"баатыр" meaning in Kyrgyz

See баатыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑːˈtɯr/
Etymology: From Proto-Turkic *bagatur. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*bagatur}} Proto-Turkic *bagatur Head templates: {{head|ky|noun}} баатыр • (baatır) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: baatır [romanization], no-table-tags [table-tags], баатыр [nominative, singular], баатырлар [nominative, plural], баатырдын [genitive, singular], баатырлардын [genitive, plural], баатырга [dative, singular], баатырларга [dative, plural], баатырды [accusative, singular], баатырларды [accusative, plural], баатырда [locative, singular], баатырларда [locative, plural], баатырдан [ablative, singular], баатырлардан [ablative, plural], баатырым [first-person, nominative, singular], баатырларым [first-person, nominative, singular], баатырымдын [first-person, genitive, singular], баатырларымдын [first-person, genitive, singular], баатырыма [dative, first-person, singular], баатырларыма [dative, first-person, singular], баатырымды [accusative, first-person, singular], баатырларымды [accusative, first-person, singular], баатырымда [first-person, locative, singular], баатырларымда [first-person, locative, singular], баатырымдан [ablative, first-person, singular], баатырларымдан [ablative, first-person, singular], баатырың [informal, nominative, second-person, singular], баатырларың [informal, nominative, second-person, singular], баатырыңдын [genitive, informal, second-person, singular], баатырларыңдын [genitive, informal, second-person, singular], баатырыңа [dative, informal, second-person, singular], баатырларыңа [dative, informal, second-person, singular], баатырыңды [accusative, informal, second-person, singular], баатырларыңды [accusative, informal, second-person, singular], баатырыңда [informal, locative, second-person, singular], баатырларыңда [informal, locative, second-person, singular], баатырыңдан [ablative, informal, second-person, singular], баатырларыңдан [ablative, informal, second-person, singular], баатырыңыз [formal, nominative, second-person, singular], баатырларыңыз [formal, nominative, second-person, singular], баатырыңыздын [formal, genitive, second-person, singular], баатырларыңыздын [formal, genitive, second-person, singular], баатырыңызга [dative, formal, second-person, singular], баатырларыңызга [dative, formal, second-person, singular], баатырыңызды [accusative, formal, second-person, singular], баатырларыңызды [accusative, formal, second-person, singular], баатырыңызда [formal, locative, second-person, singular], баатырларыңызда [formal, locative, second-person, singular], баатырыңыздан [ablative, formal, second-person, singular], баатырларыңыздан [ablative, formal, second-person, singular]
  1. hero
    Sense id: en-баатыр-ky-noun-rmx50Q8f Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header

Download JSON data for баатыр meaning in Kyrgyz (7.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bagatur"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bagatur",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bagatur.",
  "forms": [
    {
      "form": "baatır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баатыр",
      "roman": "baatır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлар",
      "roman": "baatırlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырдын",
      "roman": "baatırdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлардын",
      "roman": "baatırlardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырга",
      "roman": "baatırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларга",
      "roman": "baatırlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырды",
      "roman": "baatırdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларды",
      "roman": "baatırlardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырда",
      "roman": "baatırda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларда",
      "roman": "baatırlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырдан",
      "roman": "baatırdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлардан",
      "roman": "baatırlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырым",
      "roman": "baatırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларым",
      "roman": "baatırlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымдын",
      "roman": "baatırımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымдын",
      "roman": "baatırlarımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыма",
      "roman": "baatırıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыма",
      "roman": "baatırlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымды",
      "roman": "baatırımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымды",
      "roman": "baatırlarımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымда",
      "roman": "baatırımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымда",
      "roman": "baatırlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымдан",
      "roman": "baatırımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымдан",
      "roman": "baatırlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырың",
      "roman": "baatırıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларың",
      "roman": "baatırlarıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңдын",
      "roman": "baatırıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңдын",
      "roman": "baatırlarıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңа",
      "roman": "baatırıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңа",
      "roman": "baatırlarıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңды",
      "roman": "baatırıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңды",
      "roman": "baatırlarıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңда",
      "roman": "baatırıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңда",
      "roman": "baatırlarıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңдан",
      "roman": "baatırıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңдан",
      "roman": "baatırlarıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыз",
      "roman": "baatırıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыз",
      "roman": "baatırlarıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыздын",
      "roman": "baatırıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыздын",
      "roman": "baatırlarıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызга",
      "roman": "baatırıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызга",
      "roman": "baatırlarıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызды",
      "roman": "baatırıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызды",
      "roman": "baatırlarıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызда",
      "roman": "baatırıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызда",
      "roman": "baatırlarıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыздан",
      "roman": "baatırıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыздан",
      "roman": "baatırlarıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "баатыр • (baatır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "баа‧тыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "id": "en-баатыр-ky-noun-rmx50Q8f",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈtɯr/"
    }
  ],
  "word": "баатыр"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bagatur"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bagatur",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bagatur.",
  "forms": [
    {
      "form": "baatır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "баатыр",
      "roman": "baatır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлар",
      "roman": "baatırlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырдын",
      "roman": "baatırdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлардын",
      "roman": "baatırlardın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырга",
      "roman": "baatırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларга",
      "roman": "baatırlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырды",
      "roman": "baatırdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларды",
      "roman": "baatırlardı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырда",
      "roman": "baatırda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларда",
      "roman": "baatırlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырдан",
      "roman": "baatırdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырлардан",
      "roman": "baatırlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырым",
      "roman": "baatırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларым",
      "roman": "baatırlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымдын",
      "roman": "baatırımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымдын",
      "roman": "baatırlarımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыма",
      "roman": "baatırıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыма",
      "roman": "baatırlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымды",
      "roman": "baatırımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымды",
      "roman": "baatırlarımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымда",
      "roman": "baatırımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымда",
      "roman": "baatırlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырымдан",
      "roman": "baatırımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларымдан",
      "roman": "baatırlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырың",
      "roman": "baatırıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларың",
      "roman": "baatırlarıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңдын",
      "roman": "baatırıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңдын",
      "roman": "baatırlarıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңа",
      "roman": "baatırıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңа",
      "roman": "baatırlarıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңды",
      "roman": "baatırıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңды",
      "roman": "baatırlarıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңда",
      "roman": "baatırıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңда",
      "roman": "baatırlarıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңдан",
      "roman": "baatırıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңдан",
      "roman": "baatırlarıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыз",
      "roman": "baatırıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыз",
      "roman": "baatırlarıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыздын",
      "roman": "baatırıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыздын",
      "roman": "baatırlarıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызга",
      "roman": "baatırıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызга",
      "roman": "baatırlarıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызды",
      "roman": "baatırıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызды",
      "roman": "baatırlarıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңызда",
      "roman": "baatırıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңызда",
      "roman": "baatırlarıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырыңыздан",
      "roman": "baatırıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баатырларыңыздан",
      "roman": "baatırlarıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "баатыр • (baatır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "баа‧тыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈtɯr/"
    }
  ],
  "word": "баатыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.