"аркъан" meaning in Kumyk

See аркъан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Crimean Tatar arqan, etc. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|kum|trk-pro|*arkan|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *arkan, {{inh+|kum|trk-pro|*arkan}} Inherited from Proto-Turkic *arkan, {{cog|crh|arqan}} Crimean Tatar arqan Head templates: {{head|kum|noun}} аркъан • (arqan) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: arqan [romanization], no-table-tags [table-tags], аркъан [nominative, singular], аркъанлар [nominative, plural], аркъанны [accusative, singular], аркъанланы [accusative, plural], аркъангъа [dative, singular], аркъанлагъа [dative, plural], аркъанда [locative, singular], аркъанларда [locative, plural], аркъандан [ablative, singular], аркъанлардан [ablative, plural], аркъанны [genitive, singular], аркъанланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], аркъаным [first-person, nominative, singular], аркъанларым [first-person, nominative], аркъанымны [accusative, first-person, singular], аркъанларымны [accusative, first-person], аркъанымгъа [dative, first-person, singular], аркъанларыма [dative, first-person], аркъанымда [first-person, locative, singular], аркъанларымда [first-person, locative], аркъанымдан [ablative, first-person, singular], аркъанларымдан [ablative, first-person], аркъанымны [first-person, genitive, singular], аркъанларымны [first-person, genitive], аркъаныбыз [first-person, nominative], аркъанларыбыз [first-person, nominative, plural], аркъаныбызны [accusative, first-person], аркъанларыбызны [accusative, first-person, plural], аркъаныбызгъа [dative, first-person], аркъанларыбызгъа [dative, first-person, plural], аркъаныбызда [first-person, locative], аркъанларыбызда [first-person, locative, plural], аркъаныбыздан [ablative, first-person], аркъанларыбыздан [ablative, first-person, plural], аркъаныбызны [first-person, genitive], аркъанларыбызны [first-person, genitive, plural], аркъанынгъ [nominative, second-person, singular], аркъанларынгъ [nominative, second-person], аркъанынгъны [accusative, second-person, singular], аркъанларынгъны [accusative, second-person], аркъанынгъа [dative, second-person, singular], аркъанларынгъа [dative, second-person], аркъанынгъда [locative, second-person, singular], аркъанларынгъда [locative, second-person], аркъанынгъдан [ablative, second-person, singular], аркъанларынгъдан [ablative, second-person], аркъанынгъны [genitive, second-person, singular], аркъанларынгъны [genitive, second-person], аркъаныгъыз [nominative, second-person], аркъанларыгъыз [nominative, plural, second-person], аркъаныгъызны [accusative, second-person], аркъанларыгъызны [accusative, plural, second-person], аркъаныгъызгъа [dative, second-person], аркъанларыгъызгъа [dative, plural, second-person], аркъаныгъызда [locative, second-person], аркъанларыгъызда [locative, plural, second-person], аркъаныгъыздан [ablative, second-person], аркъанларыбыздан [ablative, plural, second-person], аркъаныгъызны [genitive, second-person], аркъанларыгъызны [genitive, plural, second-person], аркъаны [nominative, singular, third-person], аркъанлары [nominative, plural, third-person], аркъанын [accusative, singular, third-person], аркъанларын [accusative, plural, third-person], аркъанына [dative, singular, third-person], аркъанларына [dative, plural, third-person], аркъанында [locative, singular, third-person], аркъанларында [locative, plural, third-person], аркъанындан [ablative, singular, third-person], аркъанларындан [ablative, plural, third-person], аркъаныны [genitive, singular, third-person], аркъанларыны [genitive, plural, third-person]
  1. rope, cord (thick twisted fiber)
    Sense id: en-аркъан-kum-noun-GC4x5XFy Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*arkan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *arkan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*arkan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *arkan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "arqan"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar arqan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Crimean Tatar arqan, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "arqan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъан",
      "roman": "arqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлар",
      "roman": "arqanlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанны",
      "roman": "arqannı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанланы",
      "roman": "arqanlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъангъа",
      "roman": "arqanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлагъа",
      "roman": "arqanlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанда",
      "roman": "arqanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларда",
      "roman": "arqanlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъандан",
      "roman": "arqandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлардан",
      "roman": "arqanlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанны",
      "roman": "arqannı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанланы",
      "roman": "arqanlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаным",
      "roman": "arqanım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларым",
      "roman": "arqanlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымны",
      "roman": "arqanımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымны",
      "roman": "arqanlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымгъа",
      "roman": "arqanımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыма",
      "roman": "arqanlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымда",
      "roman": "arqanımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымда",
      "roman": "arqanlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымдан",
      "roman": "arqanımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымдан",
      "roman": "arqanlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымны",
      "roman": "arqanımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымны",
      "roman": "arqanlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбыз",
      "roman": "arqanıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыз",
      "roman": "arqanlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызны",
      "roman": "arqanıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызны",
      "roman": "arqanlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызгъа",
      "roman": "arqanıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызгъа",
      "roman": "arqanlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызда",
      "roman": "arqanıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызда",
      "roman": "arqanlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбыздан",
      "roman": "arqanıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыздан",
      "roman": "arqanlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызны",
      "roman": "arqanıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызны",
      "roman": "arqanlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъ",
      "roman": "arqanınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъ",
      "roman": "arqanlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъны",
      "roman": "arqanınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъны",
      "roman": "arqanlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъа",
      "roman": "arqanınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъа",
      "roman": "arqanlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъда",
      "roman": "arqanınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъда",
      "roman": "arqanlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъдан",
      "roman": "arqanınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъдан",
      "roman": "arqanlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъны",
      "roman": "arqanınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъны",
      "roman": "arqanlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъыз",
      "roman": "arqanığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъыз",
      "roman": "arqanlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызны",
      "roman": "arqanığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызны",
      "roman": "arqanlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызгъа",
      "roman": "arqanığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызгъа",
      "roman": "arqanlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызда",
      "roman": "arqanığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызда",
      "roman": "arqanlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъыздан",
