See батир in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tt",
"3": "фатир"
},
"expansion": "Tatar фатир (fatir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "фатера"
},
"expansion": "Russian фатера (fatera)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "de",
"3": "Quartier"
},
"expansion": "German Quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fr",
"3": "quartier"
},
"expansion": "French quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "la",
"3": "quārtārius"
},
"expansion": "Latin quārtārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.",
"forms": [
{
"form": "batir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "батир",
"roman": "batir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлер",
"roman": "batirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирдин",
"roman": "batirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлердин",
"roman": "batirlerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батирге",
"roman": "batirge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерге",
"roman": "batirlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирди",
"roman": "batirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерди",
"roman": "batirlerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирде",
"roman": "batirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерде",
"roman": "batirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирден",
"roman": "batirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерден",
"roman": "batirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирим",
"roman": "batirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерим",
"roman": "batirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримдин",
"roman": "batirimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримдин",
"roman": "batirlerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батириме",
"roman": "batirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериме",
"roman": "batirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримди",
"roman": "batirimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримди",
"roman": "batirlerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримде",
"roman": "batirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримде",
"roman": "batirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримден",
"roman": "batirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримден",
"roman": "batirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириң",
"roman": "batiriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериң",
"roman": "batirleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңдин",
"roman": "batiriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңдин",
"roman": "batirleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңе",
"roman": "batiriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңе",
"roman": "batirleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңди",
"roman": "batiriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңди",
"roman": "batirleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңде",
"roman": "batiriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңде",
"roman": "batirleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңден",
"roman": "batiriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңден",
"roman": "batirleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңиз",
"roman": "batiriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңиз",
"roman": "batirleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңиздин",
"roman": "batiriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңиздин",
"roman": "batirleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизге",
"roman": "batiriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизге",
"roman": "batirleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизди",
"roman": "batiriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизди",
"roman": "batirleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизде",
"roman": "batiriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизде",
"roman": "batirleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизден",
"roman": "batiriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизден",
"roman": "batirleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "батир • (batir)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тир"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apartment"
],
"id": "en-батир-ky-noun-bzR7BO-s",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtir/"
}
],
"word": "батир"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "tt",
"3": "фатир"
},
"expansion": "Tatar фатир (fatir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "фатера"
},
"expansion": "Russian фатера (fatera)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "de",
"3": "Quartier"
},
"expansion": "German Quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fr",
"3": "quartier"
},
"expansion": "French quartier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "la",
"3": "quārtārius"
},
"expansion": "Latin quārtārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.",
"forms": [
{
"form": "batir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "батир",
"roman": "batir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлер",
"roman": "batirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирдин",
"roman": "batirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлердин",
"roman": "batirlerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батирге",
"roman": "batirge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерге",
"roman": "batirlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирди",
"roman": "batirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерди",
"roman": "batirlerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирде",
"roman": "batirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерде",
"roman": "batirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирден",
"roman": "batirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерден",
"roman": "batirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "батирим",
"roman": "batirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлерим",
"roman": "batirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримдин",
"roman": "batirimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримдин",
"roman": "batirlerimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батириме",
"roman": "batirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериме",
"roman": "batirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримди",
"roman": "batirimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримди",
"roman": "batirlerimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримде",
"roman": "batirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримде",
"roman": "batirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батиримден",
"roman": "batirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлеримден",
"roman": "batirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириң",
"roman": "batiriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериң",
"roman": "batirleriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңдин",
"roman": "batiriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңдин",
"roman": "batirleriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңе",
"roman": "batiriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңе",
"roman": "batirleriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңди",
"roman": "batiriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңди",
"roman": "batirleriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңде",
"roman": "batiriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңде",
"roman": "batirleriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңден",
"roman": "batiriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңден",
"roman": "batirleriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңиз",
"roman": "batiriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңиз",
"roman": "batirleriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңиздин",
"roman": "batiriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңиздин",
"roman": "batirleriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизге",
"roman": "batiriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизге",
"roman": "batirleriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизди",
"roman": "batiriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизди",
"roman": "batirleriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизде",
"roman": "batiriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизде",
"roman": "batirleriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батириңизден",
"roman": "batiriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "батирлериңизден",
"roman": "batirleriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "батир • (batir)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тир"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Tatar",
"Kyrgyz terms derived from French",
"Kyrgyz terms derived from German",
"Kyrgyz terms derived from Latin",
"Kyrgyz terms derived from Russian",
"Kyrgyz terms derived from Tatar",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"apartment"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtir/"
}
],
"word": "батир"
}
Download raw JSONL data for батир meaning in Kyrgyz (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.