See чыракъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lamp maker",
"roman": "çıraqçı",
"word": "чыракъчы ()"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "illuminated",
"roman": "çıraqlı",
"word": "чыракълы ()"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lightless",
"roman": "çıraqsız",
"word": "чыракъсыз ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "چراغ",
"t": "lamp, light",
"tr": "čarāġ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چراغ (čarāġ, “lamp, light”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çırak"
},
"expansion": "Turkish çırak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шарақ"
},
"expansion": "Kazakh шарақ (şaraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "чароғ"
},
"expansion": "Tajik чароғ (čaroġ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چراغ (čarāġ, “lamp, light”). Cognate with Turkish çırak (apprentice, lamp), Kazakh шарақ (şaraq) (light), and Tajik чароғ (čaroġ) (lamp).",
"forms": [
{
"form": "çıraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыракъ",
"roman": "çıraq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълар",
"roman": "çıraqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъны",
"roman": "çıraqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъланы",
"roman": "çıraqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъгъа",
"roman": "çıraqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълагъа",
"roman": "çıraqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъда",
"roman": "çıraqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларда",
"roman": "çıraqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъдан",
"roman": "çıraqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълардан",
"roman": "çıraqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъны",
"roman": "çıraqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъланы",
"roman": "çıraqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыракъым",
"roman": "çıraqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларым",
"roman": "çıraqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чыракъымны",
"roman": "çıraqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымны",
"roman": "çıraqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымгъа",
"roman": "çıraqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларыма",
"roman": "çıraqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымда",
"roman": "çıraqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымда",
"roman": "çıraqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чыракъымдан",
"roman": "çıraqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымдан",
"roman": "çıraqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымны",
"roman": "çıraqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымны",
"roman": "çıraqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чыракъыбыз",
"roman": "çıraqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыз",
"roman": "çıraqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызны",
"roman": "çıraqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызны",
"roman": "çıraqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызгъа",
"roman": "çıraqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызгъа",
"roman": "çıraqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызда",
"roman": "çıraqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызда",
"roman": "çıraqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбыздан",
"roman": "çıraqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыздан",
"roman": "çıraqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызны",
"roman": "çıraqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызны",
"roman": "çıraqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъынгъ",
"roman": "çıraqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъ",
"roman": "çıraqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъны",
"roman": "çıraqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъны",
"roman": "çıraqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъа",
"roman": "çıraqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъа",
"roman": "çıraqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъда",
"roman": "çıraqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъда",
"roman": "çıraqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъдан",
"roman": "çıraqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъдан",
"roman": "çıraqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъны",
"roman": "çıraqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъны",
"roman": "çıraqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъыз",
"roman": "çıraqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъыз",
"roman": "çıraqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызны",
"roman": "çıraqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызны",
"roman": "çıraqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызгъа",
"roman": "çıraqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызгъа",
"roman": "çıraqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызда",
"roman": "çıraqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызда",
"roman": "çıraqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъыздан",
"roman": "çıraqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыздан",
"roman": "çıraqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызны",
"roman": "çıraqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызны",
"roman": "çıraqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъы",
"roman": "çıraqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракълары",
"roman": "çıraqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъын",
"roman": "çıraqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларын",
"roman": "çıraqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъына",
"roman": "çıraqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларына",
"roman": "çıraqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъында",
"roman": "çıraqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларында",
"roman": "çıraqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъындан",
"roman": "çıraqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларындан",
"roman": "çıraqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъыны",
"roman": "çıraqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыны",
"roman": "çıraqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чараг",
"roman": "çarağ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чыракъ • (çıraq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чыракъ • (çıraq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чыракъ"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "light, brightness",
"roman": "yarıq",
"word": "ярыкъ ()"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamp, light (artificial light source)"
],
"id": "en-чыракъ-kum-noun-Glt9p~5-",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"candle (wax light source)"
],
"id": "en-чыракъ-kum-noun-CC0lJ3tl",
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɯˈraq/"
}
],
"word": "чыракъ"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms borrowed from Persian",
