"Кытай" meaning in Kyrgyz

See Кытай in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj). Etymology templates: {{der|ky|zkt|𘱿𘱤}} Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), {{bor|ky|ug|خىتاي}} Uyghur خىتاي (xitay), {{cog|ru|Кита́й}} Russian Кита́й (Kitáj) Head templates: {{head|ky|proper noun|Arabic spelling|قىتاي|head=|sort=}} Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي), {{ky-prop}} Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي) Inflection templates: {{ky-decl-noun-sg}} Forms: Kıtay [romanization], قىتاي [Arabic], no-table-tags [table-tags], Кытай [nominative, singular], Кытайдын [genitive, singular], Кытайга [dative, singular], Кытайды [accusative, singular], Кытайда [locative, singular], Кытайдан [ablative, singular], Кытайым [first-person, nominative, singular], Кытайымдын [first-person, genitive, singular], Кытайыма [dative, first-person, singular], Кытайымды [accusative, first-person, singular], Кытайымда [first-person, locative, singular], Кытайымдан [ablative, first-person, singular], Кытайың [informal, nominative, second-person, singular], Кытайыңдын [genitive, informal, second-person, singular], Кытайыңа [dative, informal, second-person, singular], Кытайыңды [accusative, informal, second-person, singular], Кытайыңда [informal, locative, second-person, singular], Кытайыңдан [ablative, informal, second-person, singular], Кытайыңыз [formal, nominative, second-person, singular], Кытайыңыздын [formal, genitive, second-person, singular], Кытайыңызга [dative, formal, second-person, singular], Кытайыңызды [accusative, formal, second-person, singular], Кытайыңызда [formal, locative, second-person, singular], Кытайыңыздан [ablative, formal, second-person, singular]
  1. China (a country in East Asia) Categories (place): China, Countries, Countries in Asia Derived forms: кытайлык [Chinese], кытаялма (english: orange)
    Sense id: en-Кытай-ky-name-qSEeUZbt Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Kyrgyz exonyms

Inflected forms

Download JSON data for Кытай meaning in Kyrgyz (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "zkt",
        "3": "𘱿𘱤"
      },
      "expansion": "Khitan 𘱿𘱤 (*qid i)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ug",
        "3": "خىتاي"
      },
      "expansion": "Uyghur خىتاي (xitay)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Кита́й"
      },
      "expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kıtay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىتاي",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытай",
      "roman": "Kıtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайдын",
      "roman": "Kıtaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайга",
      "roman": "Kıtayga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайды",
      "roman": "Kıtaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайда",
      "roman": "Kıtayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайдан",
      "roman": "Kıtaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайым",
      "roman": "Kıtayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымдын",
      "roman": "Kıtayımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыма",
      "roman": "Kıtayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымды",
      "roman": "Kıtayımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымда",
      "roman": "Kıtayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымдан",
      "roman": "Kıtayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайың",
      "roman": "Kıtayıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңдын",
      "roman": "Kıtayıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңа",
      "roman": "Kıtayıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңды",
      "roman": "Kıtayıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңда",
      "roman": "Kıtayıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңдан",
      "roman": "Kıtayıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыз",
      "roman": "Kıtayıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыздын",
      "roman": "Kıtayıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызга",
      "roman": "Kıtayıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызды",
      "roman": "Kıtayıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызда",
      "roman": "Kıtayıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыздан",
      "roman": "Kıtayıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قىتاي",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "China",
          "orig": "ky:China",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Countries",
          "orig": "ky:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "ky:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "word": "кытайлык"
        },
        {
          "english": "orange",
          "word": "кытаялма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "China (a country in East Asia)"
      ],
      "id": "en-Кытай-ky-name-qSEeUZbt",
      "links": [
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Кытай"
}
{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "word": "кытайлык"
    },
    {
      "english": "orange",
      "word": "кытаялма"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "zkt",
        "3": "𘱿𘱤"
      },
      "expansion": "Khitan 𘱿𘱤 (*qid i)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ug",
        "3": "خىتاي"
      },
      "expansion": "Uyghur خىتاي (xitay)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Кита́й"
      },
      "expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kıtay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىتاي",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытай",
      "roman": "Kıtay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайдын",
      "roman": "Kıtaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайга",
      "roman": "Kıtayga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайды",
      "roman": "Kıtaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайда",
      "roman": "Kıtayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайдан",
      "roman": "Kıtaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайым",
      "roman": "Kıtayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымдын",
      "roman": "Kıtayımdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыма",
      "roman": "Kıtayıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымды",
      "roman": "Kıtayımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымда",
      "roman": "Kıtayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайымдан",
      "roman": "Kıtayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайың",
      "roman": "Kıtayıŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңдын",
      "roman": "Kıtayıŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңа",
      "roman": "Kıtayıŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңды",
      "roman": "Kıtayıŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңда",
      "roman": "Kıtayıŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңдан",
      "roman": "Kıtayıŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыз",
      "roman": "Kıtayıŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыздын",
      "roman": "Kıtayıŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызга",
      "roman": "Kıtayıŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызды",
      "roman": "Kıtayıŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңызда",
      "roman": "Kıtayıŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кытайыңыздан",
      "roman": "Kıtayıŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قىتاي",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Кытай • (Kıtay) (Arabic spelling قىتاي)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz exonyms",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz proper nouns",
        "Kyrgyz terms borrowed from Uyghur",
        "Kyrgyz terms derived from Khitan",
        "Kyrgyz terms derived from Uyghur",
        "Kyrgyz uncountable nouns",
        "ky:China",
        "ky:Countries",
        "ky:Countries in Asia"
      ],
      "glosses": [
        "China (a country in East Asia)"
      ],
      "links": [
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Кытай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.