"худай" meaning in Kumyk

See худай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Via Kazakh or Kipchak, from Persian خدا (xodâ, “God”). Cognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Kazakh құдай (qūdai, “God”), Kyrgyz кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo. Etymology templates: {{der|kum|fa|خدا|t=God|tr=xodâ}} Persian خدا (xodâ, “God”), {{cog|ba|хоҙай}} Bashkir хоҙай (xoźay), {{cog|krc|къудай}} Karachay-Balkar къудай (quday), {{cog|kk|құдай|t=God}} Kazakh құдай (qūdai, “God”), {{cog|ky|кудай|t=God}} Kyrgyz кудай (kuday, “God”), {{cog|kjh|худай|t=God}} Khakas худай (xuday, “God”), {{cog|tt|ходай}} Tatar ходай (xoday), {{cog|tyv|кудай|t=God}} Tuvan кудай (kuday, “God”), {{cog|uz|xudo}} Uzbek xudo Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} худай • (xuday), {{kum-noun|худай}} худай • (xuday) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: xuday [romanization], no-table-tags [table-tags], худай [nominative, singular], худайлар [nominative, plural], худайны [accusative, singular], худайланы [accusative, plural], худайгъа [dative, singular], худайлагъа [dative, plural], худайда [locative, singular], худайларда [locative, plural], худайдан [ablative, singular], худайлардан [ablative, plural], худайны [genitive, singular], худайланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], худайым [nominative, possessive, singular], худайларым [nominative, plural, possessive], худайымны [accusative, possessive, singular], худайларымны [accusative, plural, possessive], худайымгъа [dative, possessive, singular], худайларыма [dative, plural, possessive], худайымда [locative, possessive, singular], худайларымда [locative, plural, possessive], худайымдан [ablative, possessive, singular], худайларымдан [ablative, plural, possessive], худайымны [genitive, possessive, singular], худайларымны [genitive, plural, possessive], худайыбыз [nominative, possessive, singular], худайларыбыз [nominative, plural, possessive], худайыбызны [accusative, possessive, singular], худайларыбызны [accusative, plural, possessive], худайыбызгъа [dative, possessive, singular], худайларыбызгъа [dative, plural, possessive], худайыбызда [locative, possessive, singular], худайларыбызда [locative, plural, possessive], худайыбыздан [ablative, possessive, singular], худайларыбыздан [ablative, plural, possessive], худайыбызны [genitive, possessive, singular], худайларыбызны [genitive, plural, possessive], худайынгъ [nominative, possessive, singular], худайларынгъ [nominative, plural, possessive], худайынгъны [accusative, possessive, singular], худайларынгъны [accusative, plural, possessive], худайынгъа [dative, possessive, singular], худайларынгъа [dative, plural, possessive], худайынгъда [locative, possessive, singular], худайларынгъда [locative, plural, possessive], худайынгъдан [ablative, possessive, singular], худайларынгъдан [ablative, plural, possessive], худайынгъны [genitive, possessive, singular], худайларынгъны [genitive, plural, possessive], худайыгъыз [nominative, possessive, singular], худайларыгъыз [nominative, plural, possessive], худайыгъызны [accusative, possessive, singular], худайларыгъызны [accusative, plural, possessive], худайыгъызгъа [dative, possessive, singular], худайларыгъызгъа [dative, plural, possessive], худайыгъызда [locative, possessive, singular], худайларыгъызда [locative, plural, possessive], худайыгъыздан [ablative, possessive, singular], худайыгъызны [genitive, possessive, singular], худайларыгъызны [genitive, plural, possessive], худайы [nominative, possessive, singular], худайлары [nominative, plural, possessive], худайын [accusative, possessive, singular], худайларын [accusative, plural, possessive], худайына [dative, possessive, singular], худайларына [dative, plural, possessive], худайында [locative, possessive, singular], худайларында [locative, plural, possessive], худайындан [ablative, possessive, singular], худайларындан [ablative, plural, possessive], худайыны [genitive, possessive, singular], худайларыны [genitive, plural, possessive]
  1. God
    Sense id: en-худай-kum-noun-nFRNlrDI Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Pages using bad params when calling Template:kum-noun

Download JSON data for худай meaning in Kumyk (11.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "fa",
        "3": "خدا",
        "t": "God",
        "tr": "xodâ"
      },
      "expansion": "Persian خدا (xodâ, “God”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хоҙай"
      },
      "expansion": "Bashkir хоҙай (xoźay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "къудай"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar къудай (quday)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "құдай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Kazakh құдай (qūdai, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кудай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кудай (kuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "худай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Khakas худай (xuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ходай"
      },
      "expansion": "Tatar ходай (xoday)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кудай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Tuvan кудай (kuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xudo"
      },
      "expansion": "Uzbek xudo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Kazakh or Kipchak, from Persian خدا (xodâ, “God”).\nCognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Kazakh құдай (qūdai, “God”), Kyrgyz кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo.",
  "forms": [
    {
      "form": "xuday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "худай",
      "roman": "xuday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлар",
      "roman": "xudaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайны",
      "roman": "xudaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайланы",
      "roman": "xudaylanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайгъа",
      "roman": "xudayğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлагъа",
      "roman": "xudaylağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайда",
      "roman": "xudayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларда",
      "roman": "xudaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайдан",
      "roman": "xudaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлардан",
      "roman": "xudaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайны",
      "roman": "xudaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайланы",
      "roman": "xudaylanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "худайым",
      "roman": "xudayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларым",
      "roman": "xudaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымны",
