See къачгъын in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for къачгъын meaning in Kumyk (11.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "качъмакъ", "3": "гин", "alt1": "къач-", "alt2": "гъын" }, "expansion": "къач- (qaç-) + -гъын (-ğın)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From къач- (qaç-) + -гъын (-ğın).", "forms": [ { "form": "qaçğın", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къачгъын", "roman": "qaçğın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлар", "roman": "qaçğınlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынны", "roman": "qaçğınnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынланы", "roman": "qaçğınlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынгъа", "roman": "qaçğınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлагъа", "roman": "qaçğınlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къачгъында", "roman": "qaçğında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларда", "roman": "qaçğınlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къачгъындан", "roman": "qaçğından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлардан", "roman": "qaçğınlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынны", "roman": "qaçğınnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынланы", "roman": "qaçğınlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къачгъыным", "roman": "qaçğınım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларым", "roman": "qaçğınlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымны", "roman": "qaçğınımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымны", "roman": "qaçğınlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымгъа", "roman": "qaçğınımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыма", "roman": "qaçğınlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымда", "roman": "qaçğınımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымда", "roman": "qaçğınlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымдан", "roman": "qaçğınımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымдан", "roman": "qaçğınlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымны", "roman": "qaçğınımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымны", "roman": "qaçğınlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбыз", "roman": "qaçğınıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбыз", "roman": "qaçğınlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызны", "roman": "qaçğınıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызны", "roman": "qaçğınlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызгъа", "roman": "qaçğınıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызгъа", "roman": "qaçğınlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызда", "roman": "qaçğınıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызда", "roman": "qaçğınlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбыздан", "roman": "qaçğınıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбыздан", "roman": "qaçğınlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызны", "roman": "qaçğınıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызны", "roman": "qaçğınlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъ", "roman": "qaçğınınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъ", "roman": "qaçğınlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъны", "roman": "qaçğınınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъны", "roman": "qaçğınlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъа", "roman": "qaçğınınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъа", "roman": "qaçğınlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъда", "roman": "qaçğınınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъда", "roman": "qaçğınlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъдан", "roman": "qaçğınınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъдан", "roman": "qaçğınlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъны", "roman": "qaçğınınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъны", "roman": "qaçğınlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъыз", "roman": "qaçğınığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъыз", "roman": "qaçğınlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызны", "roman": "qaçğınığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызны", "roman": "qaçğınlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызгъа", "roman": "qaçğınığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызгъа", "roman": "qaçğınlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызда", "roman": "qaçğınığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызда", "roman": "qaçğınlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъыздан", "roman": "qaçğınığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъыныгъызны", "roman": "qaçğınığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызны", "roman": "qaçğınlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыны", "roman": "qaçğını", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлары", "roman": "qaçğınları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынын", "roman": "qaçğının", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларын", "roman": "qaçğınların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынына", "roman": "qaçğınına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларына", "roman": "qaçğınlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынында", "roman": "qaçğınında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларында", "roman": "qaçğınlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынындан", "roman": "qaçğınından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларындан", "roman": "qaçğınlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныны", "roman": "qaçğınını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыны", "roman": "qaçğınlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къачгъын • (qaçğın)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къачгъын • (qaçğın)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kumyk terms suffixed with -гин", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "refugee" ], "id": "en-къачгъын-kum-noun-8MkT7PET", "links": [ [ "refugee", "refugee" ] ] } ], "word": "къачгъын" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "качъмакъ", "3": "гин", "alt1": "къач-", "alt2": "гъын" }, "expansion": "къач- (qaç-) + -гъын (-ğın)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From къач- (qaç-) + -гъын (-ğın).", "forms": [ { "form": "qaçğın", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къачгъын", "roman": "qaçğın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлар", "roman": "qaçğınlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынны", "roman": "qaçğınnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынланы", "roman": "qaçğınlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынгъа", "roman": "qaçğınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлагъа", "roman": "qaçğınlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къачгъында", "roman": "qaçğında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларда", "roman": "qaçğınlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къачгъындан", "roman": "qaçğından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлардан", "roman": "qaçğınlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къачгъынны", "roman": "qaçğınnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынланы", "roman": "qaçğınlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къачгъыным", "roman": "qaçğınım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларым", "roman": "qaçğınlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымны", "roman": "qaçğınımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымны", "roman": "qaçğınlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымгъа", "roman": "qaçğınımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыма", "roman": "qaçğınlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымда", "roman": "qaçğınımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымда", "roman": "qaçğınlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымдан", "roman": "qaçğınımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымдан", "roman": "qaçğınlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынымны", "roman": "qaçğınımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларымны", "roman": "qaçğınlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбыз", "roman": "qaçğınıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбыз", "roman": "qaçğınlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызны", "roman": "qaçğınıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызны", "roman": "qaçğınlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызгъа", "roman": "qaçğınıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызгъа", "roman": "qaçğınlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызда", "roman": "qaçğınıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызда", "roman": "qaçğınlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбыздан", "roman": "qaçğınıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбыздан", "roman": "qaçğınlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныбызны", "roman": "qaçğınıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыбызны", "roman": "qaçğınlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъ", "roman": "qaçğınınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъ", "roman": "qaçğınlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъны", "roman": "qaçğınınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъны", "roman": "qaçğınlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъа", "roman": "qaçğınınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъа", "roman": "qaçğınlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъда", "roman": "qaçğınınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъда", "roman": "qaçğınlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъдан", "roman": "qaçğınınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъдан", "roman": "qaçğınlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынынгъны", "roman": "qaçğınınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларынгъны", "roman": "qaçğınlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъыз", "roman": "qaçğınığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъыз", "roman": "qaçğınlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызны", "roman": "qaçğınığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызны", "roman": "qaçğınlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызгъа", "roman": "qaçğınığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызгъа", "roman": "qaçğınlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъызда", "roman": "qaçğınığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызда", "roman": "qaçğınlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныгъыздан", "roman": "qaçğınığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъыныгъызны", "roman": "qaçğınığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыгъызны", "roman": "qaçğınlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыны", "roman": "qaçğını", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынлары", "roman": "qaçğınları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынын", "roman": "qaçğının", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларын", "roman": "qaçğınların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынына", "roman": "qaçğınına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларына", "roman": "qaçğınlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынында", "roman": "qaçğınında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларында", "roman": "qaçğınlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъынындан", "roman": "qaçğınından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларындан", "roman": "qaçğınlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къачгъыныны", "roman": "qaçğınını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къачгъынларыны", "roman": "qaçğınlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къачгъын • (qaçğın)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къачгъын • (qaçğın)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kumyk entries with incorrect language header", "Kumyk lemmas", "Kumyk nouns", "Kumyk terms suffixed with -гин" ], "glosses": [ "refugee" ], "links": [ [ "refugee", "refugee" ] ] } ], "word": "къачгъын" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.