See багөн in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for багөн meaning in Kyrgyz (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "вагон"
},
"expansion": "Russian вагон (vagon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian вагон (vagon)",
"forms": [
{
"form": "bagön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باگۅن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багөн",
"roman": "bagön",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөр",
"roman": "bagöndör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндүн",
"roman": "bagöndün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдүн",
"roman": "bagöndördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багөнгө",
"roman": "bagöngö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөргө",
"roman": "bagöndörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндү",
"roman": "bagöndü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдү",
"roman": "bagöndördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндө",
"roman": "bagöndö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдө",
"roman": "bagöndördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндөн",
"roman": "bagöndön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдөн",
"roman": "bagöndördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөнүм",
"roman": "bagönüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүм",
"roman": "bagöndörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдүн",
"roman": "bagönümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдүн",
"roman": "bagöndörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмө",
"roman": "bagönümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмө",
"roman": "bagöndörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдү",
"roman": "bagönümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдү",
"roman": "bagöndörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдө",
"roman": "bagönümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдө",
"roman": "bagöndörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдөн",
"roman": "bagönümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдөн",
"roman": "bagöndörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүң",
"roman": "bagönüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүң",
"roman": "bagöndörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдүн",
"roman": "bagönüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдүн",
"roman": "bagöndörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңө",
"roman": "bagönüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңө",
"roman": "bagöndörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдү",
"roman": "bagönüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдү",
"roman": "bagöndörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдө",
"roman": "bagönüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдө",
"roman": "bagöndörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдөн",
"roman": "bagönüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдөн",
"roman": "bagöndörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүз",
"roman": "bagönüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүз",
"roman": "bagöndörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздүн",
"roman": "bagönüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздүн",
"roman": "bagöndörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүзгө",
"roman": "bagönüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүзгө",
"roman": "bagöndörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздү",
"roman": "bagönüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздү",
"roman": "bagöndörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздө",
"roman": "bagönüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздө",
"roman": "bagöndörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздөн",
"roman": "bagönüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздөн",
"roman": "bagöndörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باگۅن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "багөн • (bagön) (Arabic spelling باگۅن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "дөр"
},
"expansion": "багөн • (bagön) (Arabic spelling باگۅن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧гөн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoulder strap, shoulder board, shoulder mark (epaulette) (military insignia)"
],
"id": "en-багөн-ky-noun-8Wj9DPpr",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"board",
"board"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"epaulette",
"epaulette"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shoulder strap, shoulder board, shoulder mark (epaulette) (military insignia)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɡøn]"
}
],
"word": "багөн"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "вагон"
},
"expansion": "Russian вагон (vagon)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian вагон (vagon)",
"forms": [
{
"form": "bagön",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باگۅن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багөн",
"roman": "bagön",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөр",
"roman": "bagöndör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндүн",
"roman": "bagöndün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдүн",
"roman": "bagöndördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багөнгө",
"roman": "bagöngö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөргө",
"roman": "bagöndörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндү",
"roman": "bagöndü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдү",
"roman": "bagöndördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндө",
"roman": "bagöndö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдө",
"roman": "bagöndördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөндөн",
"roman": "bagöndön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрдөн",
"roman": "bagöndördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "багөнүм",
"roman": "bagönüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүм",
"roman": "bagöndörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдүн",
"roman": "bagönümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдүн",
"roman": "bagöndörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмө",
"roman": "bagönümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмө",
"roman": "bagöndörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдү",
"roman": "bagönümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдү",
"roman": "bagöndörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдө",
"roman": "bagönümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдө",
"roman": "bagöndörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүмдөн",
"roman": "bagönümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүмдөн",
"roman": "bagöndörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүң",
"roman": "bagönüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүң",
"roman": "bagöndörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдүн",
"roman": "bagönüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдүн",
"roman": "bagöndörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңө",
"roman": "bagönüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңө",
"roman": "bagöndörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдү",
"roman": "bagönüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдү",
"roman": "bagöndörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдө",
"roman": "bagönüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдө",
"roman": "bagöndörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңдөн",
"roman": "bagönüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңдөн",
"roman": "bagöndörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүз",
"roman": "bagönüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүз",
"roman": "bagöndörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздүн",
"roman": "bagönüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздүн",
"roman": "bagöndörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүзгө",
"roman": "bagönüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүзгө",
"roman": "bagöndörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздү",
"roman": "bagönüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздү",
"roman": "bagöndörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздө",
"roman": "bagönüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздө",
"roman": "bagöndörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөнүңүздөн",
"roman": "bagönüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багөндөрүңүздөн",
"roman": "bagöndörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "باگۅن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "багөн • (bagön) (Arabic spelling باگۅن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "дөр"
},
"expansion": "багөн • (bagön) (Arabic spelling باگۅن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧гөн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz colloquialisms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Russian",
"Kyrgyz terms derived from Russian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shoulder strap, shoulder board, shoulder mark (epaulette) (military insignia)"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"board",
"board"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"epaulette",
"epaulette"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shoulder strap, shoulder board, shoulder mark (epaulette) (military insignia)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ɡøn]"
}
],
"word": "багөн"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.