      "roman": "xudayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымны",
      "roman": "xudaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымгъа",
      "roman": "xudayımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыма",
      "roman": "xudaylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымда",
      "roman": "xudayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымда",
      "roman": "xudaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымдан",
      "roman": "xudayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымдан",
      "roman": "xudaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымны",
      "roman": "xudayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымны",
      "roman": "xudaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбыз",
      "roman": "xudayıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбыз",
      "roman": "xudaylarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызны",
      "roman": "xudayıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызны",
      "roman": "xudaylarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызгъа",
      "roman": "xudayıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызгъа",
      "roman": "xudaylarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызда",
      "roman": "xudayıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызда",
      "roman": "xudaylarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбыздан",
      "roman": "xudayıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбыздан",
      "roman": "xudaylarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызны",
      "roman": "xudayıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызны",
      "roman": "xudaylarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъ",
      "roman": "xudayınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъ",
      "roman": "xudaylarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъны",
      "roman": "xudayınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъны",
      "roman": "xudaylarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъа",
      "roman": "xudayınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъа",
      "roman": "xudaylarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъда",
      "roman": "xudayınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъда",
      "roman": "xudaylarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъдан",
      "roman": "xudayınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъдан",
      "roman": "xudaylarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъны",
      "roman": "xudayınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъны",
      "roman": "xudaylarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъыз",
      "roman": "xudayığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъыз",
      "roman": "xudaylarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызны",
      "roman": "xudayığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызны",
      "roman": "xudaylarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызгъа",
      "roman": "xudayığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызгъа",
      "roman": "xudaylarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызда",
      "roman": "xudayığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызда",
      "roman": "xudaylarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъыздан",
      "roman": "xudayığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызны",
      "roman": "xudayığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызны",
      "roman": "xudaylarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайы",
      "roman": "xudayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлары",
      "roman": "xudayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайын",
      "roman": "xudayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларын",
      "roman": "xudayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайына",
      "roman": "xudayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларына",
      "roman": "xudaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайында",
      "roman": "xudayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларында",
      "roman": "xudaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайындан",
      "roman": "xudayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларындан",
      "roman": "xudaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыны",
      "roman": "xudayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыны",
      "roman": "xudaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "худай • (xuday)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "худай"
      },
      "expansion": "худай • (xuday)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:kum-noun",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-худай-kum-noun-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "худай"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "fa",
        "3": "خدا",
        "t": "God",
        "tr": "xodâ"
      },
      "expansion": "Persian خدا (xodâ, “God”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хоҙай"
      },
      "expansion": "Bashkir хоҙай (xoźay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "къудай"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar къудай (quday)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "құдай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Kazakh құдай (qūdai, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кудай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кудай (kuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "худай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Khakas худай (xuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ходай"
      },
      "expansion": "Tatar ходай (xoday)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кудай",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "Tuvan кудай (kuday, “God”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xudo"
      },
      "expansion": "Uzbek xudo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Kazakh or Kipchak, from Persian خدا (xodâ, “God”).\nCognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Kazakh құдай (qūdai, “God”), Kyrgyz кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo.",
  "forms": [
    {
      "form": "xuday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "худай",
      "roman": "xuday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлар",
      "roman": "xudaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайны",
      "roman": "xudaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайланы",
      "roman": "xudaylanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайгъа",
      "roman": "xudayğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлагъа",
