See къаравул in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for къаравул meaning in Kumyk (10.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "xng", "3": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ" }, "expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).", "forms": [ { "form": "qarawul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къаравул", "roman": "qarawul", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллар", "roman": "qarawullar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къаравулну", "roman": "qarawulnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къаравулланы", "roman": "qarawullanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къаравулгъа", "roman": "qarawulğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллагъа", "roman": "qarawullağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къаравулда", "roman": "qarawulda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къаравулларда", "roman": "qarawullarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къаравулдан", "roman": "qarawuldan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллардан", "roman": "qarawullardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къаравулну", "roman": "qarawulnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къаравулланы", "roman": "qarawullanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къаравулум", "roman": "qarawulum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларым", "roman": "qarawullarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумну", "roman": "qarawulumnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымны", "roman": "qarawullarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумгъа", "roman": "qarawulumğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыма", "roman": "qarawullarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумда", "roman": "qarawulumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымда", "roman": "qarawullarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумдан", "roman": "qarawulumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымдан", "roman": "qarawullarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумну", "roman": "qarawulumnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымны", "roman": "qarawullarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубуз", "roman": "qarawulubuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбыз", "roman": "qarawullarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузну", "roman": "qarawulubuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызны", "roman": "qarawullarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузгъа", "roman": "qarawulubuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызгъа", "roman": "qarawullarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузда", "roman": "qarawulubuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызда", "roman": "qarawullarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубуздан", "roman": "qarawulubuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбыздан", "roman": "qarawullarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузну", "roman": "qarawulubuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызны", "roman": "qarawullarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъ", "roman": "qarawulunğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъ", "roman": "qarawullarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъну", "roman": "qarawulunğnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъны", "roman": "qarawullarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъа", "roman": "qarawulunğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъа", "roman": "qarawullarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъда", "roman": "qarawulunğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъда", "roman": "qarawullarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъдан", "roman": "qarawulunğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъдан", "roman": "qarawullarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъну", "roman": "qarawulunğnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъны", "roman": "qarawullarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъуз", "roman": "qarawuluğuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъыз", "roman": "qarawullarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузну", "roman": "qarawuluğuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызны", "roman": "qarawullarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузгъа", "roman": "qarawuluğuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызгъа", "roman": "qarawullarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузда", "roman": "qarawuluğuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызда", "roman": "qarawullarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъуздан", "roman": "qarawuluğuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулугъузну", "roman": "qarawuluğuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызны", "roman": "qarawullarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулу", "roman": "qarawulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравуллары", "roman": "qarawulları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулун", "roman": "qarawulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларын", "roman": "qarawulların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулуна", "roman": "qarawuluna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларына", "roman": "qarawullarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунда", "roman": "qarawulunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларында", "roman": "qarawullarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулундан", "roman": "qarawulundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларындан", "roman": "qarawullarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулуну", "roman": "qarawulunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыны", "roman": "qarawullarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къаравул • (qarawul)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къаравул • (qarawul)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "watch, guard" ], "id": "en-къаравул-kum-noun-YuCELIek", "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "къаравул" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "xng", "3": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ" }, "expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).", "forms": [ { "form": "qarawul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къаравул", "roman": "qarawul", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллар", "roman": "qarawullar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къаравулну", "roman": "qarawulnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къаравулланы", "roman": "qarawullanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къаравулгъа", "roman": "qarawulğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллагъа", "roman": "qarawullağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къаравулда", "roman": "qarawulda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къаравулларда", "roman": "qarawullarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къаравулдан", "roman": "qarawuldan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къаравуллардан", "roman": "qarawullardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къаравулну", "roman": "qarawulnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къаравулланы", "roman": "qarawullanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къаравулум", "roman": "qarawulum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларым", "roman": "qarawullarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумну", "roman": "qarawulumnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымны", "roman": "qarawullarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумгъа", "roman": "qarawulumğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыма", "roman": "qarawullarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумда", "roman": "qarawulumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымда", "roman": "qarawullarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумдан", "roman": "qarawulumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымдан", "roman": "qarawullarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулумну", "roman": "qarawulumnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларымны", "roman": "qarawullarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубуз", "roman": "qarawulubuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбыз", "roman": "qarawullarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузну", "roman": "qarawulubuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызны", "roman": "qarawullarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузгъа", "roman": "qarawulubuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызгъа", "roman": "qarawullarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузда", "roman": "qarawulubuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызда", "roman": "qarawullarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубуздан", "roman": "qarawulubuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбыздан", "roman": "qarawullarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулубузну", "roman": "qarawulubuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыбызны", "roman": "qarawullarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъ", "roman": "qarawulunğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъ", "roman": "qarawullarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъну", "roman": "qarawulunğnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъны", "roman": "qarawullarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъа", "roman": "qarawulunğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъа", "roman": "qarawullarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъда", "roman": "qarawulunğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъда", "roman": "qarawullarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъдан", "roman": "qarawulunğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъдан", "roman": "qarawullarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунгъну", "roman": "qarawulunğnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларынгъны", "roman": "qarawullarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъуз", "roman": "qarawuluğuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъыз", "roman": "qarawullarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузну", "roman": "qarawuluğuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызны", "roman": "qarawullarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузгъа", "roman": "qarawuluğuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызгъа", "roman": "qarawullarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъузда", "roman": "qarawuluğuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызда", "roman": "qarawullarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулугъуздан", "roman": "qarawuluğuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулугъузну", "roman": "qarawuluğuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыгъызны", "roman": "qarawullarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулу", "roman": "qarawulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравуллары", "roman": "qarawulları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулун", "roman": "qarawulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларын", "roman": "qarawulların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулуна", "roman": "qarawuluna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларына", "roman": "qarawullarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулунда", "roman": "qarawulunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларында", "roman": "qarawullarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулундан", "roman": "qarawulundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларындан", "roman": "qarawullarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къаравулуну", "roman": "qarawulunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къаравулларыны", "roman": "qarawullarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къаравул • (qarawul)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къаравул • (qarawul)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kumyk entries with incorrect language header", "Kumyk lemmas", "Kumyk nouns", "Kumyk terms derived from Middle Mongol" ], "glosses": [ "watch, guard" ], "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "къаравул" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.