See Каракол in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кара",
"3": "кол",
"t1": "black",
"t2": "river"
},
"expansion": "кара (kara, “black”) + кол (kol, “river”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From кара (kara, “black”) + кол (kol, “river”)",
"forms": [
{
"form": "Karakol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاراقول",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Каракол",
"roman": "Karakol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколум",
"roman": "Karakolum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуң",
"roman": "Karakoluŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуз",
"roman": "Karakoluŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколу",
"roman": "Karakolu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуз",
"roman": "Karakolubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңар",
"roman": "Karakoluŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздар",
"roman": "Karakoluŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдун",
"roman": "Karakoldun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумдун",
"roman": "Karakolumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңдун",
"roman": "Karakoluŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздун",
"roman": "Karakoluŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунун",
"roman": "Karakolunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуздун",
"roman": "Karakolubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңардын",
"roman": "Karakoluŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздардын",
"roman": "Karakoluŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколго",
"roman": "Karakolgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколума",
"roman": "Karakoluma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңа",
"roman": "Karakoluŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузга",
"roman": "Karakoluŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуна",
"roman": "Karakoluna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузга",
"roman": "Karakolubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарга",
"roman": "Karakoluŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарга",
"roman": "Karakoluŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколду",
"roman": "Karakoldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумду",
"roman": "Karakolumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңду",
"roman": "Karakoluŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузду",
"roman": "Karakoluŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуну",
"roman": "Karakolunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузду",
"roman": "Karakolubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарды",
"roman": "Karakoluŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарды",
"roman": "Karakoluŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдо",
"roman": "Karakoldo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумда",
"roman": "Karakolumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңда",
"roman": "Karakoluŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузда",
"roman": "Karakoluŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунда",
"roman": "Karakolunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузда",
"roman": "Karakolubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарда",
"roman": "Karakoluŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарда",
"roman": "Karakoluŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдон",
"roman": "Karakoldon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумдан",
"roman": "Karakolumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңдан",
"roman": "Karakoluŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздан",
"roman": "Karakoluŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунан",
"roman": "Karakolunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуздан",
"roman": "Karakolubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңардан",
"roman": "Karakoluŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздардан",
"roman": "Karakoluŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Каракол • (Karakol) (Arabic spelling قاراقول)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Cities in Kyrgyzstan",
"orig": "ky:Cities in Kyrgyzstan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Places in Kyrgyzstan",
"orig": "ky:Places in Kyrgyzstan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Regional capitals of Kyrgyzstan",
"orig": "ky:Regional capitals of Kyrgyzstan",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Karakol (the capital of the Issyk-Kul Region, Kyrgyzstan)"
],
"id": "en-Каракол-ky-name-qPYnrNuZ",
"links": [
[
"Karakol",
"Karakol#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Issyk-Kul Region",
"Issyk-Kul Region#English"
],
[
"Kyrgyzstan",
"Kyrgyzstan#English"
]
]
}
],
"word": "Каракол"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кара",
"3": "кол",
"t1": "black",
"t2": "river"
},
"expansion": "кара (kara, “black”) + кол (kol, “river”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From кара (kara, “black”) + кол (kol, “river”)",
"forms": [
{
"form": "Karakol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قاراقول",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Каракол",
"roman": "Karakol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколум",
"roman": "Karakolum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуң",
"roman": "Karakoluŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуз",
"roman": "Karakoluŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколу",
"roman": "Karakolu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуз",
"roman": "Karakolubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңар",
"roman": "Karakoluŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздар",
"roman": "Karakoluŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдун",
"roman": "Karakoldun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумдун",
"roman": "Karakolumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңдун",
"roman": "Karakoluŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздун",
"roman": "Karakoluŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунун",
"roman": "Karakolunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуздун",
"roman": "Karakolubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңардын",
"roman": "Karakoluŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздардын",
"roman": "Karakoluŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколго",
"roman": "Karakolgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколума",
"roman": "Karakoluma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңа",
"roman": "Karakoluŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузга",
"roman": "Karakoluŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуна",
"roman": "Karakoluna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузга",
"roman": "Karakolubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарга",
"roman": "Karakoluŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарга",
"roman": "Karakoluŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколду",
"roman": "Karakoldu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумду",
"roman": "Karakolumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңду",
"roman": "Karakoluŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузду",
"roman": "Karakoluŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуну",
"roman": "Karakolunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузду",
"roman": "Karakolubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарды",
"roman": "Karakoluŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарды",
"roman": "Karakoluŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдо",
"roman": "Karakoldo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумда",
"roman": "Karakolumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңда",
"roman": "Karakoluŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңузда",
"roman": "Karakoluŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунда",
"roman": "Karakolunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубузда",
"roman": "Karakolubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңарда",
"roman": "Karakoluŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздарда",
"roman": "Karakoluŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколдон",
"roman": "Karakoldon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколумдан",
"roman": "Karakolumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңдан",
"roman": "Karakoluŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздан",
"roman": "Karakoluŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколунан",
"roman": "Karakolunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколубуздан",
"roman": "Karakolubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңардан",
"roman": "Karakoluŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Караколуңуздардан",
"roman": "Karakoluŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Каракол • (Karakol) (Arabic spelling قاراقول)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Cities in Kyrgyzstan",
"ky:Places in Kyrgyzstan",
"ky:Regional capitals of Kyrgyzstan"
],
"glosses": [
"Karakol (the capital of the Issyk-Kul Region, Kyrgyzstan)"
],
"links": [
[
"Karakol",
"Karakol#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Issyk-Kul Region",
"Issyk-Kul Region#English"
],
[
"Kyrgyzstan",
"Kyrgyzstan#English"
]
]
}
],
"word": "Каракол"
}
Download raw JSONL data for Каракол meaning in Kyrgyz (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"Каракол"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Каракол",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"Каракол"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Каракол",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"Каракол"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Каракол",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"Каракол"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Каракол",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"Каракол"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Каракол",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.