentive, plural, second-person], бермексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], бермек [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], берейин [first-person, hortative, imperative, singular], бер [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], бергин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], бериңиз [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], берсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], берейлик [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], бергиле [hortative, imperative, plural, second-person], бериңиздер [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], беришсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], бергим келет [first-person, optative, singular], бергиң келет [error-unrecognized-form, optative, singular], бергиңиз келет [error-unrecognized-form, optative, singular], бергиси келет [error-unrecognized-form, optative, singular], бергибиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], бергилериң келет [optative, plural, second-person], бергилериңиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], бергилери келет [error-unrecognized-form, optative, plural], берсем [conditional, first-person, singular], берсең [conditional, error-unrecognized-form, singular], берсеңиз [conditional, error-unrecognized-form, singular], берсе [conditional, error-unrecognized-form, singular], берсек [conditional, error-unrecognized-form, plural], берсеңер [conditional, plural, second-person], берсеңиздер [conditional, error-unrecognized-form, plural], берсе [conditional, error-unrecognized-form, plural]
  1. to give
    Sense id: en-берүү-ky-verb-jKZk8JaJ Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bēr-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bēr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "vermek"
      },
      "expansion": "Turkish vermek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.",
  "forms": [
    {
      "form": "berüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بەرۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "берүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "берер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "беретир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "бердим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беребиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беришет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "берермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "беришер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "бермекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бермек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бериңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергим келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "بەرۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бер",
        "2": "е",
        "3": "р"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "бердим",
        "10": "бергенсиң",
        "11": "бергенсиз",
        "12": "берген",
        "13": "бергенбиз",
        "14": "бергенсиңер",
        "15": "бергенсиздер",
        "16": "беришкен",
        "17": "берипмин",
        "18": "берипсиң",
        "19": "берипсиз",
        "2": "бердиң",
        "20": "бериптир",
        "21": "бериппиз",
        "22": "берипсиңер",
        "23": "берипсиздер",
        "24": "беришиптир",
        "25": "берчимин",
        "26": "берчисиң",
        "27": "берчисиз",
        "28": "берчи",
        "29": "берчибиз",
        "3": "бердиңиз",
        "30": "берчисиңер",
        "31": "берчисиздер",
        "32": "беришчи",
        "33": "берем",
        "34": "бересиң",
        "35": "бересиз",
        "36": "берет",
        "37": "беребиз",
        "38": "бересиңер",
        "39": "бересиздер",
        "4": "берди",
        "40": "беришет",
        "41": "берермин",
        "42": "берерсиң",
        "43": "берерсиз",
        "44": "берер",
        "45": "берербиз",
        "46": "берерсиңер",
        "47": "берерсиздер",
        "48": "беришер",
        "49": "бермекпин",
        "5": "берди",
        "50": "бермексиң",
        "51": "бермексиз",
        "52": "бермек",
        "53": "бермекпиз",
        "54": "бермексиң",
        "55": "бермексиз",
        "56": "бермек",
        "57": "берейин",
        "58": "бер, бергин",
        "59": "бериңиз",
        "6": "бердиңер",
        "60": "берсин",
        "61": "берейлик",
        "62": "бергиле",
        "63": "бериңиздер",
        "64": "беришсин",
        "65": "бергим келет",
        "66": "бергиң келет",
        "67": "бергиңиз келет",
        "68": "бергиси келет",
        "69": "бергибиз келет",
        "7": "бердиңиздер",
        "70": "бергилериң келет",
        "71": "бергилериңиз келет",
        "72": "бергилери келет",
        "73": "берсем",
        "74": "берсең",
        "75": "берсеңиз",
        "76": "берсе",
        "77": "берсек",
        "78": "берсеңер",
        "79": "берсеңиздер",
        "8": "беришти",
        "80": "берсе",
        "81": "берүү",
        "82": "берген",
        "83": "берер",
        "84": "беретир",
        "9": "бергенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-берүү-ky-verb-jKZk8JaJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "берүү"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bēr-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bēr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "vermek"
      },
      "expansion": "Turkish vermek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.",
  "forms": [
    {
      "form": "berüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بەرۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "берүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "берер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "беретир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "бердим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бердиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берген",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бергенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беребиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бересиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "беришет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "берермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "беришер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "бермекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бермекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бермексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бермек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бериңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бериңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беришсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергим келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бергибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бергилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "берсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "بەرۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "берүү • (berüü) (Arabic spelling بەرۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бер",
        "2": "е",
        "3": "р"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "бердим",
        "10": "бергенсиң",
        "11": "бергенсиз",
        "12": "берген",
        "13": "бергенбиз",
        "14": "бергенсиңер",
        "15": "бергенсиздер",
        "16": "беришкен",
        "17": "берипмин",
        "18": "берипсиң",
        "19": "берипсиз",
        "2": "бердиң",
        "20": "бериптир",
        "21": "бериппиз",
        "22": "берипсиңер",
        "23": "берипсиздер",
        "24": "беришиптир",
        "25": "берчимин",
        "26": "берчисиң",
        "27": "берчисиз",
        "28": "берчи",
        "29": "берчибиз",
        "3": "бердиңиз",
        "30": "берчисиңер",
        "31": "берчисиздер",
        "32": "беришчи",
        "33": "берем",
        "34": "бересиң",
        "35": "бересиз",
        "36": "берет",
        "37": "беребиз",
        "38": "бересиңер",
        "39": "бересиздер",
        "4": "берди",
        "40": "беришет",
        "41": "берермин",
        "42": "берерсиң",
        "43": "берерсиз",
        "44": "берер",
        "45": "берербиз",
        "46": "берерсиңер",
        "47": "берерсиздер",
        "48": "беришер",
        "49": "бермекпин",
        "5": "берди",
        "50": "бермексиң",
        "51": "бермексиз",
        "52": "бермек",
        "53": "бермекпиз",
        "54": "бермексиң",
        "55": "бермексиз",
        "56": "бермек",
        "57": "берейин",
        "58": "бер, бергин",
        "59": "бериңиз",
        "6": "бердиңер",
        "60": "берсин",
        "61": "берейлик",
        "62": "бергиле",
        "63": "бериңиздер",
        "64": "беришсин",
        "65": "бергим келет",
        "66": "бергиң келет",
        "67": "бергиңиз келет",
        "68": "бергиси келет",
        "69": "бергибиз келет",
        "7": "бердиңиздер",
        "70": "бергилериң келет",
        "71": "бергилериңиз келет",
        "72": "бергилери келет",
        "73": "берсем",
        "74": "берсең",
        "75": "берсеңиз",
        "76": "берсе",
        "77": "берсек",
        "78": "берсеңер",
        "79": "берсеңиздер",
        "8": "беришти",
        "80": "берсе",
        "81": "берүү",
        "82": "берген",
        "83": "берер",
        "84": "беретир",
        "9": "бергенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "берүү"
}

Download raw JSONL data for берүү meaning in Kyrgyz (13.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: берүү/Kyrgyz 'сен' base_tags={'first-person', 'singular', 'second-person'}",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиз'",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ал'",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'биз'",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиздер'",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'алар'",
  "path": [
    "берүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "берүү",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.