See ата-мекен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ата",
"3": "мекен",
"t1": "father",
"t2": "homeland"
},
"expansion": "ата (ata, “father”) + мекен (meken, “homeland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ата (ata, “father”) + мекен (meken, “homeland”).",
"forms": [
{
"form": "ata-meken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتا-مەكەن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ата-мекен",
"roman": "ata-meken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендер",
"roman": "ata-mekender",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекендин",
"roman": "ata-mekendin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендердин",
"roman": "ata-mekenderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенге",
"roman": "ata-mekenge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерге",
"roman": "ata-mekenderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенди",
"roman": "ata-mekendi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерди",
"roman": "ata-mekenderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенде",
"roman": "ata-mekende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерде",
"roman": "ata-mekenderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенден",
"roman": "ata-mekenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерден",
"roman": "ata-mekenderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекеним",
"roman": "ata-mekenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерим",
"roman": "ata-mekenderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимдин",
"roman": "ata-mekenimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримдин",
"roman": "ata-mekenderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениме",
"roman": "ata-mekenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериме",
"roman": "ata-mekenderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимди",
"roman": "ata-mekenimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримди",
"roman": "ata-mekenderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимде",
"roman": "ata-mekenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримде",
"roman": "ata-mekenderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимден",
"roman": "ata-mekenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримден",
"roman": "ata-mekenderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениң",
"roman": "ata-mekeniŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериң",
"roman": "ata-mekenderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңдин",
"roman": "ata-mekeniŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңдин",
"roman": "ata-mekenderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңе",
"roman": "ata-mekeniŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңе",
"roman": "ata-mekenderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңди",
"roman": "ata-mekeniŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңди",
"roman": "ata-mekenderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңде",
"roman": "ata-mekeniŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңде",
"roman": "ata-mekenderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңден",
"roman": "ata-mekeniŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңден",
"roman": "ata-mekenderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңиз",
"roman": "ata-mekeniŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңиз",
"roman": "ata-mekenderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңиздин",
"roman": "ata-mekeniŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңиздин",
"roman": "ata-mekenderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизге",
"roman": "ata-mekeniŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизге",
"roman": "ata-mekenderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизди",
"roman": "ata-mekeniŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизди",
"roman": "ata-mekenderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизде",
"roman": "ata-mekeniŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизде",
"roman": "ata-mekenderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизден",
"roman": "ata-mekeniŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизден",
"roman": "ata-mekenderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اتا-مەكەن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ата-мекен • (ata-meken) (Arabic spelling اتا-مەكەن)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ата-мекен • (ata-meken) (Arabic spelling اتا-مەكەن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧та‧ме‧кен"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Great Patriotic War",
"roman": "Uluu Ata-Mekendik soguş",
"sense": "ата-мекендик (ata-mekendik)",
"word": "Улуу Ата-Мекендик согуш"
}
],
"glosses": [
"fatherland"
],
"id": "en-ата-мекен-ky-noun-830ObytU",
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑ meˈken/"
}
],
"word": "ата-мекен"
}
{
"derived": [
{
"english": "Great Patriotic War",
"roman": "Uluu Ata-Mekendik soguş",
"sense": "ата-мекендик (ata-mekendik)",
"word": "Улуу Ата-Мекендик согуш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ата",
"3": "мекен",
"t1": "father",
"t2": "homeland"
},
"expansion": "ата (ata, “father”) + мекен (meken, “homeland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ата (ata, “father”) + мекен (meken, “homeland”).",
"forms": [
{
"form": "ata-meken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتا-مەكەن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ата-мекен",
"roman": "ata-meken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендер",
"roman": "ata-mekender",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекендин",
"roman": "ata-mekendin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендердин",
"roman": "ata-mekenderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенге",
"roman": "ata-mekenge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерге",
"roman": "ata-mekenderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенди",
"roman": "ata-mekendi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерди",
"roman": "ata-mekenderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенде",
"roman": "ata-mekende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерде",
"roman": "ata-mekenderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекенден",
"roman": "ata-mekenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерден",
"roman": "ata-mekenderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ата-мекеним",
"roman": "ata-mekenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендерим",
"roman": "ata-mekenderim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимдин",
"roman": "ata-mekenimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримдин",
"roman": "ata-mekenderimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениме",
"roman": "ata-mekenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериме",
"roman": "ata-mekenderime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимди",
"roman": "ata-mekenimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримди",
"roman": "ata-mekenderimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимде",
"roman": "ata-mekenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримде",
"roman": "ata-mekenderimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекенимден",
"roman": "ata-mekenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендеримден",
"roman": "ata-mekenderimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениң",
"roman": "ata-mekeniŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериң",
"roman": "ata-mekenderiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңдин",
"roman": "ata-mekeniŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңдин",
"roman": "ata-mekenderiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңе",
"roman": "ata-mekeniŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңе",
"roman": "ata-mekenderiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңди",
"roman": "ata-mekeniŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңди",
"roman": "ata-mekenderiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңде",
"roman": "ata-mekeniŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңде",
"roman": "ata-mekenderiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңден",
"roman": "ata-mekeniŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңден",
"roman": "ata-mekenderiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңиз",
"roman": "ata-mekeniŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңиз",
"roman": "ata-mekenderiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңиздин",
"roman": "ata-mekeniŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңиздин",
"roman": "ata-mekenderiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизге",
"roman": "ata-mekeniŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизге",
"roman": "ata-mekenderiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизди",
"roman": "ata-mekeniŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизди",
"roman": "ata-mekenderiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизде",
"roman": "ata-mekeniŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизде",
"roman": "ata-mekenderiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекениңизден",
"roman": "ata-mekeniŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ата-мекендериңизден",
"roman": "ata-mekenderiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اتا-مەكەن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ата-мекен • (ata-meken) (Arabic spelling اتا-مەكەن)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ата-мекен • (ata-meken) (Arabic spelling اتا-مەكەن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧та‧ме‧кен"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz multiword terms",
"Kyrgyz nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fatherland"
],
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑ meˈken/"
}
],
"word": "ата-мекен"
}
Download raw JSONL data for ата-мекен meaning in Kyrgyz (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.