See орам in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "street vendor",
"roman": "oramçı",
"word": "орамчы ()"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to wander the streets",
"roman": "oramlamaq",
"word": "орамламакъ ()"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "street sign/signal",
"roman": "oram belgi",
"word": "орам белги ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*or-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *or-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oran",
"t": "space, area"
},
"expansion": "Turkish oran (“space, area”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "орам",
"t": "street"
},
"expansion": "Kazakh орам (oram, “street”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *or-, related to Turkish oran (“space, area”) and Kazakh орам (oram, “street”).",
"forms": [
{
"form": "oram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орам",
"roman": "oram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлар",
"roman": "oramlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамны",
"roman": "oramnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамланы",
"roman": "oramlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамгъа",
"roman": "oramğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлагъа",
"roman": "oramlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамда",
"roman": "oramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларда",
"roman": "oramlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамдан",
"roman": "oramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлардан",
"roman": "oramlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамны",
"roman": "oramnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орамланы",
"roman": "oramlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орамым",
"roman": "oramım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларым",
"roman": "oramlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "орамымны",
"roman": "oramımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымны",
"roman": "oramlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымгъа",
"roman": "oramımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларыма",
"roman": "oramlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымда",
"roman": "oramımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымда",
"roman": "oramlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "орамымдан",
"roman": "oramımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымдан",
"roman": "oramlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымны",
"roman": "oramımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымны",
"roman": "oramlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "орамыбыз",
"roman": "oramıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "орамларыбыз",
"roman": "oramlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызны",
"roman": "oramıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбызны",
"roman": "oramlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызгъа",
"roman": "oramıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбызгъа",
"roman": "oramlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызда",
"roman": "oramıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "орамларыбызда",
"roman": "oramlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбыздан",
"roman": "oramıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбыздан",
"roman": "oramlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызны",
"roman": "oramıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "орамларыбызны",
"roman": "oramlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орамынгъ",
"roman": "oramınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъ",
"roman": "oramlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъны",
"roman": "oramınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъны",
"roman": "oramlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъа",
"roman": "oramınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъа",
"roman": "oramlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъда",
"roman": "oramınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъда",
"roman": "oramlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъдан",
"roman": "oramınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъдан",
"roman": "oramlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъны",
"roman": "oramınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъны",
"roman": "oramlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъыз",
"roman": "oramığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъыз",
"roman": "oramlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызны",
"roman": "oramığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызны",
"roman": "oramlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызгъа",
"roman": "oramığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызгъа",
"roman": "oramlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызда",
"roman": "oramığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызда",
"roman": "oramlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъыздан",
"roman": "oramığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыбыздан",
"roman": "oramlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызны",
"roman": "oramığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызны",
"roman": "oramlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамы",
"roman": "oramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамлары",
"roman": "oramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамын",
"roman": "oramın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларын",
"roman": "oramların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамына",
"roman": "oramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларына",
"roman": "oramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамында",
"roman": "oramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларында",
"roman": "oramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамындан",
"roman": "oramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларындан",
"roman": "oramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамыны",
"roman": "oramını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларыны",
"roman": "oramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "орам • (oram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "орам • (oram)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "орам"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Dogs living on the street.",
"roman": "Oramda yaşağan itler.",
"text": "Орамда яшагъан итлер.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street, road"
],
"id": "en-орам-kum-noun-7lQlAIX8",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ёл"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He winked (lit. made signals with his eyes) to explain something.",
"roman": "Gözleri oram etip, bir zat añlatdı.",
"text": "Гёзлери орам этип, бир зат англатды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"signal, gesture (especially a coded or non-verbal one)"
],
"id": "en-орам-kum-noun-KOwxLYUf",
"links": [
[
"signal",
"signal"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "белги"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾam/"
}
],
"word": "орам"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "street vendor",
"roman": "oramçı",
"word": "орамчы ()"
},
{
"english": "to wander the streets",
"roman": "oramlamaq",
"word": "орамламакъ ()"
},
{
"english": "street sign/signal",
"roman": "oram belgi",
"word": "орам белги ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*or-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *or-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oran",
"t": "space, area"
},
"expansion": "Turkish oran (“space, area”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "орам",
"t": "street"
},
"expansion": "Kazakh орам (oram, “street”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *or-, related to Turkish oran (“space, area”) and Kazakh орам (oram, “street”).",
"forms": [
{
"form": "oram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орам",
"roman": "oram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлар",
"roman": "oramlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамны",
"roman": "oramnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамланы",
"roman": "oramlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамгъа",
"roman": "oramğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлагъа",
"roman": "oramlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамда",
"roman": "oramda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларда",
"roman": "oramlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамдан",
"roman": "oramdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамлардан",
"roman": "oramlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамны",
"roman": "oramnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орамланы",
"roman": "oramlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "орамым",
"roman": "oramım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларым",
"roman": "oramlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "орамымны",
"roman": "oramımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымны",
"roman": "oramlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымгъа",
"roman": "oramımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларыма",
"roman": "oramlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымда",
"roman": "oramımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымда",
"roman": "oramlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "орамымдан",
"roman": "oramımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымдан",
"roman": "oramlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамымны",
"roman": "oramımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларымны",
"roman": "oramlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "орамыбыз",
"roman": "oramıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "орамларыбыз",
"roman": "oramlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызны",
"roman": "oramıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбызны",
"roman": "oramlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызгъа",
"roman": "oramıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбызгъа",
"roman": "oramlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызда",
"roman": "oramıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "орамларыбызда",
"roman": "oramlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбыздан",
"roman": "oramıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "орамларыбыздан",
"roman": "oramlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "орамыбызны",
"roman": "oramıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "орамларыбызны",
"roman": "oramlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орамынгъ",
"roman": "oramınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъ",
"roman": "oramlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъны",
"roman": "oramınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъны",
"roman": "oramlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъа",
"roman": "oramınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъа",
"roman": "oramlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъда",
"roman": "oramınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъда",
"roman": "oramlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъдан",
"roman": "oramınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъдан",
"roman": "oramlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамынгъны",
"roman": "oramınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "орамларынгъны",
"roman": "oramlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъыз",
"roman": "oramığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъыз",
"roman": "oramlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызны",
"roman": "oramığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызны",
"roman": "oramlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызгъа",
"roman": "oramığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызгъа",
"roman": "oramlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызда",
"roman": "oramığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызда",
"roman": "oramlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъыздан",
"roman": "oramığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыбыздан",
"roman": "oramlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамыгъызны",
"roman": "oramığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамларыгъызны",
"roman": "oramlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "орамы",
"roman": "oramı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамлары",
"roman": "oramları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамын",
"roman": "oramın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларын",
"roman": "oramların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамына",
"roman": "oramına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларына",
"roman": "oramlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамында",
"roman": "oramında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларында",
"roman": "oramlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамындан",
"roman": "oramından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларындан",
"roman": "oramlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамыны",
"roman": "oramını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "орамларыны",
"roman": "oramlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "орам • (oram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "орам • (oram)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "орам"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Dogs living on the street.",
"roman": "Oramda yaşağan itler.",
"text": "Орамда яшагъан итлер.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street, road"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ёл"
}
]
},
{
"categories": [
"Kumyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He winked (lit. made signals with his eyes) to explain something.",
"roman": "Gözleri oram etip, bir zat añlatdı.",
"text": "Гёзлери орам этип, бир зат англатды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"signal, gesture (especially a coded or non-verbal one)"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "белги"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾam/"
}
],
"word": "орам"
}
Download raw JSONL data for орам meaning in Kumyk (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.