See баш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč",
"t": "head"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”).",
"forms": [
{
"form": "baş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баш",
"roman": "baş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"roman": "baştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштын",
"roman": "baştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баштардын",
"roman": "baştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"roman": "başka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарга",
"roman": "baştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"roman": "baştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарды",
"roman": "baştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"roman": "başta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарда",
"roman": "baştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"roman": "baştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштардан",
"roman": "baştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "башым",
"roman": "başım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарым",
"roman": "baştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башымдын",
"roman": "başımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымдын",
"roman": "baştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башыма",
"roman": "başıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыма",
"roman": "baştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башымды",
"roman": "başımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымды",
"roman": "baştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башымда",
"roman": "başımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымда",
"roman": "baştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башымдан",
"roman": "başımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымдан",
"roman": "baştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башың",
"roman": "başıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарың",
"roman": "baştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңдын",
"roman": "başıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңдын",
"roman": "baştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңа",
"roman": "başıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңа",
"roman": "baştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңды",
"roman": "başıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңды",
"roman": "baştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңда",
"roman": "başıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңда",
"roman": "baştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңдан",
"roman": "başıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңдан",
"roman": "baştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыз",
"roman": "başıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыз",
"roman": "baştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыздын",
"roman": "başıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыздын",
"roman": "baştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызга",
"roman": "başıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызга",
"roman": "baştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызды",
"roman": "başıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызды",
"roman": "baştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызда",
"roman": "başıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызда",
"roman": "baştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыздан",
"roman": "başıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыздан",
"roman": "baştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "баш • (baş) (Arabic spelling باش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "башты",
"2": "баштар"
},
"expansion": "баш • (baş) (Arabic spelling باش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "thumb",
"roman": "baş barmak",
"word": "баш бармак"
},
{
"english": "head, chief",
"roman": "başcı",
"word": "башчы"
},
{
"english": "capital city",
"roman": "başkalaa",
"word": "башкалаа"
},
{
"english": "mayor",
"roman": "şaarbaşı",
"word": "шаарбашы"
},
{
"english": "to begin",
"roman": "baştoo",
"word": "баштоо"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-баш-ky-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃ/"
}
],
"word": "баш"
}
{
"derived": [
{
"english": "thumb",
"roman": "baş barmak",
"word": "баш бармак"
},
{
"english": "head, chief",
"roman": "başcı",
"word": "башчы"
},
{
"english": "capital city",
"roman": "başkalaa",
"word": "башкалаа"
},
{
"english": "mayor",
"roman": "şaarbaşı",
"word": "шаарбашы"
},
{
"english": "to begin",
"roman": "baştoo",
"word": "баштоо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč",
"t": "head"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”).",
"forms": [
{
"form": "baş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баш",
"roman": "baş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштар",
"roman": "baştar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштын",
"roman": "baştın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баштардын",
"roman": "baştardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башка",
"roman": "başka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарга",
"roman": "baştarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты",
"roman": "baştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарды",
"roman": "baştardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта",
"roman": "başta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарда",
"roman": "baştarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баштан",
"roman": "baştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштардан",
"roman": "baştardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "башым",
"roman": "başım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарым",
"roman": "baştarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башымдын",
"roman": "başımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымдын",
"roman": "baştarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башыма",
"roman": "başıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыма",
"roman": "baştarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башымды",
"roman": "başımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымды",
"roman": "baştarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башымда",
"roman": "başımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымда",
"roman": "baştarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башымдан",
"roman": "başımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарымдан",
"roman": "baştarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башың",
"roman": "başıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарың",
"roman": "baştarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңдын",
"roman": "başıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңдын",
"roman": "baştarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңа",
"roman": "başıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңа",
"roman": "baştarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңды",
"roman": "başıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңды",
"roman": "baştarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңда",
"roman": "başıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңда",
"roman": "baştarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңдан",
"roman": "başıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңдан",
"roman": "baştarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыз",
"roman": "başıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыз",
"roman": "baştarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыздын",
"roman": "başıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыздын",
"roman": "baştarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызга",
"roman": "başıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызга",
"roman": "baştarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызды",
"roman": "başıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызды",
"roman": "baştarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңызда",
"roman": "başıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңызда",
"roman": "baştarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "башыңыздан",
"roman": "başıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баштарыңыздан",
"roman": "baştarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باش",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "баш • (baş) (Arabic spelling باش)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "башты",
"2": "баштар"
},
"expansion": "баш • (baş) (Arabic spelling باش)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃ/"
}
],
"word": "баш"
}
Download raw JSONL data for баш meaning in Kyrgyz (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.