"Kumyk terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "lamp maker",
"roman": "çıraqçı",
"word": "чыракъчы ()"
},
{
"english": "illuminated",
"roman": "çıraqlı",
"word": "чыракълы ()"
},
{
"english": "lightless",
"roman": "çıraqsız",
"word": "чыракъсыз ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "چراغ",
"t": "lamp, light",
"tr": "čarāġ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چراغ (čarāġ, “lamp, light”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çırak"
},
"expansion": "Turkish çırak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шарақ"
},
"expansion": "Kazakh шарақ (şaraq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "чароғ"
},
"expansion": "Tajik чароғ (čaroġ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian چراغ (čarāġ, “lamp, light”). Cognate with Turkish çırak (apprentice, lamp), Kazakh шарақ (şaraq) (light), and Tajik чароғ (čaroġ) (lamp).",
"forms": [
{
"form": "çıraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыракъ",
"roman": "çıraq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълар",
"roman": "çıraqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъны",
"roman": "çıraqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъланы",
"roman": "çıraqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъгъа",
"roman": "çıraqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълагъа",
"roman": "çıraqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъда",
"roman": "çıraqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларда",
"roman": "çıraqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъдан",
"roman": "çıraqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракълардан",
"roman": "çıraqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъны",
"roman": "çıraqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъланы",
"roman": "çıraqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чыракъым",
"roman": "çıraqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларым",
"roman": "çıraqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чыракъымны",
"roman": "çıraqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымны",
"roman": "çıraqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымгъа",
"roman": "çıraqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларыма",
"roman": "çıraqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымда",
"roman": "çıraqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымда",
"roman": "çıraqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чыракъымдан",
"roman": "çıraqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымдан",
"roman": "çıraqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъымны",
"roman": "çıraqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларымны",
"roman": "çıraqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чыракъыбыз",
"roman": "çıraqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыз",
"roman": "çıraqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызны",
"roman": "çıraqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызны",
"roman": "çıraqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызгъа",
"roman": "çıraqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызгъа",
"roman": "çıraqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызда",
"roman": "çıraqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызда",
"roman": "çıraqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбыздан",
"roman": "çıraqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыздан",
"roman": "çıraqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъыбызны",
"roman": "çıraqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "чыракъларыбызны",
"roman": "çıraqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чыракъынгъ",
"roman": "çıraqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъ",
"roman": "çıraqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъны",
"roman": "çıraqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъны",
"roman": "çıraqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъа",
"roman": "çıraqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъа",
"roman": "çıraqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъда",
"roman": "çıraqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъда",
"roman": "çıraqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъдан",
"roman": "çıraqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъдан",
"roman": "çıraqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъынгъны",
"roman": "çıraqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чыракъларынгъны",
"roman": "çıraqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъыз",
"roman": "çıraqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъыз",
"roman": "çıraqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызны",
"roman": "çıraqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызны",
"roman": "çıraqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызгъа",
"roman": "çıraqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызгъа",
"roman": "çıraqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызда",
"roman": "çıraqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызда",
"roman": "çıraqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъыздан",
"roman": "çıraqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыбыздан",
"roman": "çıraqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъыгъызны",
"roman": "çıraqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыгъызны",
"roman": "çıraqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чыракъы",
"roman": "çıraqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракълары",
"roman": "çıraqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъын",
"roman": "çıraqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларын",
"roman": "çıraqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъына",
"roman": "çıraqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларына",
"roman": "çıraqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъында",
"roman": "çıraqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларында",
"roman": "çıraqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъындан",
"roman": "çıraqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларындан",
"roman": "çıraqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъыны",
"roman": "çıraqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чыракъларыны",
"roman": "çıraqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чараг",
"roman": "çarağ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чыракъ • (çıraq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чыракъ • (çıraq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чыракъ"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "light, brightness",
"roman": "yarıq",
"word": "ярыкъ ()"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lamp, light (artificial light source)"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"candle (wax light source)"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɯˈraq/"
}
],
"word": "чыракъ"
}
Download raw JSONL data for чыракъ meaning in Kumyk (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.