"Европа" meaning in Kyrgyz

See Европа in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Russian Евро́па (Jevrópa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē). Etymology templates: {{bor|ky|ru|Евро́па}} Russian Евро́па (Jevrópa), {{der|ky|grc|Εὐρώπη}} Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē) Head templates: {{head|ky|proper noun|Arabic spelling|يەۋروپا|head=|sort=}} Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا), {{ky-prop}} Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا) Inflection templates: {{ky-decl-noun-sg}} Forms: Yevropa [romanization], يەۋروپا [Arabic], no-table-tags [table-tags], Европа [nominative, singular], Европанын [genitive, singular], Европага [dative, singular], Европаны [accusative, singular], Европада [locative, singular], Европадан [ablative, singular], Европам [first-person, nominative, possessive, singular], Европамдын [first-person, genitive, possessive, singular], Европама [dative, first-person, possessive, singular], Европамды [accusative, first-person, possessive, singular], Европамда [first-person, locative, possessive, singular], Европамдан [ablative, first-person, possessive, singular], Европаң [informal, nominative, possessive, second-person, singular], Европаңдын [genitive, informal, possessive, second-person, singular], Европаңа [dative, informal, possessive, second-person, singular], Европаңды [accusative, informal, possessive, second-person, singular], Европаңда [informal, locative, possessive, second-person, singular], Европаңдан [ablative, informal, possessive, second-person, singular], Европаңыз [formal, nominative, possessive, second-person, singular], Европаңыздын [formal, genitive, possessive, second-person, singular], Европаңызга [dative, formal, possessive, second-person, singular], Европаңызды [accusative, formal, possessive, second-person, singular], Европаңызда [formal, locative, possessive, second-person, singular], Европаңыздан [ablative, formal, possessive, second-person, singular]
  1. Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)
    Sense id: en-Европа-ky-name-wHSw84lj Categories (other): Continents and continental regions, Europe, Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 33 34 33
  2. (astronomy) Europa (a moon in Jupiter) Categories (place): Moons of Jupiter
    Sense id: en-Европа-ky-name-qJx~8yEz Categories (other): Astronomy, Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 33 34 33 Topics: astronomy, natural-sciences
  3. (Greek mythology) Europa (several characters, most notably a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus) Tags: Greek
    Sense id: en-Европа-ky-name-PjW2uloc Categories (other): Greek mythology, Phoenicia, Kyrgyz entries with incorrect language header Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 33 34 33 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 10 entries: 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 6 5 6 5 5 6 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 6 5 4 6 5 4 6 5 4 6 5 6 4 6 5 4 6 5 4

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 6 5 6 5 5 6 5 5",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 10 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "6 5 4 6 5 4 6 5 4 6 5 6 4 6 5 4 6 5 4",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ru",
        "3": "Евро́па"
      },
      "expansion": "Russian Евро́па (Jevrópa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "grc",
        "3": "Εὐρώπη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Евро́па (Jevrópa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yevropa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يەۋروپا",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Европа",
      "roman": "Yevropa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европанын",
      "roman": "Yevropanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европага",
      "roman": "Yevropaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаны",
      "roman": "Yevropanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европада",
      "roman": "Yevropada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европадан",
      "roman": "Yevropadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европам",
      "roman": "Yevropam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамдын",
      "roman": "Yevropamdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европама",
      "roman": "Yevropama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамды",
      "roman": "Yevropamdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамда",
      "roman": "Yevropamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамдан",
      "roman": "Yevropamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаң",
      "roman": "Yevropaŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңдын",
      "roman": "Yevropaŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңа",
      "roman": "Yevropaŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңды",
      "roman": "Yevropaŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңда",
      "roman": "Yevropaŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңдан",
      "roman": "Yevropaŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыз",
      "roman": "Yevropaŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыздын",
      "roman": "Yevropaŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызга",
      "roman": "Yevropaŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызды",
      "roman": "Yevropaŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызда",
      "roman": "Yevropaŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыздан",
      "roman": "Yevropaŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "يەۋروپا",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Continents and continental regions",
          "orig": "ky:Continents and continental regions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Europe",
          "orig": "ky:Europe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)"
      ],
      "id": "en-Европа-ky-name-wHSw84lj",
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English:_Q46"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia"
        ],
        [
          "Africa",
          "Africa"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ky:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Moons of Jupiter",
          "orig": "ky:Moons of Jupiter",
          "parents": [
            "Moons",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa (a moon in Jupiter)"
      ],
      "id": "en-Европа-ky-name-qJx~8yEz",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English:_Q3143"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Europa (a moon in Jupiter)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "ky:Greek mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ky",
          "name": "Phoenicia",
          "orig": "ky:Phoenicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa (several characters, most notably a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "id": "en-Европа-ky-name-PjW2uloc",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English:_Q165170"
        ],
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician"
        ],
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "abducted",
          "abduct"
        ],
        [
          "Crete",
          "Crete"
        ],
        [
          "Zeus",
          "Zeus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Europa (several characters, most notably a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Европа"
}
{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz proper nouns",
    "Kyrgyz terms borrowed from Russian",
    "Kyrgyz terms derived from Ancient Greek",
    "Kyrgyz terms derived from Russian",
    "Kyrgyz uncountable nouns",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ru",
        "3": "Евро́па"
      },
      "expansion": "Russian Евро́па (Jevrópa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "grc",
        "3": "Εὐρώπη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Евро́па (Jevrópa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yevropa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يەۋروپا",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Европа",
      "roman": "Yevropa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европанын",
      "roman": "Yevropanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европага",
      "roman": "Yevropaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаны",
      "roman": "Yevropanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европада",
      "roman": "Yevropada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европадан",
      "roman": "Yevropadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европам",
      "roman": "Yevropam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамдын",
      "roman": "Yevropamdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европама",
      "roman": "Yevropama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамды",
      "roman": "Yevropamdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамда",
      "roman": "Yevropamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европамдан",
      "roman": "Yevropamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаң",
      "roman": "Yevropaŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңдын",
      "roman": "Yevropaŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңа",
      "roman": "Yevropaŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңды",
      "roman": "Yevropaŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңда",
      "roman": "Yevropaŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңдан",
      "roman": "Yevropaŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыз",
      "roman": "Yevropaŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыздын",
      "roman": "Yevropaŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызга",
      "roman": "Yevropaŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызды",
      "roman": "Yevropaŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңызда",
      "roman": "Yevropaŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Европаңыздан",
      "roman": "Yevropaŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "يەۋروپا",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Европа • (Yevropa) (Arabic spelling يەۋروپا)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ky:Continents and continental regions",
        "ky:Europe"
      ],
      "glosses": [
        "Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)"
      ],
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English:_Q46"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia"
        ],
        [
          "Africa",
          "Africa"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ky:Astronomy",
        "ky:Moons of Jupiter"
      ],
      "glosses": [
        "Europa (a moon in Jupiter)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English:_Q3143"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Europa (a moon in Jupiter)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ky:Greek mythology",
        "ky:Phoenicia"
      ],
      "glosses": [
        "Europa (several characters, most notably a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English:_Q165170"
        ],
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician"
        ],
        [
          "princess",
          "princess"
        ],
        [
          "abducted",
          "abduct"
        ],
        [
          "Crete",
          "Crete"
        ],
        [
          "Zeus",
          "Zeus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Europa (several characters, most notably a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Европа"
}

Download raw JSONL data for Европа meaning in Kyrgyz (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.