See тарлав in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тарлав meaning in Kumyk (11.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "trk-cmn", "3": "*tarlag", "4": "*tar-lag" }, "expansion": "Common Turkic *tar-lag", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *tar-lag", "forms": [ { "form": "tarlaw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тарлав", "roman": "tarlaw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлар", "roman": "tarlawlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тарлавны", "roman": "tarlawnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тарлавланы", "roman": "tarlawlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тарлавгъа", "roman": "tarlawğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлагъа", "roman": "tarlawlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тарлавда", "roman": "tarlawda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "тарлавларда", "roman": "tarlawlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "тарлавдан", "roman": "tarlawdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлардан", "roman": "tarlawlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "тарлавны", "roman": "tarlawnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тарлавланы", "roman": "tarlawlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тарлавым", "roman": "tarlawım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларым", "roman": "tarlawlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымны", "roman": "tarlawımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымны", "roman": "tarlawlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымгъа", "roman": "tarlawımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыма", "roman": "tarlawlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымда", "roman": "tarlawımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымда", "roman": "tarlawlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымдан", "roman": "tarlawımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымдан", "roman": "tarlawlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымны", "roman": "tarlawımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымны", "roman": "tarlawlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбыз", "roman": "tarlawıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбыз", "roman": "tarlawlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызны", "roman": "tarlawıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызны", "roman": "tarlawlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызгъа", "roman": "tarlawıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызгъа", "roman": "tarlawlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызда", "roman": "tarlawıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызда", "roman": "tarlawlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбыздан", "roman": "tarlawıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбыздан", "roman": "tarlawlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызны", "roman": "tarlawıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызны", "roman": "tarlawlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъ", "roman": "tarlawınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъ", "roman": "tarlawlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъны", "roman": "tarlawınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъны", "roman": "tarlawlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъа", "roman": "tarlawınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъа", "roman": "tarlawlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъда", "roman": "tarlawınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъда", "roman": "tarlawlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъдан", "roman": "tarlawınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъдан", "roman": "tarlawlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъны", "roman": "tarlawınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъны", "roman": "tarlawlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъыз", "roman": "tarlawığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъыз", "roman": "tarlawlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызны", "roman": "tarlawığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызны", "roman": "tarlawlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызгъа", "roman": "tarlawığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызгъа", "roman": "tarlawlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызда", "roman": "tarlawığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызда", "roman": "tarlawlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъыздан", "roman": "tarlawığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавыгъызны", "roman": "tarlawığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызны", "roman": "tarlawlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавы", "roman": "tarlawı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавлары", "roman": "tarlawları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавын", "roman": "tarlawın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларын", "roman": "tarlawların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавына", "roman": "tarlawına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларына", "roman": "tarlawlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавында", "roman": "tarlawında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларында", "roman": "tarlawlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавындан", "roman": "tarlawından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларындан", "roman": "tarlawlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыны", "roman": "tarlawını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыны", "roman": "tarlawlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "тарлав • (tarlaw)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "тарлав • (tarlaw)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 37 33", "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "field of wheat, rye or other grains" ], "id": "en-тарлав-kum-noun-~juJ9ut9", "links": [ [ "field", "field" ], [ "wheat", "wheat" ], [ "rye", "rye" ], [ "grains", "grains" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 37 33", "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cultivated field in general" ], "id": "en-тарлав-kum-noun-QuwBpr5H", "links": [ [ "cultivated", "cultivated" ], [ "field", "field" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 37 33", "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "straw (dried stalks)" ], "id": "en-тарлав-kum-noun-ElgMbA1G", "links": [ [ "straw", "straw" ] ] } ], "word": "тарлав" }
{ "categories": [ "Kumyk entries with incorrect language header", "Kumyk lemmas", "Kumyk nouns", "Kumyk terms derived from Common Turkic", "Kumyk terms inherited from Common Turkic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "trk-cmn", "3": "*tarlag", "4": "*tar-lag" }, "expansion": "Common Turkic *tar-lag", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *tar-lag", "forms": [ { "form": "tarlaw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тарлав", "roman": "tarlaw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлар", "roman": "tarlawlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тарлавны", "roman": "tarlawnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тарлавланы", "roman": "tarlawlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тарлавгъа", "roman": "tarlawğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлагъа", "roman": "tarlawlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тарлавда", "roman": "tarlawda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "тарлавларда", "roman": "tarlawlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "тарлавдан", "roman": "tarlawdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "тарлавлардан", "roman": "tarlawlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "тарлавны", "roman": "tarlawnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тарлавланы", "roman": "tarlawlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тарлавым", "roman": "tarlawım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларым", "roman": "tarlawlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымны", "roman": "tarlawımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымны", "roman": "tarlawlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымгъа", "roman": "tarlawımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыма", "roman": "tarlawlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымда", "roman": "tarlawımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымда", "roman": "tarlawlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымдан", "roman": "tarlawımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымдан", "roman": "tarlawlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавымны", "roman": "tarlawımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларымны", "roman": "tarlawlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбыз", "roman": "tarlawıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбыз", "roman": "tarlawlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызны", "roman": "tarlawıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызны", "roman": "tarlawlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызгъа", "roman": "tarlawıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызгъа", "roman": "tarlawlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызда", "roman": "tarlawıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызда", "roman": "tarlawlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбыздан", "roman": "tarlawıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбыздан", "roman": "tarlawlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыбызны", "roman": "tarlawıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыбызны", "roman": "tarlawlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъ", "roman": "tarlawınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъ", "roman": "tarlawlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъны", "roman": "tarlawınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъны", "roman": "tarlawlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъа", "roman": "tarlawınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъа", "roman": "tarlawlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъда", "roman": "tarlawınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъда", "roman": "tarlawlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъдан", "roman": "tarlawınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъдан", "roman": "tarlawlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавынгъны", "roman": "tarlawınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларынгъны", "roman": "tarlawlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъыз", "roman": "tarlawığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъыз", "roman": "tarlawlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызны", "roman": "tarlawığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызны", "roman": "tarlawlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызгъа", "roman": "tarlawığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызгъа", "roman": "tarlawlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъызда", "roman": "tarlawığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызда", "roman": "tarlawlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыгъыздан", "roman": "tarlawığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавыгъызны", "roman": "tarlawığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыгъызны", "roman": "tarlawlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавы", "roman": "tarlawı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавлары", "roman": "tarlawları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавын", "roman": "tarlawın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларын", "roman": "tarlawların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавына", "roman": "tarlawına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларына", "roman": "tarlawlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавында", "roman": "tarlawında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларында", "roman": "tarlawlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавындан", "roman": "tarlawından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларындан", "roman": "tarlawlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "тарлавыны", "roman": "tarlawını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тарлавларыны", "roman": "tarlawlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "тарлав • (tarlaw)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "тарлав • (tarlaw)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "field of wheat, rye or other grains" ], "links": [ [ "field", "field" ], [ "wheat", "wheat" ], [ "rye", "rye" ], [ "grains", "grains" ] ] }, { "glosses": [ "cultivated field in general" ], "links": [ [ "cultivated", "cultivated" ], [ "field", "field" ] ] }, { "glosses": [ "straw (dried stalks)" ], "links": [ [ "straw", "straw" ] ] } ], "word": "тарлав" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.