See арак in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "عَرَق",
"t": "alcoholic drink",
"tr": "'araq"
},
"expansion": "Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "عَرَق",
"t": "raisin liquor"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "араҡы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Bashkir араҡы (araqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "арақ",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Kazakh арақ (araq, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гьаракъы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "аракъы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "аракы",
"3": "",
"4": "vodka"
},
"expansion": "Southern Altai аракы (arakï, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "араға",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "арага",
"t": "vodka; wine"
},
"expansion": "Tuvan арага (araga, “vodka; wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "арыгы",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "Yakut арыгы (arıgı, “wine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”),\nfrom Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”).\nCognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”),\nKazakh арақ (araq, “vodka”),\nKumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”),\nKarachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”),\nSouthern Altai аракы (arakï, “vodka”),\nKhakas араға (arağa, “alcoholic drink”),\nTuvan арага (araga, “vodka; wine”),\nYakut арыгы (arıgı, “wine”), etc.",
"forms": [
{
"form": "arak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اراق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "арак",
"roman": "arak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагым",
"roman": "aragım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагың",
"roman": "aragıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыз",
"roman": "aragıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагы",
"roman": "aragı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыз",
"roman": "aragıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңар",
"roman": "aragıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздар",
"roman": "aragıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арактын",
"roman": "araktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымдын",
"roman": "aragımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңдын",
"roman": "aragıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздын",
"roman": "aragıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагынын",
"roman": "aragının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыздын",
"roman": "aragıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңардын",
"roman": "aragıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздардын",
"roman": "aragıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аракка",
"roman": "arakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыма",
"roman": "aragıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңа",
"roman": "aragıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызга",
"roman": "aragıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагына",
"roman": "aragına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызга",
"roman": "aragıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарга",
"roman": "aragıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарга",
"roman": "aragıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "аракты",
"roman": "araktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымды",
"roman": "aragımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңды",
"roman": "aragıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызды",
"roman": "aragıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыны",
"roman": "aragını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызды",
"roman": "aragıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарды",
"roman": "aragıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарды",
"roman": "aragıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "аракта",
"roman": "arakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымда",
"roman": "aragımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңда",
"roman": "aragıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызда",
"roman": "aragıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагында",
"roman": "aragında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызда",
"roman": "aragıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарда",
"roman": "aragıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарда",
"roman": "aragıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арактан",
"roman": "araktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымдан",
"roman": "aragımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңдан",
"roman": "aragıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздан",
"roman": "aragıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагынан",
"roman": "aragınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыздан",
"roman": "aragıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңардан",
"roman": "aragıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздардан",
"roman": "aragıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арактар",
"roman": "araktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарым",
"roman": "araktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "арактарың",
"roman": "araktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыз",
"roman": "araktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактары",
"roman": "araktarı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыз",
"roman": "araktarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңар",
"roman": "araktarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздар",
"roman": "araktarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактардын",
"roman": "araktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымдын",
"roman": "araktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "арактарыңдын",
"roman": "araktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыздын",
"roman": "araktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарынын",
"roman": "araktarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыздын",
"roman": "araktarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңардын",
"roman": "araktarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздардын",
"roman": "araktarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарга",
"roman": "araktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыма",
"roman": "araktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңа",
"roman": "araktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызга",
"roman": "araktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарына",
"roman": "araktarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызга",
"roman": "araktarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарга",
"roman": "araktarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарга",
"roman": "araktarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарды",
"roman": "araktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымды",
"roman": "araktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңды",
"roman": "araktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызды",
"roman": "araktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыны",
"roman": "araktarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызды",
"roman": "araktarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарды",
"roman": "araktarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарды",
"roman": "araktarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарда",
"roman": "araktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымда",
"roman": "araktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "арактарыңда",
"roman": "araktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызда",
"roman": "araktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарында",
"roman": "araktarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызда",
"roman": "araktarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарда",
"roman": "araktarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарда",
"roman": "araktarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактардан",
"roman": "araktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымдан",
"roman": "araktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңдан",
"roman": "araktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыздан",
"roman": "araktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарынан",
"roman": "araktarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыздан",
"roman": "araktarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңардан",
"roman": "araktarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздардан",
"roman": "araktarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "арак • (arak) (Arabic spelling اراق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vodka"
],
"id": "en-арак-ky-noun-s5pg9Zu~",
"links": [
[
"vodka",
"vodka"
]
]
}
],
"word": "арак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "عَرَق",
"t": "alcoholic drink",
"tr": "'araq"
},
"expansion": "Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "عَرَق",