      "roman": "arqanığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыздан",
      "roman": "arqanlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызны",
      "roman": "arqanığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызны",
      "roman": "arqanlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаны",
      "roman": "arqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлары",
      "roman": "arqanları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанын",
      "roman": "arqanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларын",
      "roman": "arqanların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанына",
      "roman": "arqanına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларына",
      "roman": "arqanlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанында",
      "roman": "arqanında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларында",
      "roman": "arqanlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанындан",
      "roman": "arqanından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларындан",
      "roman": "arqanlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныны",
      "roman": "arqanını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыны",
      "roman": "arqanlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "аркъан • (arqan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "to tie with a rope",
          "roman": "Arqan bulan baylamaq",
          "text": "Аркъан булан байламакъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, cord (thick twisted fiber)"
      ],
      "id": "en-аркъан-kum-noun-GC4x5XFy",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "аркъан"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*arkan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *arkan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*arkan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *arkan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "arqan"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar arqan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Crimean Tatar arqan, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "arqan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъан",
      "roman": "arqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлар",
      "roman": "arqanlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанны",
      "roman": "arqannı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанланы",
      "roman": "arqanlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъангъа",
      "roman": "arqanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлагъа",
      "roman": "arqanlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанда",
      "roman": "arqanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларда",
      "roman": "arqanlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъандан",
      "roman": "arqandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлардан",
      "roman": "arqanlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанны",
      "roman": "arqannı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанланы",
      "roman": "arqanlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаным",
      "roman": "arqanım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларым",
      "roman": "arqanlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымны",
      "roman": "arqanımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымны",
      "roman": "arqanlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымгъа",
      "roman": "arqanımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыма",
      "roman": "arqanlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымда",
      "roman": "arqanımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымда",
      "roman": "arqanlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымдан",
      "roman": "arqanımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымдан",
      "roman": "arqanlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанымны",
      "roman": "arqanımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларымны",
      "roman": "arqanlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбыз",
      "roman": "arqanıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыз",
      "roman": "arqanlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызны",
      "roman": "arqanıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызны",
      "roman": "arqanlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызгъа",
      "roman": "arqanıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызгъа",
      "roman": "arqanlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызда",
      "roman": "arqanıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызда",
      "roman": "arqanlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбыздан",
      "roman": "arqanıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыздан",
      "roman": "arqanlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныбызны",
      "roman": "arqanıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбызны",
      "roman": "arqanlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъ",
      "roman": "arqanınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъ",
      "roman": "arqanlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъны",
      "roman": "arqanınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъны",
      "roman": "arqanlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъа",
      "roman": "arqanınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъа",
      "roman": "arqanlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъда",
      "roman": "arqanınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъда",
      "roman": "arqanlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъдан",
      "roman": "arqanınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъдан",
      "roman": "arqanlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанынгъны",
      "roman": "arqanınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларынгъны",
      "roman": "arqanlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъыз",
      "roman": "arqanığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъыз",
      "roman": "arqanlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызны",
      "roman": "arqanığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызны",
      "roman": "arqanlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызгъа",
      "roman": "arqanığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызгъа",
      "roman": "arqanlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызда",
      "roman": "arqanığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызда",
      "roman": "arqanlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъыздан",
      "roman": "arqanığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыбыздан",
      "roman": "arqanlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныгъызны",
      "roman": "arqanığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыгъызны",
      "roman": "arqanlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаны",
      "roman": "arqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанлары",
      "roman": "arqanları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанын",
      "roman": "arqanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларын",
      "roman": "arqanların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанына",
      "roman": "arqanına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларына",
      "roman": "arqanlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанында",
      "roman": "arqanında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларында",
      "roman": "arqanlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанындан",
      "roman": "arqanından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларындан",
      "roman": "arqanlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъаныны",
      "roman": "arqanını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аркъанларыны",
      "roman": "arqanlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "аркъан • (arqan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
        "Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kumyk terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "to tie with a rope",
          "roman": "Arqan bulan baylamaq",
          "text": "Аркъан булан байламакъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, cord (thick twisted fiber)"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "аркъан"
}

Download raw JSONL data for аркъан meaning in Kumyk (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kumyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.