"Нарын" meaning in Kyrgyz

See Нарын in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nɑˈrɯn/
Etymology: From Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”). Etymology templates: {{der|ky|mn|нарийн|t=thin; narrow}} Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”) Head templates: {{head|ky|proper noun|Arabic spelling|نارىن|head=|sort=}} Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن), {{ky-prop}} Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن) Inflection templates: {{ky-decl-noun-sg}} Forms: Narın [romanization], نارىن [Arabic], no-table-tags [table-tags], Нарын [nominative, singular], Нарындын [genitive, singular], Нарынга [dative, singular], Нарынды [accusative, singular], Нарында [locative, singular], Нарындан [ablative, singular], Нарыным [first-person, nominative, possessive, singular], Нарынымдын [first-person, genitive, possessive, singular], Нарыныма [dative, first-person, possessive, singular], Нарынымды [accusative, first-person, possessive, singular], Нарынымда [first-person, locative, possessive, singular], Нарынымдан [ablative, first-person, possessive, singular], Нарының [informal, nominative, possessive, second-person, singular], Нарыныңдын [genitive, informal, possessive, second-person, singular], Нарыныңа [dative, informal, possessive, second-person, singular], Нарыныңды [accusative, informal, possessive, second-person, singular], Нарыныңда [informal, locative, possessive, second-person, singular], Нарыныңдан [ablative, informal, possessive, second-person, singular], Нарыныңыз [formal, nominative, possessive, second-person, singular], Нарыныңыздын [formal, genitive, possessive, second-person, singular], Нарыныңызга [dative, formal, possessive, second-person, singular], Нарыныңызды [accusative, formal, possessive, second-person, singular], Нарыныңызда [formal, locative, possessive, second-person, singular], Нарыныңыздан [ablative, formal, possessive, second-person, singular]
  1. Naryn (a river in Kyrgyzstan) Categories (place): Places in Kyrgyzstan, Rivers in Kyrgyzstan
    Sense id: en-Нарын-ky-name-GiV5hRMH
  2. Naryn (the capital of the Naryn Region, Kyrgyzstan) Categories (place): Cities in Kyrgyzstan, Places in Kyrgyzstan
    Sense id: en-Нарын-ky-name-oKQny~PL Categories (other): Regional capitals, Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 39 61
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "mn",
        "3": "нарийн",
        "t": "thin; narrow"
      },
      "expansion": "Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Narın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارىن",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарын",
      "roman": "Narın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарындын",
      "roman": "Narındın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынга",
      "roman": "Narınga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынды",
      "roman": "Narındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарында",
      "roman": "Narında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарындан",
      "roman": "Narından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыным",
      "roman": "Narınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымдын",
      "roman": "Narınımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныма",
      "roman": "Narınıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымды",
      "roman": "Narınımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымда",
      "roman": "Narınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымдан",
      "roman": "Narınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарының",
      "roman": "Narınıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңдын",
      "roman": "Narınıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңа",
      "roman": "Narınıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңды",
      "roman": "Narınıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңда",
      "roman": "Narınıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңдан",
      "roman": "Narınıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыз",
      "roman": "Narınıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыздын",
      "roman": "Narınıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызга",
      "roman": "Narınıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызды",
      "roman": "Narınıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызда",
      "roman": "Narınıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыздан",
      "roman": "Narınıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "نارىن",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Places in Kyrgyzstan",
          "orig": "ky:Places in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Rivers in Kyrgyzstan",
          "orig": "ky:Rivers in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naryn (a river in Kyrgyzstan)"
      ],
      "id": "en-Нарын-ky-name-GiV5hRMH",
      "links": [
        [
          "Naryn",
          "Naryn#English"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Cities in Kyrgyzstan",
          "orig": "ky:Cities in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Places in Kyrgyzstan",
          "orig": "ky:Places in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Regional capitals",
          "orig": "ky:Regional capitals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naryn (the capital of the Naryn Region, Kyrgyzstan)"
      ],
      "id": "en-Нарын-ky-name-oKQny~PL",
      "links": [
        [
          "Naryn",
          "Naryn#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑˈrɯn/"
    }
  ],
  "word": "Нарын"
}
{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz proper nouns",
    "Kyrgyz terms derived from Mongolian",
    "Kyrgyz uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "mn",
        "3": "нарийн",
        "t": "thin; narrow"
      },
      "expansion": "Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mongolian нарийн (nariin, “thin; narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Narın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارىن",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарын",
      "roman": "Narın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарындын",
      "roman": "Narındın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынга",
      "roman": "Narınga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынды",
      "roman": "Narındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарында",
      "roman": "Narında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарындан",
      "roman": "Narından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыным",
      "roman": "Narınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымдын",
      "roman": "Narınımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныма",
      "roman": "Narınıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымды",
      "roman": "Narınımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымда",
      "roman": "Narınımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарынымдан",
      "roman": "Narınımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарының",
      "roman": "Narınıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңдын",
      "roman": "Narınıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңа",
      "roman": "Narınıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңды",
      "roman": "Narınıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңда",
      "roman": "Narınıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңдан",
      "roman": "Narınıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыз",
      "roman": "Narınıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыздын",
      "roman": "Narınıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызга",
      "roman": "Narınıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызды",
      "roman": "Narınıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңызда",
      "roman": "Narınıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Нарыныңыздан",
      "roman": "Narınıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "نارىن",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Нарын • (Narın) (Arabic spelling نارىن)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ky:Places in Kyrgyzstan",
        "ky:Rivers in Kyrgyzstan"
      ],
      "glosses": [
        "Naryn (a river in Kyrgyzstan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Naryn",
          "Naryn#English"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ky:Cities in Kyrgyzstan",
        "ky:Places in Kyrgyzstan",
        "ky:Regional capitals"
      ],
      "glosses": [
        "Naryn (the capital of the Naryn Region, Kyrgyzstan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Naryn",
          "Naryn#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Kyrgyzstan",
          "Kyrgyzstan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑˈrɯn/"
    }
  ],
  "word": "Нарын"
}

Download raw JSONL data for Нарын meaning in Kyrgyz (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.