See агартуу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "агар",
"3": "т",
"alt2": "-т",
"pos": "verb",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "turn white"
},
"expansion": "агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агартар",
"t": "to whitewash"
},
"expansion": "Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.",
"forms": [
{
"form": "agartuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعارتۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "агартуу",
"roman": "agartuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "агарткан",
"roman": "agartkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "агартар",
"roman": "agartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "агартатыр",
"roman": "agartatır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "агарттым",
"roman": "agarttım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттың",
"roman": "agarttıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттыңыз",
"roman": "agarttıŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартты",
"roman": "agarttı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттык",
"roman": "agarttık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агарттыңар",
"roman": "agarttıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарттыңыздар",
"roman": "agarttıŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышты",
"roman": "agartıştı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартканмын",
"roman": "agartkanmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткансың",
"roman": "agartkansıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткансыз",
"roman": "agartkansız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткан",
"roman": "agartkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартканбыз",
"roman": "agartkanbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткансыңар",
"roman": "agartkansıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткансыздар",
"roman": "agartkansızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышкан",
"roman": "agartışkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартыпмын",
"roman": "agartıpmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыпсың",
"roman": "agartıpsıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыпсыз",
"roman": "agartıpsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыптыр",
"roman": "agartıptır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыппыз",
"roman": "agartıppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартыпсыңар",
"roman": "agartıpsıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартыпсыздар",
"roman": "agartıpsızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышыптыр",
"roman": "agartışıptır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартчымын",
"roman": "agartcımın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчысың",
"roman": "agartcısıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчысыз",
"roman": "agartcısız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчы",
"roman": "agartcı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчыбыз",
"roman": "agartcıbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартчысыңар",
"roman": "agartcısıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартчысыздар",
"roman": "agartcısızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышчы",
"roman": "agartışcı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартам",
"roman": "agartam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "агартасың",
"roman": "agartasıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартасыз",
"roman": "agartasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартат",
"roman": "agartat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "агартабыз",
"roman": "agartabız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "агартасыңар",
"roman": "agartasıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартасыздар",
"roman": "agartasızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышат",
"roman": "agartışat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "агартармын",
"roman": "agartarmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарсың",
"roman": "agartarsıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарсыз",
"roman": "agartarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартар",
"roman": "agartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарбыз",
"roman": "agartarbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "агартарсыңар",
"roman": "agartarsıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартарсыздар",
"roman": "agartarsızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышар",
"roman": "agartışar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "агартпакпын",
"roman": "agartpakpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпаксың",
"roman": "agartpaksıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпаксыз",
"roman": "agartpaksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпак",
"roman": "agartpak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпакпыз",
"roman": "agartpakpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "агартпаксың",
"roman": "agartpaksıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартпаксыз",
"roman": "agartpaksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартпак",
"roman": "agartpak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "агартайын",
"roman": "agartayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткын",
"roman": "agart, agartkın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыңыз",
"roman": "agartıŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсын",
"roman": "agartsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "агартайлык",
"roman": "agartaylık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткыла",
"roman": "agartkıla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартыңыздар",
"roman": "agartıŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышсын",
"roman": "agartışsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткым келет",
"roman": "agartkım kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткың келет",
"roman": "agartkıŋ kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткыңыз келет",
"roman": "agartkıŋız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткысы келет",
"roman": "agartkısı kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткыбыз келет",
"roman": "agartkıbız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткыларың келет",
"roman": "agartkılarıŋ kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткыларыңыз келет",
"roman": "agartkılarıŋız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткылары келет",
"roman": "agartkıları kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "агартсам",
"roman": "agartsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсаң",
