"Варшава" meaning in Kyrgyz

See Варшава in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Russian Варша́ва (Varšáva), from Polish Warszawa. Etymology templates: {{bor|ky|ru|Варша́ва}} Russian Варша́ва (Varšáva), {{der|ky|pl|Warszawa}} Polish Warszawa Head templates: {{head|ky|proper noun|Arabic spelling|ۋارشاۋا|head=|sort=}} Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا), {{ky-prop}} Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا) Inflection templates: {{ky-decl-noun-sg}} Forms: Varşava [romanization], ۋارشاۋا [Arabic], no-table-tags [table-tags], Варшава [nominative, singular], Варшаванын [genitive, singular], Варшавага [dative, singular], Варшаваны [accusative, singular], Варшавада [locative, singular], Варшавадан [ablative, singular], Варшавам [first-person, nominative, singular], Варшавамдын [first-person, genitive, singular], Варшавама [dative, first-person, singular], Варшавамды [accusative, first-person, singular], Варшавамда [first-person, locative, singular], Варшавамдан [ablative, first-person, singular], Варшаваң [informal, nominative, second-person, singular], Варшаваңдын [genitive, informal, second-person, singular], Варшаваңа [dative, informal, second-person, singular], Варшаваңды [accusative, informal, second-person, singular], Варшаваңда [informal, locative, second-person, singular], Варшаваңдан [ablative, informal, second-person, singular], Варшаваңыз [formal, nominative, second-person, singular], Варшаваңыздын [formal, genitive, second-person, singular], Варшаваңызга [dative, formal, second-person, singular], Варшаваңызды [accusative, formal, second-person, singular], Варшаваңызда [formal, locative, second-person, singular], Варшаваңыздан [ablative, formal, second-person, singular]
  1. Warsaw (the capital and largest city of Poland) Categories (place): Cities in Poland, National capitals, Places in Poland, Warsaw
    Sense id: en-Варшава-ky-name-BOC260UB Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Kyrgyz exonyms

Inflected forms

Download JSON data for Варшава meaning in Kyrgyz (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ru",
        "3": "Варша́ва"
      },
      "expansion": "Russian Варша́ва (Varšáva)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "pl",
        "3": "Warszawa"
      },
      "expansion": "Polish Warszawa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Варша́ва (Varšáva), from Polish Warszawa.",
  "forms": [
    {
      "form": "Varşava",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ۋارشاۋا",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшава",
      "roman": "Varşava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаванын",
      "roman": "Varşavanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавага",
      "roman": "Varşavaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваны",
      "roman": "Varşavanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавада",
      "roman": "Varşavada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавадан",
      "roman": "Varşavadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавам",
      "roman": "Varşavam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамдын",
      "roman": "Varşavamdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавама",
      "roman": "Varşavama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамды",
      "roman": "Varşavamdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамда",
      "roman": "Varşavamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамдан",
      "roman": "Varşavamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваң",
      "roman": "Varşavaŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңдын",
      "roman": "Varşavaŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңа",
      "roman": "Varşavaŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңды",
      "roman": "Varşavaŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңда",
      "roman": "Varşavaŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңдан",
      "roman": "Varşavaŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыз",
      "roman": "Varşavaŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыздын",
      "roman": "Varşavaŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызга",
      "roman": "Varşavaŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызды",
      "roman": "Varşavaŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызда",
      "roman": "Varşavaŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыздан",
      "roman": "Varşavaŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ۋارشاۋا",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Cities in Poland",
          "orig": "ky:Cities in Poland",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "National capitals",
          "orig": "ky:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Places in Poland",
          "orig": "ky:Places in Poland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ky",
          "name": "Warsaw",
          "orig": "ky:Warsaw",
          "parents": [
            "Poland",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warsaw (the capital and largest city of Poland)"
      ],
      "id": "en-Варшава-ky-name-BOC260UB",
      "links": [
        [
          "Warsaw",
          "Warsaw#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Варшава"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ru",
        "3": "Варша́ва"
      },
      "expansion": "Russian Варша́ва (Varšáva)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "pl",
        "3": "Warszawa"
      },
      "expansion": "Polish Warszawa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Варша́ва (Varšáva), from Polish Warszawa.",
  "forms": [
    {
      "form": "Varşava",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ۋارشاۋا",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun-sg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшава",
      "roman": "Varşava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаванын",
      "roman": "Varşavanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавага",
      "roman": "Varşavaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваны",
      "roman": "Varşavanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавада",
      "roman": "Varşavada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавадан",
      "roman": "Varşavadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавам",
      "roman": "Varşavam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамдын",
      "roman": "Varşavamdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавама",
      "roman": "Varşavama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамды",
      "roman": "Varşavamdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамда",
      "roman": "Varşavamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшавамдан",
      "roman": "Varşavamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваң",
      "roman": "Varşavaŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңдын",
      "roman": "Varşavaŋdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңа",
      "roman": "Varşavaŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңды",
      "roman": "Varşavaŋdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңда",
      "roman": "Varşavaŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңдан",
      "roman": "Varşavaŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыз",
      "roman": "Varşavaŋız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыздын",
      "roman": "Varşavaŋızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызга",
      "roman": "Varşavaŋızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызды",
      "roman": "Varşavaŋızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңызда",
      "roman": "Varşavaŋızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Варшаваңыздан",
      "roman": "Varşavaŋızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "proper noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "ۋارشاۋا",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Варшава • (Varşava) (Arabic spelling ۋارشاۋا)",
      "name": "ky-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun-sg"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz exonyms",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz proper nouns",
        "Kyrgyz terms borrowed from Russian",
        "Kyrgyz terms derived from Polish",
        "Kyrgyz terms derived from Russian",
        "Kyrgyz uncountable nouns",
        "ky:Cities in Poland",
        "ky:National capitals",
        "ky:Places in Poland",
        "ky:Warsaw"
      ],
      "glosses": [
        "Warsaw (the capital and largest city of Poland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Warsaw",
          "Warsaw#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Варшава"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.