      "roman": "xudaylağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайда",
      "roman": "xudayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларда",
      "roman": "xudaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайдан",
      "roman": "xudaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлардан",
      "roman": "xudaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "худайны",
      "roman": "xudaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайланы",
      "roman": "xudaylanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "худайым",
      "roman": "xudayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларым",
      "roman": "xudaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымны",
      "roman": "xudayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымны",
      "roman": "xudaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымгъа",
      "roman": "xudayımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыма",
      "roman": "xudaylarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымда",
      "roman": "xudayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымда",
      "roman": "xudaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымдан",
      "roman": "xudayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымдан",
      "roman": "xudaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайымны",
      "roman": "xudayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларымны",
      "roman": "xudaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбыз",
      "roman": "xudayıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбыз",
      "roman": "xudaylarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызны",
      "roman": "xudayıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызны",
      "roman": "xudaylarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызгъа",
      "roman": "xudayıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызгъа",
      "roman": "xudaylarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызда",
      "roman": "xudayıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызда",
      "roman": "xudaylarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбыздан",
      "roman": "xudayıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбыздан",
      "roman": "xudaylarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыбызны",
      "roman": "xudayıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыбызны",
      "roman": "xudaylarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъ",
      "roman": "xudayınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъ",
      "roman": "xudaylarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъны",
      "roman": "xudayınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъны",
      "roman": "xudaylarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъа",
      "roman": "xudayınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъа",
      "roman": "xudaylarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъда",
      "roman": "xudayınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъда",
      "roman": "xudaylarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъдан",
      "roman": "xudayınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъдан",
      "roman": "xudaylarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайынгъны",
      "roman": "xudayınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларынгъны",
      "roman": "xudaylarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъыз",
      "roman": "xudayığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъыз",
      "roman": "xudaylarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызны",
      "roman": "xudayığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызны",
      "roman": "xudaylarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызгъа",
      "roman": "xudayığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызгъа",
      "roman": "xudaylarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызда",
      "roman": "xudayığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызда",
      "roman": "xudaylarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъыздан",
      "roman": "xudayığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыгъызны",
      "roman": "xudayığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыгъызны",
      "roman": "xudaylarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайы",
      "roman": "xudayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайлары",
      "roman": "xudayları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайын",
      "roman": "xudayın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларын",
      "roman": "xudayların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайына",
      "roman": "xudayına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларына",
      "roman": "xudaylarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайында",
      "roman": "xudayında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларында",
      "roman": "xudaylarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайындан",
      "roman": "xudayından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларындан",
      "roman": "xudaylarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "худайыны",
      "roman": "xudayını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "худайларыны",
      "roman": "xudaylarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "худай • (xuday)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "худай"
      },
      "expansion": "худай • (xuday)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms derived from Persian",
        "Pages using bad params when calling Template:kum-noun"
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "худай"
}
{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "худай",
    "kum-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Kumyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "худай",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "худай",
    "kum-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kumyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "худай",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "худай",
    "kum-noun",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kumyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "худай",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "худай",
    "kum-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Kumyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "худай",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "худай",
    "kum-noun",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kumyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "худай",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.