"roman": "agartsaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсаңыз",
"roman": "agartsaŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартса",
"roman": "agartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсак",
"roman": "agartsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "агартсаңар",
"roman": "agartsaŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартсаңыздар",
"roman": "agartsaŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартса",
"roman": "agartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اعارتۇۇ",
"head": ""
},
"expansion": "агартуу • (agartuu) (Arabic spelling اعارتۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "агартуу • (agartuu) (Arabic spelling اعارتۇۇ)",
"name": "ky-verb"
}
],
"hyphenation": [
"а‧гарт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "агарт",
"2": "а",
"3": "т"
},
"name": "ky-conj"
},
{
"args": {
"1": "агарттым",
"10": "агарткансың",
"11": "агарткансыз",
"12": "агарткан",
"13": "агартканбыз",
"14": "агарткансыңар",
"15": "агарткансыздар",
"16": "агартышкан",
"17": "агартыпмын",
"18": "агартыпсың",
"19": "агартыпсыз",
"2": "агарттың",
"20": "агартыптыр",
"21": "агартыппыз",
"22": "агартыпсыңар",
"23": "агартыпсыздар",
"24": "агартышыптыр",
"25": "агартчымын",
"26": "агартчысың",
"27": "агартчысыз",
"28": "агартчы",
"29": "агартчыбыз",
"3": "агарттыңыз",
"30": "агартчысыңар",
"31": "агартчысыздар",
"32": "агартышчы",
"33": "агартам",
"34": "агартасың",
"35": "агартасыз",
"36": "агартат",
"37": "агартабыз",
"38": "агартасыңар",
"39": "агартасыздар",
"4": "агартты",
"40": "агартышат",
"41": "агартармын",
"42": "агартарсың",
"43": "агартарсыз",
"44": "агартар",
"45": "агартарбыз",
"46": "агартарсыңар",
"47": "агартарсыздар",
"48": "агартышар",
"49": "агартпакпын",
"5": "агарттык",
"50": "агартпаксың",
"51": "агартпаксыз",
"52": "агартпак",
"53": "агартпакпыз",
"54": "агартпаксың",
"55": "агартпаксыз",
"56": "агартпак",
"57": "агартайын",
"58": "агарт, агарткын",
"59": "агартыңыз",
"6": "агарттыңар",
"60": "агартсын",
"61": "агартайлык",
"62": "агарткыла",
"63": "агартыңыздар",
"64": "агартышсын",
"65": "агарткым келет",
"66": "агарткың келет",
"67": "агарткыңыз келет",
"68": "агарткысы келет",
"69": "агарткыбыз келет",
"7": "агарттыңыздар",
"70": "агарткыларың келет",
"71": "агарткыларыңыз келет",
"72": "агарткылары келет",
"73": "агартсам",
"74": "агартсаң",
"75": "агартсаңыз",
"76": "агартса",
"77": "агартсак",
"78": "агартсаңар",
"79": "агартсаңыздар",
"8": "агартышты",
"80": "агартса",
"81": "агартуу",
"82": "агарткан",
"83": "агартар",
"84": "агартатыр",
"9": "агартканмын"
},
"name": "ky-conj-head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whitewash, make something white"
],
"id": "en-агартуу-ky-verb-wcQ~uIQ~",
"links": [
[
"whitewash",
"whitewash"
],
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"glosses": [
"to enlighten"
],
"id": "en-агартуу-ky-verb-jLU471lI",
"links": [
[
"enlighten",
"enlighten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑrt/"
}
],
"word": "агартуу"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz compound verbs",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "агар",
"3": "т",
"alt2": "-т",
"pos": "verb",
"pos2": "causative suffix",
"t1": "turn white"
},
"expansion": "агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агартар",
"t": "to whitewash"
},
"expansion": "Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.",
"forms": [
{
"form": "agartuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعارتۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "агартуу",
"roman": "agartuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "агарткан",
"roman": "agartkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "агартар",
"roman": "agartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "агартатыр",
"roman": "agartatır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "агарттым",
"roman": "agarttım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттың",
"roman": "agarttıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттыңыз",
"roman": "agarttıŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартты",
"roman": "agarttı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарттык",
"roman": "agarttık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агарттыңар",
"roman": "agarttıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарттыңыздар",
"roman": "agarttıŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышты",
"roman": "agartıştı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартканмын",
"roman": "agartkanmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткансың",
"roman": "agartkansıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткансыз",
"roman": "agartkansız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткан",
"roman": "agartkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартканбыз",
"roman": "agartkanbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткансыңар",
"roman": "agartkansıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткансыздар",
"roman": "agartkansızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышкан",
"roman": "agartışkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартыпмын",
"roman": "agartıpmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыпсың",
"roman": "agartıpsıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыпсыз",
"roman": "agartıpsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыптыр",
"roman": "agartıptır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыппыз",
"roman": "agartıppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартыпсыңар",
"roman": "agartıpsıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартыпсыздар",
"roman": "agartıpsızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышыптыр",
"roman": "agartışıptır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартчымын",
"roman": "agartcımın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчысың",
"roman": "agartcısıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчысыз",
"roman": "agartcısız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчы",
"roman": "agartcı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "агартчыбыз",
"roman": "agartcıbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартчысыңар",
"roman": "agartcısıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартчысыздар",
"roman": "agartcısızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышчы",
"roman": "agartışcı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "агартам",
"roman": "agartam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "агартасың",
"roman": "agartasıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартасыз",
"roman": "agartasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартат",