"t": "raisin liquor"
},
"expansion": "Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "араҡы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Bashkir араҡы (araqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "арақ",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Kazakh арақ (araq, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гьаракъы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "аракъы",
"t": "vodka"
},
"expansion": "Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "аракы",
"3": "",
"4": "vodka"
},
"expansion": "Southern Altai аракы (arakï, “vodka”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "араға",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "арага",
"t": "vodka; wine"
},
"expansion": "Tuvan арага (araga, “vodka; wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "арыгы",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "Yakut арыгы (arıgı, “wine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”),\nfrom Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”).\nCognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”),\nKazakh арақ (araq, “vodka”),\nKumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”),\nKarachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”),\nSouthern Altai аракы (arakï, “vodka”),\nKhakas араға (arağa, “alcoholic drink”),\nTuvan арага (araga, “vodka; wine”),\nYakut арыгы (arıgı, “wine”), etc.",
"forms": [
{
"form": "arak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اراق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "арак",
"roman": "arak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагым",
"roman": "aragım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагың",
"roman": "aragıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыз",
"roman": "aragıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагы",
"roman": "aragı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыз",
"roman": "aragıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңар",
"roman": "aragıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздар",
"roman": "aragıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арактын",
"roman": "araktın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымдын",
"roman": "aragımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңдын",
"roman": "aragıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздын",
"roman": "aragıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагынын",
"roman": "aragının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыздын",
"roman": "aragıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңардын",
"roman": "aragıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздардын",
"roman": "aragıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аракка",
"roman": "arakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыма",
"roman": "aragıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңа",
"roman": "aragıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызга",
"roman": "aragıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагына",
"roman": "aragına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызга",
"roman": "aragıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарга",
"roman": "aragıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарга",
"roman": "aragıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "аракты",
"roman": "araktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымды",
"roman": "aragımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңды",
"roman": "aragıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызды",
"roman": "aragıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыны",
"roman": "aragını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызды",
"roman": "aragıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарды",
"roman": "aragıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарды",
"roman": "aragıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "аракта",
"roman": "arakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымда",
"roman": "aragımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңда",
"roman": "aragıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңызда",
"roman": "aragıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагында",
"roman": "aragında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбызда",
"roman": "aragıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңарда",
"roman": "aragıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздарда",
"roman": "aragıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арактан",
"roman": "araktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "арагымдан",
"roman": "aragımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңдан",
"roman": "aragıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздан",
"roman": "aragıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "арагынан",
"roman": "aragınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыбыздан",
"roman": "aragıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңардан",
"roman": "aragıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арагыңыздардан",
"roman": "aragıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "арактар",
"roman": "araktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарым",
"roman": "araktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "арактарың",
"roman": "araktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыз",
"roman": "araktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактары",
"roman": "araktarı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыз",
"roman": "araktarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңар",
"roman": "araktarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздар",
"roman": "araktarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактардын",
"roman": "araktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымдын",
"roman": "araktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "арактарыңдын",
"roman": "araktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыздын",
"roman": "araktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарынын",
"roman": "araktarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыздын",
"roman": "araktarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңардын",
"roman": "araktarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздардын",
"roman": "araktarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарга",
"roman": "araktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыма",
"roman": "araktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңа",
"roman": "araktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызга",
"roman": "araktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарына",
"roman": "araktarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызга",
"roman": "araktarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарга",
"roman": "araktarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарга",
"roman": "araktarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарды",
"roman": "araktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымды",
"roman": "araktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңды",
"roman": "araktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызды",
"roman": "araktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыны",
"roman": "araktarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызды",
"roman": "araktarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарды",
"roman": "araktarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарды",
"roman": "araktarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарда",
"roman": "araktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымда",
"roman": "araktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "арактарыңда",
"roman": "araktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңызда",
"roman": "araktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарында",
"roman": "araktarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбызда",
"roman": "araktarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңарда",
"roman": "araktarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздарда",
"roman": "araktarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактардан",
"roman": "araktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарымдан",
"roman": "araktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "арактарыңдан",
"roman": "araktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарыңыздан",
"roman": "araktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "арактарынан",
"roman": "araktarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыбыздан",
"roman": "araktarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңардан",
"roman": "araktarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "арактарыңыздардан",
"roman": "araktarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "арак • (arak) (Arabic spelling اراق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Arabic",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"vodka"
],
"links": [
[
"vodka",
"vodka"
]
]
}
],
"word": "арак"
}
Download raw JSONL data for арак meaning in Kyrgyz (15.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"арак"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "арак",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.