"roman": "agartat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "агартабыз",
"roman": "agartabız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "агартасыңар",
"roman": "agartasıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартасыздар",
"roman": "agartasızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышат",
"roman": "agartışat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "агартармын",
"roman": "agartarmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарсың",
"roman": "agartarsıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарсыз",
"roman": "agartarsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартар",
"roman": "agartar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартарбыз",
"roman": "agartarbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "агартарсыңар",
"roman": "agartarsıŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартарсыздар",
"roman": "agartarsızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышар",
"roman": "agartışar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "агартпакпын",
"roman": "agartpakpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпаксың",
"roman": "agartpaksıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпаксыз",
"roman": "agartpaksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпак",
"roman": "agartpak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "агартпакпыз",
"roman": "agartpakpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "агартпаксың",
"roman": "agartpaksıŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартпаксыз",
"roman": "agartpaksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартпак",
"roman": "agartpak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "агартайын",
"roman": "agartayın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткын",
"roman": "agart, agartkın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартыңыз",
"roman": "agartıŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсын",
"roman": "agartsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "агартайлык",
"roman": "agartaylık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткыла",
"roman": "agartkıla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартыңыздар",
"roman": "agartıŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартышсын",
"roman": "agartışsın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткым келет",
"roman": "agartkım kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткың келет",
"roman": "agartkıŋ kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткыңыз келет",
"roman": "agartkıŋız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткысы келет",
"roman": "agartkısı kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "агарткыбыз келет",
"roman": "agartkıbız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "агарткыларың келет",
"roman": "agartkılarıŋ kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткыларыңыз келет",
"roman": "agartkılarıŋız kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агарткылары келет",
"roman": "agartkıları kelet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "агартсам",
"roman": "agartsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсаң",
"roman": "agartsaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсаңыз",
"roman": "agartsaŋız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агартса",
"roman": "agartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "агартсак",
"roman": "agartsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "агартсаңар",
"roman": "agartsaŋar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартсаңыздар",
"roman": "agartsaŋızdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "агартса",
"roman": "agartsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اعارتۇۇ",
"head": ""
},
"expansion": "агартуу • (agartuu) (Arabic spelling اعارتۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "агартуу • (agartuu) (Arabic spelling اعارتۇۇ)",
"name": "ky-verb"
}
],
"hyphenation": [
"а‧гарт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "агарт",
"2": "а",
"3": "т"
},
"name": "ky-conj"
},
{
"args": {
"1": "агарттым",
"10": "агарткансың",
"11": "агарткансыз",
"12": "агарткан",
"13": "агартканбыз",
"14": "агарткансыңар",
"15": "агарткансыздар",
"16": "агартышкан",
"17": "агартыпмын",
"18": "агартыпсың",
"19": "агартыпсыз",
"2": "агарттың",
"20": "агартыптыр",
"21": "агартыппыз",
"22": "агартыпсыңар",
"23": "агартыпсыздар",
"24": "агартышыптыр",
"25": "агартчымын",
"26": "агартчысың",
"27": "агартчысыз",
"28": "агартчы",
"29": "агартчыбыз",
"3": "агарттыңыз",
"30": "агартчысыңар",
"31": "агартчысыздар",
"32": "агартышчы",
"33": "агартам",
"34": "агартасың",
"35": "агартасыз",
"36": "агартат",
"37": "агартабыз",
"38": "агартасыңар",
"39": "агартасыздар",
"4": "агартты",
"40": "агартышат",
"41": "агартармын",
"42": "агартарсың",
"43": "агартарсыз",
"44": "агартар",
"45": "агартарбыз",
"46": "агартарсыңар",
"47": "агартарсыздар",
"48": "агартышар",
"49": "агартпакпын",
"5": "агарттык",
"50": "агартпаксың",
"51": "агартпаксыз",
"52": "агартпак",
"53": "агартпакпыз",
"54": "агартпаксың",
"55": "агартпаксыз",
"56": "агартпак",
"57": "агартайын",
"58": "агарт, агарткын",
"59": "агартыңыз",
"6": "агарттыңар",
"60": "агартсын",
"61": "агартайлык",
"62": "агарткыла",
"63": "агартыңыздар",
"64": "агартышсын",
"65": "агарткым келет",
"66": "агарткың келет",
"67": "агарткыңыз келет",
"68": "агарткысы келет",
"69": "агарткыбыз келет",
"7": "агарттыңыздар",
"70": "агарткыларың келет",
"71": "агарткыларыңыз келет",
"72": "агарткылары келет",
"73": "агартсам",
"74": "агартсаң",
"75": "агартсаңыз",
"76": "агартса",
"77": "агартсак",
"78": "агартсаңар",
"79": "агартсаңыздар",
"8": "агартышты",
"80": "агартса",
"81": "агартуу",
"82": "агарткан",
"83": "агартар",
"84": "агартатыр",
"9": "агартканмын"
},
"name": "ky-conj-head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whitewash, make something white"
],
"links": [
[
"whitewash",
"whitewash"
],
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"glosses": [
"to enlighten"
],
"links": [
[
"enlighten",
"enlighten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑrt/"
}
],
"word": "агартуу"
}
Download raw JSONL data for агартуу meaning in Kyrgyz (17.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: агартуу/Kyrgyz 'сен' base_tags={'first-person', 'second-person', 'informal', 'singular'}",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиз'",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ал'",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'биз'",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиздер'",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'алар'",
"path": [
"агартуу"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "verb",
"title": "агартуу",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.